Jaakup ernini pilluaqquai

v1  Taava Jaakup ernini qaaqquai oqarfigalugillu: Katersuuffigisinga nalunaarfigissagassi siunissami ilissinnut nalliuttussanik.
       v2  Qaaniaritsi tusarnaariarlusi, Jaakup erneri,
      Naalaarsiuk Israeli ataatarsi!


       v3  Rubeni, illit tassa angajulliliara,
      nukimma ersiutaat, angutaassutsima pernaataa,
      ataqqinarnerpaasoq, pissaanerpaasoq.
       v4  Aalassapputit immatut
      salliutitaaninnik arsaarneqassaatit.
      Ataatavit innanngavianut qaqivutit,
      taamalu siniffiga narrunarsarpat.


       v5  Simmiuut Levilu qatanngutigiipput
      savimminnik nakuuserniutillit.
       v6  Siunersioqatigiiffiannut ornigutissanngilanga,
      katisimaffianni peqataassanngilanga,
      kamannerminni angutinik toqoraammata,
      piumasarsorlutik ussigit ikilersitermatigit.
       v7  Perloqqunarsili kamannerat sakkortuallaartoq,
      uumitsannerat sualuppallaartoq.
      Jaakukkut akornannut avissaartortissavakka
      Israelikkut akornannut siammakaatillugit!


       v8  Juda, illit qatanngutivit nersussavaatsit,
      assannik akeqqatit pukusussissavatit,
      ataatavit ernerisa pallorfigissavaatsit.
       v9  Juda tassaavoq løveq piaraq,
      ujajaareerlutit uterputit, ernera;
      løvitut aqupisimavoq qasuersaarluni,
      tassami løvitut arnavissatut, kia tupaassallugu qunuginngilaa?
       v10  Piissanngilaq Judamit kunngip tigumiaa
      ajaappiarluunniit nalunaaqut isigaasa akornannit
      tikiutserlugu naalagaasussaq –
      taanna inuiaat naalassavaat.
       v11  Pitussavaa siutituujutini viinneqummut,
      piaraalu viinnequtip avalequtaanut;
      errussavaa atisani viinnimut
      uligussanilu paarnat tunguannut.
       v12  Isai viinnimit taarnerupput
      kigutaalu immummit qaallorinnerullutik.


       v13  Zebuloni immap sinaani najugaqarpoq
      umiarsuit tulaffigisartagaanni,
      nunaa Sidonimut killeqarumaarpoq.


       v14  Issakari, siutitooq saaneqqortooq
      savaatinut ungaluliami aqupivoq.
       v15  Iluareqigamiuk qasuersaarneq
      nunalu alianaageqigamiuk
      qatiggani nammagassanut manivaa
      pinngitsaalisamik sulisitanngorluni.


       v16  Danip inuiaqatini naapertuilluartuulluni eqqartuussisuuffigai
      Israelip naggueqatigiissortaanit allanit inornerunani.
       v17  Dani pulateriaarsuulissaaq aqqusinermiittoq,
      pulateriaarsuulluni toqunartulik inuit ingerlavigisartagaanniittoq,
      hestimik amileraatigut kiisisartoq
      hestersoq niverluni nakkartillugu.
       v18  – Naalagaq, annaassinissat neriuutigaara.


       v19  Gadi piiaasut saassutaraat,
      namminerli saassuppai malersorlugillu.


       v20  Asheri kimittuunik pitsaasunillu nerisassaateqarpoq,
      sassaallertarpoq kunngit mamarisaannik.


       v21  Naftali tassaavoq kulavak oqillassimaartoq,
      kusanartunik piaqqiortoq.


       v22  Josefi orpiuvoq paarnalik uummaarissoq,
      orpik paarnalik uummaarissoq puilasup sinaani,
      avalequtai qarmaq atuarlugu qummut naasimapput.
       v23  Pisissaartut kamassaaraluarpaat
      piseriartarlugu saassuttarlugulu;
       v24  kisianni pisissia qajannaaqaaq,
      assaalu taliilu aalassareqaat.
      Taamaalisitaavoq Jaakup Pissaasuanit,
      Paarsisumit, Israelip Qaarsuanit,
       v25  ataatavit Guutianit – taassuma ikiorlisit.
      Taamaalisitaavoq Guutimit Ajugaqanngitsumit. Taassuma pilluaqqulisit
      pavannga qilaap pilluaqqussutaanik,
      itinersuup pilluaqqussutaanik samaniittunik,
      pilluaqqussutinik iviannginit illissanillu pisunik.
       v26  Ataatavit pilluaqqussutaasa akimorsimavaat
      qaqqat itsarsuarnitsat pilluaqqussutaat,
      qattorngit ittuinnartut alutornassusiat.
      Tamakku tukkilit Josefip niaquanut,
      qatanngutit akornanni naalagaanerup kasseranut!


       v27  Benjamini tassa amaroq ujajaajumatooq,
      ujajakkani ullaakkut nerigunigit
      pisani unnukkut agguaattarai.

v28  Taakku tassaapput Israelip naggueqatigiissortai katillutik aqqaneq-marluusut, tassaappullu ataataata oqaaserisai ataasiakkaarlugit tamaasa immikkut ittumik pilluaqqugamigit.

Jaaku toqusoq ilineqartorlu

v29  Taava Jaakup ernini ima peqqusiffigai: »Tassa siuaasannut aallalerpunga. Iligisinga siuaasama iliveqarfigisaannut, qaarusummut Efronip Hittikkuusup narsaataaniittumut, v30  qaarusummut Makpelap narsaataaniittumut Mamrep kangiani Kana'animiittumut, narsaammut Aaperaap Efronimit Hittikkuusumit pisiaralugu ilivissarsiarisaanut. v31  Tassunga Aaperaat nulialu Sara ilineqarput; tassunga Iisaaq nulialu Rebekka ilineqarput, tassungalu Lea ilivara. v32  Narsaat taanna qaarusuttaalu Hittikkunnit pisiaapput.« v33  Jaaku ernerminut peqqussutini oqaaserereerlugillu nissuni siniffimminut qaqitippai. Taava anerningerpoq siuaasaminullu aallarluni.