Naalagaq najukkami ataasiinnarmi guutisiorfigineqassaaq

v1  Makku tassaapput inatsisit malittarisassiallu nunami Naalakkap siuaasassi Guutiata pigisassassisut tunniukkumasaani inuutillusi maleruaqqissaarniagassasi: v2  Inuiaat qimaatitassassi guutisiorfigisimasaat qaqqani portusuuniittut qattunerniittullu orpiillu qorsuusut ataanniittut tamaasa aserortissavasi. v3  Pilliivii aserortissavasi ujaqqallu napasortaat sequtserlugit; napasortaat Asheramut pigititat ikuallassavasi guutiliaataallu killorlugit; aqqilu najukkanit inigisaannit piiassavasi. v4  Naalagaq Guutersi guutisiorfigisaraangassiuk taakkua guutisiortarnerattut iliortassanngilasi. v5  Ornittassavarsili Naalakkap Guutissi naggueqatigiissortassi tamarmik akornanni qinerumaagaa aterminut ineqarfissatut. Tassunnartassaatit, v6  tassunnaattassavasilu pilliutissat ikikkagassat pilliutissallu toqutassat, pissarsiat qulingi Naalakkamullu akiliutit, neriorsuut eqquutitinniarlugu pilliutit kajumissutsimillu pilliutit kiisalu ussigit savallu piaqqeqqaataat. v7  Tassani nereqatigiittassaasi Naalakkap Guutissi kiinaata saani, ilagisasilu peqatigalugit nuannaarutigisassavasi sulinissigut pissarsiasi tamaasa Naalakkap Guutivit ilinnut pilluaqqussutigisai.

v8  Siunissami Guuti guutisiorfigissanngilarsi ullumi maani uagut iliornitsitut; maannami tamarmik immikkut iluarisaminnik iliuinnartarput, v9  suli tikinnginnassiuk nuna eqqissillusi nunagiligassarsi Naalakkap Guutivit kingornussassassitut tunniukkumasaa. v10  Jordanikkut ikaaqqaarallassaasi najugassillusilu nunami Naalakkap Guutissi pigisassassitut tunniukkumasaani. Akeqqassinnit eqqassinniittunit tamanit akornuserneqatsaaliumaarpaasi eqqissillusi tamaani najugaqarsinnaaqqullusi. v11  Taava Naalakkap Guutissi atermi ineqarfissaatut qinerumaagaa tassatuaassaaq ornittagassarsi ilissinnut aggiuttaqqusakka makku tamaasa nassarlugit: Pilliutissasi ikikkagassat pilliutissallu toqutassat, pissarsiat qulingi Naalakkamullu akiliutit kiisalu pilliutissat pitsaanersiukkat Naalakkamut neriorsuutigisimasasi tamaasa. v12  Nuannaassaasi Naalakkap Guutissi kiinaata saani – ilissi, ernisi panisilu, inussiaatisi angutit inussiaatisilu arnat Levikkullu illoqarfissinni najugaqartut; Levikkummi ilissi kingornussarseqatiginngilaasi.

v13  Mianersussaatit pilliutinik ikikkagassanik sassaassissannginnavit najukkani takujumaakkanni tamani tamaaniittuni. v14  Taamaallaat najukkami naggueqatigiissortavit arlaata najugaani Naalakkap qinerumaagaani pilliutissasi ikikkagassat sassaattassavatit, tassanilu iliuusereqqusakka tamaasa iliuuserissavasi.

v15  Illoqarfinnili sumiittuniluunniit iluarisannguassinnik nersutaatinik toqutsisarsinnaavutit neqitorlutillu Naalakkap Guutivit tamakkuninnga ilinnut pilluaatissiisimanera naapertorlugu. Minguttuusut minguttuunngitsullu tamakkuninnga tamanik nerisinnaapput gazellip tuttorsuullu neqaannik nerisarnermissut. v16  Kisianni aavannik nerissanngilatit. Aak imertut nunap qaavanut kuiinnartassavat.

v17  Illit illoqarfinni nerissanngilatit imissanalluunniit karriutivit viinniutivilluunniit uuliaativilluunniit qulingisa ilaannik; nerissanngilatittaaq ussiutivit savaativillu piaqqeqqaataannik imaluunniit neriorsuut eqquutitinniarlugu pilliutivit kajumissutsimillu pilliutivit ilaannik akiliutivilluunniit ilaannik. v18  Tamakkuninngali nerisassaatit Naalakkap Guutivit kiinaata saani najukkami Naalakkap qinerumaagaani – ilagalugit ernerit paniillu, inussiaatit angut inussiaatillu arnaq Levikkullu illit illoqarfinni najugaqartut; Naalakkallu Guutivit kiinaata saani nuannaarutigissavatit sulinikkut pissarsiatit tamaasa. v19  Levikkut mininniaqinagit nunanni inuutillutit.

v20  Naalakkap Guutivit nunagisat annerulersippagu, soorlu taama neriorsorsimagaatit, oqaruillu: »Neqitorusuppunga,« tassa neqigukkuit, taava iluarisannguannik neqitorsinnaavutit. v21  Naalakkap Guutivit aterminut ineqarfigitissallugu qinerumaagaanit ungasippallaartumi najugaqaruit iluarisannik iliorsinnaavutit, tassa ussiutivit savaativillu Naalakkap ilinnut tunniukkumaagaasa ilaannik toqutsisinnaavutit naammatsivillutillu neqaannik nerillutit illit illoqarfinni. v22  Nerissavatit gazellip tuttorsuullu neqaasa nerineqartarnerisut! Minguttuusut minguttuunngitsullu tamarmik tamakkuninnga nerisinnaapput. v23  Aavannilli neriniaqinak! Aammi inuussutaavoq, inuussutaasorlu neqimut ilagitillugu nerissanngilat. v24  Aak nerinagu imertut nunap qaavanut kuiinnassavat. v25  Nerinngikkukku illit qitornatillu ajunngitsunik atugassaqarumaarpusi Naalakkap isaani eqqortumik ilioravit. v26  Kisianni tunissutissatit illernartitat neriorsuutillu eqqortikkumallugu pilliutiginiakkatit aggiutissavatit guutisiorfissatut Naalakkap qinerumaagaanut. v27  Pilliutit ikikkagassat, neqi aallu Naalakkap Guutivit pilliiviutaanut sassaatissavatit. Pilliutissatut toqutavit aavat Naalakkap Guutivit pilliiviutaanut kuineqassaaq; neqaali nerisinnaavat. v28  Oqaatsit tamakku tamaasa peqqussutigisakka naalaarluarniakkit siunissami taamaalioruit illit qitornatillu tamatigut ajunngitsunik atugaqaqqullusi, Naalakkap Guutivit isaani ajunngitsumik eqqortumillu iliorsimagavit.

Guutipilussiornissamut mianersoqqussut

v29  Inuiaat nunaannut iserlutit siuninni qimaatinniakkatit Naalakkap Guutivit nungutippagit, illillu qimaatereerlugit nunaanni najugaqaleruit v30  mianersussaatit usserneqarlutit aqqutigisaat atuassannginnakkit illit siuninni nungutitaareerneranni. Guutii apersuutiginiaqinagit ima oqarlutit: »Inuiaat taakkua guutitik qanoq ilillutik guutisiorfigisarpaat? Uangami taakkunatut guutisiortarniarama.« v31  Illit Naalagaq Guutit guutisiorfiginiaraangakku taakkunatut iliortassanngilatit. Naalakkammi maajugisai uumigisaalu tamaasa taakkua guutiminnut iliuuserisarpaat. Allaat ernitik panitillu guutiminnut pilliutigalugit ikikkartarpaat.