v1  Daavi sakkutuut ilagisani naatsorsoriarlugit sakkutuunut tuusintikkuutaanut hundredekkuutaanullu naalagaasussanik ivertitsivoq. v2  Taava sakkutuut pingasuinngortillugit immikkoortiterpai. Immikkoortunut siullernut Joabi naalaganngortippaa, aappaannullu qatanngutaa Abishaji Serujap ernera pingajuinullu Ittaji Gatimioq. Kunngip sakkutuut oqarfigai: »Uangattaaq sorsukkiartoqatiginiarpassi.« v3  Sakkutuulli akipput: »Taamaaliussanngilatit! Uagummi qimaatitaagaluarutta tamanna soqutigineqarpallaarnavianngilaq, allaallu affavut toqutaagaluarpata aamma tamanna soqutigineqarpallaarnavianngilaq. Illilli uagut ilatsinnit 10.000-nit naleqarneruvutit. Taamaattumik ajunnginnerussaaq illoqarfimmiiginnarlutit ikioriartornissatsinnut piareersimaannaruit.« v4  Kunngi akivoq: »Iluarisassinnik iliussaanga.« Taava kunngi illoqarfiup isaaffiata saniani inissippoq, sakkutuullu hundredekkuutaarlutik tuusintikkuutaarlutillu aallararput. v5  Kunngip Joabi Abishajilu Ittajilu ima peqqusiffigisimavai: »Inuusuttoq Absalomi peqqarniisaarfigivallaarniaqinasiuk.« Sakkutuullu tamarmik tusaavaat kunngip sakkutuut naalagaat taama peqqusiffigigai. v6  Taava Daavip sakkutuuisa Israeli saassukkiartorpaat, Efraimillu Orpippassuini sorsuupput. v7  Tamaani Israelikkut Daavip sakkutuuinit ajugaaffigineqarput, ullormilu tassani angutit 20.000-it toqutaapput. v8  Nunap ilaa tamanna tamarmi sorsuffiulerpoq; ullormilu tassani orpippassuarni ajunaartut panakkut nungutitaasunit amerlanerupput.

Absalomi toqusoq

v9  Absalomi piaarinaatsortumik Daavip sakkutuuinit takuneqarpoq. Siutitoorsuup qimusserfigisaata orpissuup egip avalequtai ataaqqummagit Absalomi nutsaminik orpimmut naatippoq silaannarmilu nivingalerluni siutitoorsuaq qimusserfigisani ingerlaqqiinnartoq. v10  Sakkutuut ilaata tamanna takugamiuk Joabi ornillugu oqarfigaa: »Aatsaannguaq takuara Absalomi orpimmi egimi naateqqasoq.« v11  Joabip angut taanna oqarfigaa: »Takugakku sooq erniinnaq toqunngiliuk? Toqussimagaluarukku sekelinik sølviusunik qulinik qiterummillu akilissagaluarpakkit.« v12  Angutilli Joabi akivaa: »Sekelinik 1.000-inik akilerniarneqaraluarumaluunniit kunngip ernera ajoquserniarsinnaanngilara! Namminermi tusaavarput kunngip illit Abishajilu Ittajilu oqarfigigaasi: ›Inuusuttoq Absalomi ajoquserniaqinasiuk!‹ v13  Sooq inuunera navianartorsiortissavara? Kunngi sumilluunniit isertuunneqarsinnaanngilaq, illillu akuliunnavianngikkaluarputit!« v14  Joabili oqarpoq: »Piffissaajaatiginianngilakkit!« Taava qalugiusanik pingasunik tigusivoq Absalomilu suli uumalluni orpiup egip avalequtaani nivingasoq sakiaasigut taakkuninnga kapillugu. v15  Inuusuttullu qulit Joabip sakkuminik tigumiussisaasa Absalomi iluaat toqullugulu. v16  Joabi sulluartaammik qarlortartitsimmat Daavip sakkutuuisa Israelikkut malersorunnaarpaat Joabip sakkutuut asattuukkumammagit. v17  Absalomi itersarsuarmut orpippassuarniittumut igippaat ujarassuarnillu matoorlugu. Tamatuma nalaani Israelikkut tamarmik qimaallutik angerlareersimapput.

v18  Absalomi inuugallarami Kunngip Qooruani imminut ujaqqamik napasuliuussimavoq ima oqarluni: »Erneqanngilanga aterma eqqaamaneqaatissaanik.« Ujarak napasoq taanna aterminik taaguuserpaa, ullorlu manna tikillugu Absalomip Eqqaassutissiaanik taaneqartarpoq.

v19  Akima'asi Sadokip ernera oqarpoq: »Kunngi oqariartorfigilara Naalakkap eqqortuliorluni ajugaasussanngortissimagaa akeraanut.« v20  Joabilli akivaa: »Ullumi tipaatsunnartumik oqariartuutissaqanngilatit. Ulloq alla taamaaliorumaarputit, ullumili taamaaliussanngilatit. Kunngimmi ernera toquvoq.« v21  Taava Joabip Nubiamioq oqarfigaa: »Kunngi takusannik nalunaarfigiartorniaruk!« Nubiamiup Joabi pallorfigaa arpaannarlu aallarluni. v22  Akima'asilli Sadokip ernerata Joabi kimigiiserfigiuarpaa oqarlunilu: »Qanorluunniit pisoqassagaluarpat arpallunga Nubiamioq malinniarpara.« Joabi oqarpoq: »Sooq taamaaliorumavit, ernera, akissarsissutiginavianngilat.« v23  Akima'asili akivoq: »Soqutaanngilaq, arpaarniarpunga.« Joabip oqarfigaa: »Qaami arpaaginnarniarit!« Akima'asillu Jordanip Qooruanut aqqusinikkut arpalluni Nubiamiumit siulliulluni apuuppoq. v24  Daavi isaaffiit marluk akornanni issiavoq. Alapernaarsuisuutitarli isaaffiup qaavanut qaqivoq qarmamukarlunilu. Takulerpaalu angut arpalluni aggersoq kisimiilluni. v25  Suaarluni tamanna nalunaarutigimmagu kunngi oqarpoq: »Kisimiikkuni nalunaarutissaqarsimassaaq.« Arpattorli qanillimmat v26  alapernaarsuisuutitap angut alla arpalluni aggersoq takuleramiuk matumik paarsisoq kalerrippaa: »Angut arpalluni aggerpoq. Kisimiippoq.« Kunngi oqarpoq: »Taannattaaq nalunaarutissaqarsimassaaq.« v27  Alapernaarsuisuutitaq oqarpoq: »Siulleq arpaasiatigut ilisarnarpoq tassaasoq Akima'asi Sadokip ernera.« Kunngi oqarpoq: »Taanna angutaagami ajunngitsoq qularnanngitsumik tipaatsunnartumik oqariartuuteqassaaq.« v28  Akima'asip kunngi suaarpaa: »Eqqissigit!« nunamullu pallorfigalugu. Taava oqarpoq: »Qujanarsili Naalagaq Guutit, naalakkannik kunngimik pinerliiniartut unitsimmagit.« v29  Kunngi aperivoq: »Inuusuttoq Absalomi ajunngila?« Akima'asip akivaa: »Kunngip kiffaata Joabip aallartimmanga uivertorsuusut takugaluarpakka. Qanorli pisoqarneranik ilisimasaqanngilluinnarpunga.« v30  Kunngi oqarpoq: »Illuaamillutit ikunga pigit!« Illuarpoq qeqqiinnarlunilu. v31  Taamaalisorlu Nubiamioq tikiulluni oqarpoq: »Naalagara kunngi, oqariartorfigineqarputit Naalakkap eqqortuliorluni ullumi ilinnut sorsuttunut tamanut ajugaasussanngortikkaatit.« v32  Taava kunngi aperivoq: »Inuusuttoq Absalomi ajunngila?« Nubiamioq akivoq: »Qanortoq naalakkama kunngip akerai ilinnullu pikitsitsisut tamarmik inuusuttutut taassumatut pineqarilit!«