Jaakup Efraimi Manasselu pilluaqquai

v1  Pisimasut tamakkua kingornatigut Josefi nalunaarfigineqarpoq ataatani nappartoq; Manasse Efraimilu ilagalugit Jaakumukarpoq, v2  Jaaku nalunaarfigineqarpoq Josefi tikiuttoq. Taava Israeli piniarsuarluni siniffimmini massippoq. v3  Jaakup Josefi oqarfigaa: »Guutip Ajugaqanngitsup Luzimi Kana'animiittumi saqqummerfigaanga, pilluaqqullungalu v4  ima oqarfigaanga: Kinguaassiortikkumaarpakkit kinguaassatillu amerlisarlugit inuiaqatigiippassuanngortillutit; nunalu manna kinguaassannut tunniukkumaarpara pigiuagassatut. v5  Ernitit taakku marluk Egyptenimut pinngikkallarama ernertaarisatit uanga pigissavakka; Efraimi Manasselu Rubenisut Simmiuutullu pigissavakka. v6  Taakkua kingornatigut ernertaariumaakkatit illit nammineq ernittut pigissavatit. Taakkuali nunami kingornussassaminni qatanngutitik taakku marluk ateqaatigissavaat. v7  – Taamani uanga Paddanimit Kana'animut pigama Efrati tikinngitsiariga Rakelip toqukkut qimappaanga; tassanilu Efratimut aqqutaani ilivara.« Efrati tassa maannakkut Betlehemimik taaneqartartoq.

v8  Israelip Josefip erneri takuleramigit aperivoq: »Kikkunuku?« v9  Josefip ataatani akivaa: »Tassa ernikka Guutip tamaani uannut tunniussai.« Taava Israeli oqarpoq: »Saninnut pisikkit pilluaqquniassagakkit.« v10  Israelili utoqqaanermit tappingingajassimavoq. Josefip ernini sassartimmagit Israelip kunippai pakkullugillu. v11  Taava Josefi oqarfigaa: »Ilimagisimanngikkaluarpara kiinnat takoqqissallugu, sunaaffali qitornatit allaat Guutip uannut takutissagai.« v12  Taava Josefip ernini Jaakup seeqquinit aqqartippai nunamullu pallorluni.

v13  Josefip ernini marluk assaasigut tiguai, Efraimi talerpimminik Israelimut saamerlinngortillugu, Manasselu saamimminik Israelimut talerperlinngortillugu, ataataminullu sassartillugit. v14  Israelilli talerpini Efraimip niaquanut tutsippaa, uffa taanna nukarliugaluartoq, saaminilu Manassep niaquanut tutsillugu, talini paarlatsillugit; Manasseli angajulliugaluarpoq. v15  Josefi pilluaqquaa oqarluni:
      »Guutip
      – taassuma kiinaata saani
      siuaasakka Aaperaat Iisaarlu inuupput –
      taassuma inunngorninnit ulloq manna tikillugu paarsisima,
       v16  inngilip taassuma ajortunit tamanit aniguisitsisima,
      nukappiaqqat pilluaqquligit.
      Atera siuaasamalu Aaperaap Iisaallu aqqi
      taakkunuuna ateritinneqarlit,
      nunamilu amerlasoorsuanngorilit.«
v17  Josefip takugamiuk ataatami talerpini Efraimip niaquanut tutsikkaa ernumalerpoq ataatamilu assaa Efraimip niaquanit Manassep niaquanut nuunniaraluarlugu v18  oqarluni: »Ataata, kukkuvutit, Manasse angajulliuvoq, taassuma niaquanut talerpiit tutsissavat.« v19  Ataataali pinaaserpoq oqarlunilu: »Nalunngilara, ernera, nalunngilara. Taannattaaq inuiassuanngorumaarpoq angisuunngussallunilu, nukaali Efraimi taassumannga annerulissaaq, inuiaqatigiissorpassuillu kinguaarissavai.« v20  Taava ullormi taassumani pilluaqquai oqarluni:
      »Atit taallugu Israeli pilluaqqusissaaq oqassallunilu:
      Guutip Efraimimut Manassemullu assigitillisit.«
Taamaalilluni Efraimi Manassemit sallinngortippaa!

v21  Israelillu Josefi oqarfigaa: »Tassa toqungajalerpunga, Guutilli najussavaasi; utertissavaasilu siuaasassi nunaannut. v22  Qatanngutinnit salliutillutit qaqqap qingartaa panannik pisissinnillu sakkoqarlunga Amorikkunnit tiguagara ilinnut tunniuppara.«