Jetro Mosesimut tikeraartoq

v1  Midjanimi palasip Jetrop Mosesip sakiata Guutip taamani Israeli Egyptenimit anisikkamiuk Mosesimut innuttaminullu Israelimut qanoq iliuuserisimasai tamaasa tusarpai. v2  Mosesip sakia aallarpoq Sippora Mosesip nulia ataataminut angerlartinneqarsimasoq v3  ernerilu marluk ilagalugit. Aappaa Mosesip Gershomimik atsersimavaa oqarami: »Tikeraatut najugaqalerpunga nunami allanertami.« v4  Aappaalu Eliezerimik atsersimavaa oqarami: »Ataatama Guutiata ikiorpaanga Faraop panaanit annaallunga.«

v5  Jetrop Mosesip sakiata Mosesip erneri nulialu ilagalugit Mosesi tikippaa inoqajuitsumi tammaarfiani Guutip qaqqaata eqqaani. v6  Jetrop Mosesi nalunaarfigitissimavaa: »Uanga sakit Jetro ornilerpakkit nuliat ernerilu marluk ilagalugit.« v7  Mosesip sakini parsiarpaa tikikkamiullu pallorpoq kunillugulu. Imminnullu ilassereeramik tupermut iserput; v8  Mosesip sakini oqaluttuuppaa Naalakkap Faraomut Egyptenimiunullu qanoq iliorsimanerinik Israeli pillugu, Israelip ingerlaarnermini naalliunnartorsiorsimaneranik Naalakkamillu annaanneqarneranik. v9  Jetrop Naalakkap Israelimut ajunngitsuliorneri tamaasa tipaatsuutigai, tassa Egyptenimiunit annaassimammagit, v10  oqarporlu: »Qujanarsili Naalagaq ilissinnik Egyptenimiunit Faraollu assaanit annaassisoq. Ilumut Israelikkut Egyptenimiut pissaanerannit annaappai v11  Israelikkut makitasaarfigimmatigit. Maanna nalujunnaarpara Naalagaq guutinit tamanit annerusoq.« v12  Taava Jetrop Mosesip sakiata pilliutit ikikkagassat pilliutillu toqutassat Guutimut pilliutigisassat aggiuppai, Aronillu Israelikkullu utoqqaanertaasa tamarmik Mosesip sakia nereqatigiartorpaat Guutip kiinaata saani.

v13  Aqaguani Mosesi ingippoq Israelikkunni eqqartuussissalluni, inuillu Mosesi avatangerlugu qeqarput ullaaneraniit unnuk tikillugu. v14  Mosesip sakiata takugamiuk Israelikkut Mosesi qanoq suliassersortigigaat oqarpoq: »Sorpassuarninguna imminut suliassersortutit? Suna pillugu kisimiillutit eqqartuussivit, uffa inuit tamarmik avatangerlutit qeqartut ullaaneraniit unnuk tikillugu?« v15  Mosesip sakini akivaa: »Inuinuna ornittaraannga Guuti siunersiorumallugu. v16  Saqitsaakkaangamik ornittarpaannga, isumaqatigiinngissuteqartullu aalajangiivigisarpakka Guutillu ileqqoreqqusai inatsisaalu nalunaarutigisarlugit.« v17  Taava Mosesi sakiata oqarfigaa: »Taamaaliornerit silatusaarnerunngilaq. v18  Illit inuillu ilinnut orniguttut tamakku qasusaatigerujussuaannartarpasi, suliassaq tamanna ilinnut artornarpallaarmat kisimiillutillu suliarisinnaannginnakku. v19  Oqaasissakka tusakkit; siunnersussavakkit, Guutillu najorlisit. Illit inuit sinnerlugit Guutimut sassartassaatit isumaqatigiinngissutigisaallu saqqummiullugit. v20  Aamma peqqussutinik inatsisinillu erseqqissaaffigissavatit nalunaarfigalugillu aqqummik ingerlavigisassaannik qanorlu iliornissaannik. v21  Israelikkut akornanni qinersigina angutinik pikkorissunik Guutimik mianerinnittunik, tatiginartunik iluanaarniapilunnermullu akerliulluinnartunik. Taakku naalaganngortikkit, ilaat 1.000-inut, ilaat 100-nut, ilaat 50-inut ilaallu qulinut. v22  Taakku tamatigut eqqartuussisassapput. Suliarisassat ajornarnerit tamaasa ilinnut saqqummiuttassavaat, ajornannginnerilli tamaasa namminneq aalajangiiffigisassavaat. Taamaalillutik imminut oqilisaanniarit, taakkua ersoqatigilitsit. v23  Taamaalioruit Guutip piginnaatissavaatit, atasinnaassaatit, inuillu uku tamarmik naammagittaalliornatik najukkaminnut utersinnaassapput.«

v24  Mosesip sakimi oqaasii tusarnaarpai siunnersuutaalu malillugu iliorluni. v25  Mosesi Israelikkunni tamani angutinik pikkorissunik qinersivoq taakkununngalu qullersanngortillugit, ilaat 1.000-inut, ilaat 100-nut, ilaat 50-inut ilaallu qulinut. v26  Ullut tamaasa taakku eqqartuussisassapput; suliarisassat ajornarnerit Mosesimut suliassanngortittassavaat, ajornannginnerusulli tamaasa namminneq aalajangiiffigisassavaat.

v27  Taava Mosesip sakini inuulluaqquaa, taannalu nunaminut angerlarpoq.