Josefip qatanngutai Egypteniliartut

v1  Jaakup tusaramiuk Egyptenimi karrinik pisiassaqartoq ernini oqarfigai: »Sooq ilatsiinnarpisi?« v2  Nangipporlu: »Tusarpara Egyptenimi karrinik pisiassaqartoq. Tassunnarniaritsi inuussutissanik pisiniulluta toqunata inuuginnaqqulluta.« v3  Taava Josefip qatanngutai qulit Egyptenimut karrisiniariartorput. v4  Jaakulli Benjamini, Josefip nukaa, qatanngutaanut aallaqatigitinngilaa perlussinissaa annilaanngatigigamiuk.

v5  Karrinik pisiniariartortorpassuarnut allanut ilaallutik Israelip erneri tikiupput, Kana'animi kaannersuaqarmat. v6  Josefi Egyptenimut naalagaavoq, taannalu nunap inuinut tamanut tuniniaasuuvoq. Josefi qatanngutaasa sassarfigaat nunamullu pallorfigalugu. v7  Josefip qatanngutini takugamigit ilisarai; ilisarinngitsuusaarlugilli sukannersumik oqarfigai: »Sumit aggerpisi?« Akivaat: »Kana'animit tamaannarpugut karrisiniarluta.«

v8  Josefip qatanngutini ilisarai, taakkuali Josefi ilisarinngilaat. v9  Taava Josefip taakku pillugit sinnattuni eqqaavai oqarfigalugillu: »Alapernaarsuiartortuuvusi, maannarsimasusiuna nunap saassukkuminarneruffii paasiniarlugit.« v10  Akivaat: »Naagga, naalagaq, kiffatinuku tikiuttut karrinik pisiniarlutik. v11  Tamatta angutip ataatsip erneraatigut, peqquserluttuunngilagut alapernaarsuiartortuunatalu, naalagaq!« v12  Josefilli oqarfigai: »Salluvusi! Nunap saassukkuminarneruffii paasiniarlugit tikiuppusi!« v13  Akivaat: »Naalagaq, qatanngutigiit aqqaneq-marluugaluarpugut, angutip Kana'animiittup ataatsip erneri. Nukarleq suli ataataminiippoq, ataaserlu annaasimavarput.« v14  Josefip oqarfigai: »Soorlu oqarfigigissi, alapernaarsuiartortuuvusi! v15  Maanna misilinneqassaasi: Ilumut uumammat Farao, nukarlersarsi maannganngippat maanngaanniit aallassanngilasi! v16  Ilarsi ataaseq aallartissiuk qatanngutersi aasillugu, ilissi allat parnaarussivimmiissaasi taakkua tikiunnissaata tungaanut. Taava nalunarumaanngilaq oqaatsisi ilumoornersut. Ilumoortumilli oqalussimanngikkussi – ilumut uumammat Farao – alapernaarsuiartortuusimassaasi.« v17  Taava ullut pingasut parnaarussaatippai.

v18  Ullulli pingajuanni Josefip oqarfigai: »Uanga Guutimik mianerinnittuuvunga! Taamaattumik inuuginnarumagussi oqaatsikka malillugit iliussaasi. v19  Misileriassagipput peqqusersuitsuunersusi. Ilarsi ataaseq parnaarussivimmi uninngaannarli; ilissili allat aallaritsi karrinik ilaquttassinnut kaattunut aatsillusi, v20  nukarlersarsili uannut aggiutissavarsi; taava oqaatsisi uppernarsineqassapput, toqussanngilasilu.« Qatanngutigiit akuersipput.

v21  Imali oqaloqatigiilerput: »Ilumummi qatanngutitsinnut iliornerput pillugu pisassarput pinialerparput, naalliungaarnermini naakkigeqqulluni qinnuigigaluaraatigut tusarumannginnatsigu. Tamanna pillugu taama annikilliortitaalerpugut.« v22  Taava Rubenip qatanngutini oqarfigai: »Taamanimi oqarfigigaluarpassi nukappiaraq ajortuliorfigeqqunagu, tusarumanngilasili. Maanna aavata akiniunneqarnissaa piumasarineqarpoq.« v23  Ilisimanngilaalli Josefip paasigaatik, oqalutseqarlunimi oqaluffigimmatik. v24  Josefi tunullugit qiavoq, qiareeramilu oqaluuteqqilerpai; Simmiuut ilaanit immikkoortippaa isigitillugillu parnaarullugu. v25  Josefillu kiffani peqquai qatanngutigiit puussamaataat karrinik immeqqullugit aningaasaataallu kingumut puuinut ikeqqullugit, taquassaannillu tuneqquai; kiffaalu taamaaliorput. v26  Taava karrisiatik siutituujutiminnut nammakkiutiteriarlugit aallarput.

v27  Unnuiffissaminnut pillutik ilaata siutituujutini nerukkarniarlugu puuni ammaramiuk takuleriallarai aningaasaatini puumi qalliusut. v28  Qatanngutini oqarfigai: »Aningaasaatikka uannut utertinneqarsimapput; takuniarsigit aajuku puunniipput.« Taava annilaangaarput, uulluserlutillu imminnut isikkupput oqarlutillu: »Sooruna Guutip taama iliorfigigaatigut?«

v29  Kana'animut ataatamik Jaakup najugaanut apuukkamik misigisaminnik tamanik oqaluttuuppaat oqarlutik: v30  »Angutip nunami naalagaasup sukannersumik oqaluffigaluta nunamik alapernaarsuiartortuunerarluta pasillerpaatigut. v31  Oqarfigaarpulli: Peqqusersuitsuuvugut alapernaarsuiartortuunatalu. v32  Uagut qatanngutigiit aqqaneq-marluugaluarpugut angutip ataatsip erneri, ataaserli annaasimavarput; nukarlerlu Kana'animiippoq ataatatsinni. v33  Angutilli nunami naalagaasup oqarfigaatigut: Ilumoornersi ima uppernarsiniassavara: Ilarsi ataaseq maaniilli, ilissilu allat ilaquttassi kaattut karrissaat nassarlugit aallaritsi. v34  Maannaqqilerussi nukarlersarsi ilagissavarsi, uannut uppernarseqqullugu alapernaarsuiartortuunngitsusi peqqusersuitsuususilu. Taava qatanngutersi parnaarussara ilissinnut utertikkumaarpara, akornuteqarasilu nuna angalaffigisinnaassavarsi.«

v35  Puutik imaaramikkit tamarmik immikkut aningaasivitik puuminniittut takuaat, qatanngutigiillu ataataatalu aningaasiviit takuleramikkit ersilerput. v36  Ataataatalu Jaakup oqarfigai: »Qitornaarutilerpassinga! Josefi annaasimavara, Simmiuut utinngitsoorpoq; maannalu Benjamini aallarunnialerparsi, tamatigullu atugarliortitaasoq tassa uanga.« v37  Rubenilli ataatani oqarfigaa: »Benjamini uanga ilinnut utertinngikkukku ernikka marluk toqoriannguarigit. Uannut paaritinniaruk, pinngitsoornanga ilinnut utertissavara.« v38  Jaaku akivoq: »Ernerma Egypteniliaqatigissanngilaasi, angajua toqummat taanna kisiat pigilerakku. Angalatillusi ajunaarpat uanga utoqqaq aliasuttunga toqusut inaannut samunnartissavassinga.«