Ukioq narsaatinik qasuersaartitsivik ukiorlu utertitsivik

v1  Naalakkap Mosesi qaqqami Sinajimi oqaluffigaa: v2  Israelikkut oqarfigissavatit: Nunamut ilissinnut tunniussassannut iserussi nuna sabbatimi qasuersaarfeqartissavarsi Naalakkap kiinaata saani. v3  Ukiuni arfinilinni narsaatit siaruarteriffigisassavat, aammalu ukiuni arfinilinni viinnequtivit avalequtai killuiffigisassavatit naanerlukuiarlugit inerittuilu katersorlugit. v4  Kisianni ukiut arfineq-aappaanni nuna tamarmi qasuersaartitaassaaq tassaalluni Naalakkamut sabbati, tassa ukioq taanna narsaatit siaruarteriffigissanngilat viinnequtivillu avalequtai naanerlukuiassanagit. v5  Katersuinivit kingorna karrit isumaminnik naasut killussanngilatit viinnequtillu ilaginnaannakkat paarnaannik katersuissanatit. Ukioq taanna nunamut qasuersaarfiussaaq. v6  Ukioq taanna nunami isumaminnik naasut illit inussiaatitillu angutit inussiaatitillu arnat, sulisitatit nunasisullu ilinniittut inuussutigissavasi. v7  Aammattaaq nersutaativit nersutillu nujuartat nunanniittut isumaminnik naasut tamakku nerisarissavaat.

v8  Taava ukiut qasuersaarfiusut siumut kisissavatit, taakkulu arfineq-marloriaammik amerlisikkukkit ukiut 49-nngussapput. v9  Qaammatit arfineq-aappaata ulluisa qulinganni sulluartaammik qarlortartitsissaatit; ullormi saammaannartitsivimmi nunassinni tamarmi qarlortartitsissaasi. v10  Ukiut 50-inngornerat illernartissavarsi utertitsinissarlu nunassinni najugaqartunut tamanut torlulaatigalugu, tassaassaaq ilissinnut tunngatillugu ukioq utertitsivik. Taava kinaluunniit nunaammut pigisaminut ilagisaminullu utersinnaalissaaq. v11  Ukiut 50-iat tassaavoq ilissinnut tunngatillugu utertitsivik. Ukioq taanna siaruarterissanngilasi karrillu isumaminnik naasut katersornagit viinnequtillu ilaginnaannakkat paarnaat katersornagit. v12  Ukiormi taanna tassaavoq ukioq utertitsivik illernartitassarsi. Nunami isumaminnik naasut nerisarissavasi.

v13  Ukiumi utertitsivimmi kikkulluunniit tamarmik nunaatiminnut utissapput. v14  Nunaatit nunaqqatinnut tunigukku imaluunniit nunaqqativit nunaataa pisiarigukku immissinnut iluanaarniarfigissanngilasi. v15  Nunaqqatinnit nunaammik pisiguit utertitsivimmit kingullermiit ukiut qassiuneri naatsorsuutaassapput; akissaalu pisiffippit aalajangissavaa ukiut katersuiffigiumaakkavit amerlassusiat naapertuutigalugu. v16  Ukiut sinneruttut amerlassusiat pisiap akissaanut aalajangiisuussaaq, amerlappata annerussagami ikippatalu minnerulluni, tassa tunisaqartup naatitanik katersuinissat qassiussusiat naapertuutigalugu tunisani akilersittussaagamiuk. v17  Nunaqqatigiit imminnut iluanaarniarfigissanngillat. Guutit mianerissavat. Uanga tassaavunga Naalagaq Guutersi. v18  Inatsisikka maleruassavasi malittarisassiakkalu najoqqutareqqissaarlugit nunagiligassassinni eqqissillusi najugaqarsinnaaqqullusi. v19  Taava nuna naatitaqartassaaq qaarsillarlusi nerisassaqartillusi isumannaatsumillu najugaqarsinnaatillusi. v20  Aperigussi: Ukiut arfineq-aappaanni suna inuussutigissavarput siaruarterinngikkutta naatitanillu katersugaqarnata? v21  taava pilluaqqussutiga ilissinniitissavara ukiut arfernanni, naatitanillu pissaqartissavaasi ukiunut pingasunut naammaattunik. v22  Ukiullu arfineq-pingajuanni siaruarterissaasi, katersugaatitoqqasili nerisarissavasi; ukiut qulingiluaanni inerittoqarnissaata tungaanut katersugaatitoqqasi nerisarissavasi.

v23  Nuna aatsaat tunineqarsinnaavoq uterteqqinneqarsinnaassaguni, uangami Naalagaq nuna pigigakku ilissilu uanni takornartatut nunasisutullu ikkassi. v24  Taamaattumik nunap pigisassi tamarmi utertinneqarsinnaasuunissaa sianigissavarsi. v25  Nunaqqativit ajornartorsiulerluni nunaatimi ilaa tunisariaqarpagu eqqarliata qaniginerpaasaata, tassa utertitsiniussisussaata, nunaat taanna inuanut utertittussaavaa. v26  Kisianni utertitsiniussisussaqanngitsoq nammineerlunili utertitsinissamut akissaqartitsilersimasoq v27  ukiup utertitsiviup tulliusup tungaanut ukiut sinneruttut nalingannik akiliissaaq taavalu nunaatini pigileqqissallugu. v28  Utertitsinissamulli akiliutissat naammattut pissarsiarisinnaanngippagit pisisup nunaat pigiinnassavaa ukiup utertitsiviup tungaanut. Ukiumi nalliuttorsiorfiusumi iperarneqassaaq piginnitsigisimasaminut utertinneqassalluni.

v29  Illoqarfimmi qarmanik ungaluliugalimmi illu tunineqarpat utertitsisinnaaffik sivikitsuinnaassaaq tunisisoq ukiup siulliup ingerlanerani utertitsiniarnissaminut pisinnaatitaammat. v30  Taavali illu – tassa illu illoqarfimmi qarmanik ungaluliugalimmiittoq – ukiup ilivitsup naannginnerani utertinneqanngippat pisisup pigilivissussaassavaa kinguaariikkuutaani. Ukiumi utertitsivimmi tunisisumut utertitaasussaanngilaq. v31  Kisianni illut illoqarfeeqqani ungaluliugaqanngitsuniittut nunaatinut assigitinneqarlutik utertinniarneqarsinnaapput piginnittuusimasumullu ukiumi utertitsivimmi utertinneqartussaallutik. v32  Levikkulli illoqarfiini illut qanoq ilisukkulluunniit utertinniarneqarsinnaapput. v33  Levikkuusumit illu utertinneqarpat illu taanna illoqarfimmi tunisaa ukiumi utertitsivimmi iperarneqartussaavoq, illut Levikkut illoqarfiiniittut tassaammata Levikkut Israelikkut akornanni pigisassarisaat. v34  Levikkut illoqarfiisa avataanni ivigaqarfiit tunineqassanngillat taakku Levikkut pigiuagarissammatigit.

v35  Nunaqqatit ajornartorsiulerpat imminut napatissinnaajunnaarluni, taava ikiorsissavat takornartaasutut nunasisutulluunniit ilinni napatissinnaaqqullugu. v36  Ernialinnik akiligassissanngilat ingasattumilluunniit iluanaarniarfigissanagu, Guutit mianerissagakku nunaqqatit ilinni napatissinnaaqqullugu. v37  Taarsigassarsisissanngilat erniai akiligassanik nerisassanillu pisassaqartissanagu ingasammik iluanaarniutaasunik. v38  Uanga tassaavunga Naalagaq Guutersi ilissinnik Egyptenimit anisitsisoq Kana'animi nunaqaleqqullusi Guutigeqqullungalu.

v39  Qatanngutit ilinniittoq ingerlanerliorpat ilinnullu pisiaritippat inussiatut sulisissanngilat. v40  Ilinniissaaq sulisitatut nunasisutulluunniit, ilinnilu kiffaassaaq ukioq utertitsivik tikillugu. v41  Taava ilinnit nuussinnaalissaaq qitornani ilagalugit, eqqarliminullu siuaasamilu nunaatigisaannut angerlarluni, v42  Israelikkummi tassaagamik uanga kiffakka Egyptenimit anisissimasakka inussiatut tunineqarsinnaanngillat. v43  Peqqarniisaarfigalugu qunutitarissanngilat Guutit mianerissagakku.

v44  Angummik arnamilluunniit inussiaateqalerumagussi taakku pisiarisinnaavasi inuiannit eqqassinni nunalinnit. v45  Aamma inussiaatissassinnik pisiffigisinnaavasi nunasisut ilissinni najugaqartut kinguaavi taakkualu ilagisaat nunassinni inunngortuullutik akornassinni najugaqartut. Taakku inussiaatigisinnaavasi v46  qitornassinnullu kingornussaritissinnaallugit taakkua pigisasi kingornutissappatigit. Taakkua inussiatut sulisoriuarsinnaavasi. Kisianni nunaqqatisi Israelikkuusut inussiaatigilissanngilasi. Peqqarniisaarlusi qunutitarissanngilasi.

v47  Takornartaq nunasisorlu ilinniittoq ingerlalluarpat kisianni nunaqqatit taassumunnga eqqaamiuusoq ima ingerlanerliortigaluni taassumunnga ilagisaanulluunniit pisiaritittariaqarluni, v48  taava pisiaritinnermi kingorna ilagisami arlaannit utertitsiniussiffigineqassaaq v49  soorlu akkamminit, illuminilluunniit allamilluunniit eqqarlimini qanigisaminit. Akissaqaruni aamma imminut utertitsiniussinnaassaaq. v50  Taava pisiarinnitsinilu naatsorsussavaat pisiaritinnerminit ukiup utertitsiviup tungaanut ukiut qassiunersut, tunineqarneranilu akiliut ukiut qassiunerannut naapertuutissaaq. Taassumaniinnermini sulisitatut pineqassaaq. v51  Ukiut sinneruttut suli amerlappata taakkununnga naapertuuttut pisiarineqarami akiliutinit tunniutissavai utertinneqaatissamisut. v52  Ukiut sinneruttut ikittuinnaappata ukiup utertitsiviup tungaanut naatsorsussavai taakkununngalu naapertuuttut pisiarineqarami akiliutinit tunniutissavai utertinneqaatissamisut. v53  Ukiuni taakkunani pisiarinnittaata sulisitatut iliorfigissavaa. Peqqarniisaarluni qunutitarissanngilaa. v54  Qanoq iliuuserisat taakkua arlaatigut utertinneqanngikkuni ukiumi utertitsivimmi taanna qitornaalu iperagaatinneqassapput. v55  Israelikkummi uanga inussiatut pigisaraakka. Inussiaatigaakka Egyptenimit anisissimasakka. Uanga tassaavunga Naalagaq Guutersi!