v1  Det syn om Juda og Jerusalem, som Esajas, Amos' søn, modtog, dengang Uzzija, Jotam, Akaz og Hizkija var konger i Juda.

Det syndige folk


       v2  Hør, himmel, lyt, jord,
      for Herren taler:
      Børn har jeg opfostret og opdraget,
      men de har brudt med mig.
       v3  Oksen kender sin ejer,
      æslet sin herres krybbe;
      men Israel kender ikke mig,
      mit folk fatter intet.


       v4  Ve det syndige folk,
      et folk der er læsset med skyld,
      en slægt af forbrydere,
      børn der volder fordærv;
      de har svigtet Herren,
      ladet hånt om Israels Hellige
      og vendt ham ryggen.
       v5  Hvor vil I have flere slag,
      siden I fortsætter frafaldet?
      Hovedet er ét stort sår,
      hjertet er blevet sygt.
       v6  Fra isse til fod er der ikke et helt sted,
      kun flænger, skrammer og åbne sår;
      de er ikke presset ud og forbundet
      eller lindret med olie.
       v7  Jeres land er en ødemark,
      jeres byer er brændt ned,
      fremmede fortærer jeres jord
      for øjnene af jer;
      det er en ødemark som Sodomas ødelæggelse.
       v8  Kun Zions datter er tilbage,
      som en hytte i vingården,
      som et vagtskur i melonmarken,
      som en belejret by.
       v9  Havde ikke Hærskarers Herre
      levnet os nogle få overlevende,
      var vi blevet som Sodoma
      og havde lignet Gomorra.


       v10  Hør Herrens ord,
      Sodomas stormænd,
      lyt til vor Guds belæring,
      Gomorras folk!
       v11  Hvad skal jeg med jeres mange slagtofre?
      siger Herren.
      Jeg er mæt af brændofre af væddere
      og fedtet af fedekvæg;
      blod af tyre, lam og bukke
      vil jeg ikke have.
       v12  Når I kommer for at se mit ansigt,
      hvem kræver så af jer,
      at mine forgårde bliver trampet ned?
       v13  Bring ikke flere tomme afgrødeofre,
      røgelsesoffer væmmes jeg ved.
      Nymånedag og sabbat, festforsamling
      – jeg kan ikke udholde festdag og ondskab;
       v14  jeg hader
      jeres nymånedage og fester,
      de er blevet en byrde,
      jeg ikke kan bære.
       v15  Når I rækker hænderne frem imod mig,
      lukker jeg øjnene;
      hvor meget I end beder,
      hører jeg det ikke.
      Jeres hænder er fulde af blod,
       v16  vask jer, rens jer!
      Fjern jeres onde gerninger
      fra mine øjne,
      hold op med at handle ondt,
       v17  lær at handle godt!
      Stræb efter ret,
      hjælp den undertrykte,
      skaf den faderløse ret,
      før enkens sag!


       v18  Kom, lad os gå i rette med hinanden,
      siger Herren.
      Er jeres synder som skarlagen,
      kan de blive hvide som sne;
      er de røde som purpur,
      kan de blive som uld.
       v19  Hvis I er villige og lydige,
      skal I fortære landets goder;
       v20  men hvis I er modvillige og genstridige,
      skal I fortæres af sværdet.
      Herren selv har talt.


       v21  Tænk, at hun skulle blive skøge,
      den trofaste by!
      Engang var den fuld af ret,
      retfærdighed boede i den,
      nu bor der mordere!
       v22  Dit sølv er blevet til slagger,
      din vin er blandet med vand.
       v23  Dine stormænd er oprørske;
      de er i ledtog med tyve.
      Alle elsker bestikkelse
      og jager efter gaver;
      de skaffer ikke den faderløse ret
      og tager sig ikke af enkens sag.
       v24  Derfor siger Herren,
      Hærskarers Herre, Israels Mægtige:
      Ve dem! Jeg gør gengæld mod mine fjender
      og tager hævn over mine modstandere.
       v25  Jeg vender min hånd imod dig;
      jeg udrenser dine slagger med lud
      og udskiller alt dit bly.
       v26  Jeg giver dig dommere som før
      og rådsherrer som tidligere;
      så skal du kaldes retfærdigheds by,
      den trofaste stad.
       v27  Zion skal udfries med ret,
      dens indbyggere med retfærdighed.
       v28  Men ulykke skal ramme lovbrydere og syndere,
      og de, der har svigtet Herren, går til grunde.


       v29  Skam skal I få af de ege,
      I elsker,
      skændsel skal I få af de haver,
      I har valgt jer!
       v30  For I bliver som en eg,
      hvis blade visner,
      som en have,
      der ikke får vand;
       v31   den stærke skal blive til blår
      og hans værk til en gnist;
      sammen går de op i luer,
      som ingen kan slukke.