- Note:
- den unge pige: Kan forstås om en forlovet pige eller om en fars ugifte datter; den sidste forståelse ville medføre følgende oversættelse af v. 38: Altså, den, der bortgifter datteren, handler rigtigt, og den, der ikke bortgifter hende, handler bedre.