v1  Ullut ilaanni Saulip ernerata Jonatanip sakkuminik tigumiussisini oqarfigaa: »Filisterit sakkutuui salliutitat akimut ikaarfigitigit!« Ataatanili tamatuminnga nalunaarfiginngilaa. v2  Taamaalinerani Sauli Gibeap avammut killingani karrertaajaaffimmi orpiup granatæblillip ataani issiavoq, sakkutuuisalu najuuttut 600-t missiliorpaat. v3  Akijap Akitubip Ikabodip angajuata ernerata efodi atisaraa. Akitubi Elip Shilomi Naalakkamut palasiusup ernerata Pinehasip erneraa. Jonatanip qimagunnera kialluunniit naluaa. v4  Itivittarfiup Jonatanip filisterit sakkutuui salliutitat saassunniarlugit aqqutiginiagaata saneraani illuttut akileriinnik qaarsoq anillanganeqarpoq. Aappaa Bosesimik taaneqartarpoq, aappaalu Senemik. v5  Inngiit aappaat avannarliulluni nuisavoq Mikmasip nalaani, aappaalu kujalliulluni Gebap nalaani.

v6  Jonatanip sakkuminik tigumiussisini oqarfigaa: »Qaa, kipineqanngitsut ukua sakkutuui salliutitat akimut ikaarfigitigit! Immaqa Naalakkap ikiorumassavaatigut, Naalakkap ajugaatitsinissaanut sorsuttut qanoq amerlatiginerat ikitsigineralluunniit apeqqutaaneq ajorpoq.« v7  Sakkuinik tigumiussisup akivaa: »Pilersaarutit malillugu iliorit! Aallartinniarit! Ornikkumasannut sumulluunniit ilagissavakkit.« v8  Jonatani oqarpoq: »Angutit ikku ornissavavut takutinniarsaraluta. v9  Oqarfigippatigullu: ›Unigitsi, uagut ornilerpassi,‹ taava uniinnassaagut majuarfiginagillu. v10  Majuaqquppatigulli majuassaagut, taamaappat Naalakkap taakku assatsinnut tunniussimassammagit; tamanna nalunaaqutigissavarput.«

v11  Filisterit sakkutuuisa salliutitat takugamikkit oqarput: »Takuat, hebræerit ilaat qaarusunnit isertorfigisaminnit aniapput.« v12  Filisterillu salliutitat Jonatani taassumalu sakkuminik tigumiussisaa suaarpaat: »Majuarfiginiartigut, ilissinnut oqaasissaqaratta.« Jonatanip sakkuminik tigumiussisini oqarfigaa: »Tappikunga ilaginnga, Naalakkap Israelip assaanut tunniummagit.« v13  Jonatani innartorluni majuarpoq sakkuminik tigumiussisimi malikkaani. Taava Jonatanip orlorartippai, sakkuinillu tigumiussisaata malillugu toqorarpai. v14  Jonatanip sakkuminillu tigumiussisaata siullermik saassussinermi angutit 20-t missaat toqorarpaat nunap ilaani assallatserutip itersisaata takissusiata affangajaanik takissuseqartumi. v15  Tammaarfimmi sakkutuullu tamarmik akornanni annilaarnersuaqalerpoq, allaat sakkutuut salliutitat ujajaasussaatitallu annilaartorujussuupput. Nuna sajulerpoq, Guutimillu pisumik tataatsatsinneqarput.

v16  Saulip Gibeami Benjaminimiittumi alapernaarsuisuutitaasa taakunga qiviaramik takulerpaat akeqqamik tammaarfianni uivertorsuanngortut. v17  Saulip sakkutuuni oqarfigai: »Sakkutuut naatsorsorlugit paasiniarniarsiuk kikkut uagutsinnit qimagussimanersut!« Naatsorsoramikkillu paasivaat Jonatani taassumalu sakkuminik tigumiussisaa peqanngitsut. v18  Taava Saulip Akija oqarfigaa: »Guutip angerusiata illerfia aggiuguk!« Taamanikkummi Guutip angerusiata illerfia Israelikkunniikkami. v19  Saulili palasimut oqalutsillugu filisterit tammaarfianni uivernersuaq sualutsikkaluttuinnarpoq. Saulip palasi oqarfigaa: »Sussa!« v20  Taava Saulip angutitani tamaasa qaaqquai, sorsuffimmullu pigamik takuaat filisterit uivernermit paatsiveerullutik imminnut sakkuaattuataalersut. v21  Hebræerit siornatigut filisterit sakkutuuinut ilaagaluartut sorsukkiartoqataasaraluartullu taakku qimallugit Israelikkunnut Saulip Jonatanillu malittaannut ilanngupput. v22  Angutillu Israelikkuusut Efraimip qaqqalittaani isertorsimagaluartut filisterit qimaasut tusaramikkit taakkuttaaq ilanngullutik sorsoqataajartorput. v23  Taama Naalakkap ullormi tassani Israeli ajugaatippaa.

Sorsunneq siammaappoq Bet-Avenip ungataanut. v24  Israelikkulli sakkutuui ullormi tassani annikilliulermata Saulip sakkutuut uppernarsaaqquai oqarluni: »Perloqqusaagili unnutsinnagu akeqqakkalu suli akiniartinnagit nerisoq.« Nerisoqanngilaq. v25  Narsaammi tungusunnitsuuteqarpoq, v26  sakkutuullu igutsaat kutsuusiaat tikikkamikkit takuaat tungusunnitsuuteqartoq naammattorsuarmik; arlaannaannilluunniit nerisoqanngilaq uppernarsaatigisamik unioqqutinnissaa siooragigamikku. v27  Jonatanilli tusarsimannginnamiuk ataatami sakkutuut uppernarsaasikkai ajaappissap tigumiakkami nuua tungusunnitsuusivimmut misoriarlugu tungusunnitsuummik alussivoq, isaalu qaamaneqaleqqipput. v28  Taava sakkutuut ilaat oqarpoq: »Ataatat sakkutuut uppernarsaasillugit oqarpoq: Perloqqusaagili ullumi nerisoq! Taamaattumik tamarmik nukillaangaqaat.« v29  Jonatani oqarpoq: »Ataatama taamaaliornermigut nunani ajunaarutissiinnarpaa, takuniarsiuk tungusunnitsuutimininnguamik alussigama qanoq isikka qaamaneqaleqqissimasut. v30  Qanormi issagaluarpa sakkutuut akeqqanit tiguakkaminnik ullumi naammatsillutik nerisimagaluarpata; nerisimanngimmatali filisterit annikitsuinnarmik ajorsartitaapput.«

v31  Ullormi tassani Israelikkut filisterit ajugaaffigaat Mikmasimillu Ajjalonimut malersorlugit. Israelikkulli sakkutuui tamarmik nukillaangaqaat. v32  Taamaattumik sakkutuut tiguakkatik savat nersutaatillu nersuteeqqallu nunaannarmi toqorariarlugit aattalimmik neqituupput. v33  Saulip paasigamiuk sakkutuut Naalakkamut ajortuliorsimasut aattalimmik neqituussimanermikkut oqarpoq: »Ilumuunngitsuuvusi! Ujarassuarmik tunginnut erniinnaq assakartitsigitsi!« v34  Nangipporlu: »Sakkutuut orniortorlugit oqarfigisigit ussiutiminnik savaatiminnillu aatsivigalunga maani toqutsissasut nerissallugillu. Naalagaq ajortuliorfigissanngilaat aattalimmik nerillutik.« Taava sakkutuut tamarmik immikkut unnuaanerani nersutaatinik pigisaminnik aatsillutik tassani toquppaat. v35  Saulilu Naalakkamut pilliiviliorpoq; tassa pernarluni Naalakkamut pilliiviliornera.

v36  Sauli oqarpoq: »Unnuaru filisterit malersorlugit qaalersinnagu ujajaaffigiartortigit, ilaannik amiakkuutitaqassanngilagut.« Sakkutuut akipput: »Iluarisannik iliorniarit.« Palasili oqarpoq: »Guuti siunersioqqaarallartigu.« v37  Taava Saulip Guuti siunersiorpaa oqarluni: »Filisterit saassukkiartussanerpakka? Israelip assaanut tunniukkumavigit?« Tamatumuunali akissutisinngilaq. v38  Saulilu oqarpoq: »Qaagitsi, naalagaasusi tamassi, paasiniaallusilu ullumi sumik ajortuliortoqarsimanersoq. v39  Naalagarmi Israelimik ajugaatitsisoq ilumut uumammat: Kinaluunniit ajortuliortoq toqussaaq, tassaagaluaruniluunniit ernera Jonatani!« Sakkutuunilli akisoqanngilaq. v40  Taava Israelikkut tamaasa oqarfigai: »Illuatungeriilluta inississaagut: ilissi aammalu uanga erneralu Jonatani.« Sakkutuut Sauli akivaat: »Iluarisannik iliorit.« v41  Saulip Naalagaq Israelip Guutia oqarfigaa: »Erseqqissumik akisigut!« Immeraannermi sakkutuut pinnatik Jonatani Saulilu eqqugaapput. v42  Taava Sauli oqarpoq: »Uanga erneralu Jonatani immeraassutigisigut.« Jonatanilu eqqorneqarpoq. v43  Saulip Jonatani oqarfigaa: »Qanoq-una iliorsimasutit?« Jonatani akivoq: »Tungusunnitsuutimininnguamik ajaappissama nuuaniittumik alussitsiarpunga. Toqutaassaguma piareersimavunga!« v44  Taava Sauli oqarpoq: »Jonatani, toqutinngikkukkit Guutip pillaqattaartuarilinga!« v45  Sakkutuulli Sauli oqarfigaat: »Jonatani Israelimik taama atsigisumik ajugaatitsisoq ilumut toqutaassava? Taamaattoqassanngilluinnarpoq! Ilumut uumammat Naalagaq: Naalagaq ikiortigalugu ullumi ajugaatitsimmat nujaasa ilaannik ataatsimilluunniit katattoqassanngilaq.« Taava sakkutuut Jonatani pisiaralugu utertippaat toqutaanngitsoortillugu.

v46  Sauli filisterit malersorunnaarlugit nunaminut angerlarpoq filisterillu nunaminnut uterlutik aallarput.

Saulip sorsunneri ilaqutaanilu pissutsit

v47  Ullormit Saulip Israelimi kunngiussuseqalerfimminiit akeqqani avatangiisigisani tamaasa sorsuffigisarpai – tassa Moabikkut, Ammonikkut, Edomikkut Soballu kunngii filisterillu – tamatigorluinnarlu ajugaasarluni. v48  Amalekikkut sorsuffigigamigit ajugaaffigai taamalu Israeli ujajaasigisaanit aniguisillugu.

v49  Saulip erneri ukuupput: Jonatani Jishvilu Malkishualu. Pania angajulleq ateqarpoq Merabimik nukarlerlu Mikalimik. v50  Saulip nulia Akinoamimik ateqartoq Akima'asip panigaa. Sakkutuuisa naalagaanertaat Abnerimik ateqarpoq, taanna Saulip akkaata Nerip erneraa. v51  Kishi Saulip ataataa Nerilu Abnerip ataataa Abielip ernerai.

v52  Saulip inuutilluni filisterit sualuttumik sorsuffigisariaqartarpai angummillu sapiitsumik qunusuitsumillu naapitsigaangami taanna sakkutuussarsiarisarlugu.