Perluit tallimaat: Nersutaatit toqorartut

v1  Naalakkap Mosesi oqarfigaa: »Farao ornillugu oqarfiguuk: Ima oqarpoq Naalagaq hebræerit Guutiat: Innuttama aallarnissaat akueriuk guutisiorfiginiassammannga. v2  Aallarnissaalli akueriumanngikkukku uninngatiinnarlugillu v3  taava Naalakkap assani tutsissavaa nersutaatinnut narsaatiniittunut, hestinut, siutituunut, qatigattuunut, ussinnut savanullu, tamakku toqoraataasumik sualungaartumik napparartillugit. v4  Naalakkalli Israelikkut nersutaataat Egyptenimiullu nersutaataat assigiinngitsumik iliuuseqarfigissavai; Israelikkut nersutaataasa ilaannik ataatsimilluunniit toqusoqassanngilaq.« v5  Naalagarlu piffissamik aalajangiivoq oqarluni: »Aqagu Naalakkap tamanna naammassissavaa nunami matumani.« v6  Aqaguani Naalagaq taamaalisitsivoq; Egyptenimiut nersutaataat tamarmik toqorarput, Israelikkulli nersutaataasa ilaannik ataatsimilluunniit toqusoqanngilaq, v7  Faraolu tamatuminnga nalunaarfigineqarpoq. Taamaattorli Faraop uummatini manngertippaa, Israelikkullu aallartinngilai.

Perluit arfernat: Ajussat

v8  Naalakkap Mosesi Aronilu oqarfigai: »Aatsitsivimmit paamik assasi ulikkaarlugit tigusigitsi, Faraolu isigitillugu Mosesip taanna silaannarmut naloriutissavaa v9  tassaalissaarlu pujoralak tingittoq Egyptenimut tamarmut aniorneqalersitsisassaaq ajuannguuttunik inunni nersutaatinilu Egyptenimi tamarmi.« v10  Taava aatsitsivimmit paamik tigusipput Faraolu sassarfigalugu, Mosesillu paaq silaannarmut naloriummagu inuit nersutaatillu aniorneqalerput ajuannguuttunik. v11  Angakkuarniartartullu Egyptenimioqatimittut ajuartorsuanngoramik Mosesimut sassarsinnaanngillat. v12  Naalakkalli Mosesimut oqarneratut pisoqarpoq; Naalakkap Faraop uummataa manngertitippaa, Mosesikkullu oqaasii tusarumanngilai.

Perluit arfineq-aappaat: Nataqqornat

v13  Naalakkap Mosesi oqarfigaa: »Aqagu ullaannguaq Farao sassarfigiartoriuk oqarfigalugulu: Ima oqarpoq Naalagaq hebræerit Guutiat: Innuttama aallarnissaat akueriuk guutisiorfiginiassammannga. v14  Tamatumuuna perluit nalliutitassakka tamaasa ilinnut namminermut, kunngikkormiortannut innuttannullu nalliutitikkumaarpakka misigeqqullugu uattut ittoqanngitsoq nunarsuarmi tamarmi. v15  Assaga isatsillugu illit innuttatillu toqoraataasumik nappartissimagaluarussi qangali nunap qaavanit piiagaareersimassagaluarputit. v16  Mannali pillugu atatippakkit: Pissaanera ilinnut takutikkumagakku ateralu nalunaarutigineqaqqugakku nunarsuarmi tamarmi. v17  Suli innuttakka akornusersorpatit aallartinnagillu; v18  aqaguli ulloq taamaalippat sualungaartumik nataqqornartitsissaanga Egyptenip naalagaaffinngoqqaarneraniit manna tikillugu Egyptenimi naleqanngisaannartumik. v19  Taamaattumik nersutaatitit narsaatinniittullu allat tamaasa isumannaallisinniakkit. Inuimmi nersutaatillu qangatsissimanatik narsaatiniiginnartut tamarmik nataqqornanit eqqorneqarlutik toqorassapput.« v20  Faraop atorfilittaasa ilaasa Naalakkap oqaasiinik mianerinnittut tamarmik inussiaatitik nersutaatitillu qangatsisippaat, v21  ilaasali Naalakkap oqaasiinik soqutigisaqanngitsut inussiaatitik nersutaatitillu narsaatiniiginnartippaat.

v22  Naalakkap Mosesi oqarfigaa: »Assat qilaap tungaanut isatsiguk nataqqornaleqqullugu Egyptenimut tamarmut, inunnut nersutaatinullu narsallu naasuinut Egyptenimiittunut tamanut.« v23  Mosesip ajaappissani qilaap tungaanut isatsimmagu Naalagaq kallersitsivoq nataqqornartitsillunilu; innaallannerillu nunamut torarput, Naalakkallu nataqqornat Egyptenimut torartippai, v24  nataqqornartillugulu naaralasunik innaallattarpoq. Silapiluk sualungaarami Egyptenimi sumiluunniit naleqanngisaannarsimavoq Egyptenimiut inuianngoqqaarneranniit manna tikillugu. v25  Nataqqornat Egyptenimi tamarmi inuit nersutaatillu narsaammiittut uppikaatippaat. Aamma narsat naasui tamaasa uppikaatippaat orpiillu narsamiittut tamaasa nallorlugit. v26  Nunami Goshenimi Israelikkut najugaanni kisimi nataqqornanngilaq.

v27  Taava Faraop Mosesi Aronilu qaaqqutippai oqarfigalugillu: »Tamatumuuna misigaara ajortuliorsimallunga. Naalagaq iluartumik iliorsimavoq, uangali innuttakkalu iluaatsuliorsimavugut. v28  Naalakkamut qinnunniartigut kallernersuaq nataqqornallu qaangiuteqqullugit! Taava aallarnissarsi akuerissavara, maaniittariaarutissaasilu.« v29  Mosesip Farao akivaa: »Illoqarfimmit aniguma assakka Naalakkamut isatsikkumaarpakka, taavalu kallerunnaassaaq nataqqornarunnaarlunilu; taama pisoqassaaq ilinnut misigeqqullugu Naalakkap nunarsuaq pigigaa. v30  Nalunngilarali illit innuttavillu suli Guuti Naalagaq mianerinngikkissi.«

v31  Ilupaassiassat suaasiassallu uppikaatinneqarput; suaasiassammi karrertaqalereersimapput ilupaassiassallu kaavequtissaqalereersimallutik. v32  Qajuusiassalli nujaasartallit nujaasartaqanngitsullu uppikaatinneqanngillat kingusinnerusukkut inerittaramik.

v33  Mosesip Farao qimallugu illoqarfimmit anilluni assani Naalakkamut isatsimmagit kallerunnaarlunilu nataqqornarunnaarpoq, sialuillu nunamut torarunnaarput. v34  Faraop takugaluarpaa siallerunnaartoq nataqqornarunnaarluni kallerunnaarlunilu, taamaattorli ajortuliornini attatiinnarpaa, nammineq kunngikkormiortanilu manngertipput. v35  Naalakkalli Mosesikkut oqarnerattut pisoqartippaa: Faraop uummataa manngertippoq, Israelikkullu aallartinngilai.