Thessalonikami nalunaajaasut qinugineqartullu

v1  Amfipolisi Apollonialu aqqusaarlugit Thessalonikamut apuupput tassanilu juutit synagogeqarput. v2  Ileqquni malillugu Paulusi taakkununngarpoq, sabbatinilu tulleriinni pingasuni oqaloqatigisarpai Allakkat najoqqutaralugit. v3  Allakkat nassuiarpai erseqqissarlugulu Kristusi anniartariaqarsimasoq toqusunillu makissimalluni, oqarporlu: »Jiisusi taanna ilissinnut nalunaajaatigisara Kristusiuvoq.« v4  Juutit ilaat qularunnaarsitaapput ilanngullutillu Paulusimut Silasimullu; taamaaliorputtaaq grækerit Guutimik mianerinnittut amerlasuut arnallu akimarngit ikittuunngitsut.

v5  Juutilli sinngalerput inunnillu ajortunik tarfiinnartunik ilassarsillutik, illoqarfimmilu ussagartitsillutik eqqissiviilliortitsipput. Jasonip illua saassuppaat Paulusi Silasilu ujarlugit inuit ataatsimiittartuinut pissunniarlugit. v6  Naninngeriaramikkit Jasoni qatanngutillu ilaat allat nusukarlugit illoqarfimmi pisortanukaappaat suaartaatigalutik: »Inuit taakku silarsuarmi tamarmi pikitsitsisut maangattaaq tikiupput, v7  taakkulu Jasonip illusisimatippai. Tamarmik kaasarip maleruaqqusaanut akerliusunik iliuuseqarsimapput oqaramik alla, tassa Jiisusi, kunngiunerarlugu.« v8  Inuit illoqarfimmilu pisortaasut tamanna tusaramikku annilaarput. v9  Jasonimilli allanillu qularnaveerutissinneqariaramik iperarpaat.

Paulusi Silasilu Berøamiittut

v10  Unnuaq taanna qatanngutit Paulusi Silasilu erniinnaq Berøamut aallartippaat, tassungalu pigamik juutit synagogiannukarput. v11  Juutit tassaniittut juutinit Thessalonikamiittunit iluasaarnerupput, oqaaseq kajumeqalutik ilassivaat, ullullu tamaasa Allakkat misissuiffigisarpaat paasiniarlugu ilumut taamaannersut. v12  Taakkua ilarpassui aammattaaq arnat angutillu grækeriusut akimarngit ikittuunngitsut uppertunngorput. v13  Juutilli Thessalonikamiittut tusaramikku Paulusip Guutip oqaasia Berøamissaaq nalunaajaatigigaa tassunnarput tassanissaarlu inuppassuit nalornilersillugit eqqissisimajunnaarsillugillu.

Paulusi Athenimiittoq

v14  Qatanngutit Paulusi tuaviortumik sinerissamut aallartippaat, Silasili Timotheusilu Berøamiiginnarput. v15  Paulusi angalaqataasa Athenimut ingerlappaat uteramillu Silasi Timotheusilu oqariartorfigaat, sapinngisamik piaarnerpaamik orneqqullugu.

v16  Taakku utaqqillugit Athenimiitilluni Paulusi narrutsaqaaq takugamiuk illoqarfik guutipiluit assinginik ulikkaartoq. v17  Synagogimi juutit Guutimillu mianerinnittut oqaloqatigisarpai, niueriartortarfimmilu ullut tamaasa naapitaminik oqaloqateqartarpoq. v18  Ilisimaqqissaarniartut epikuræerit stoikerillu ilaasa oqalliseqatigisarpaattaaq, ilaallu oqarput: »Inuk taanna oqaaserpassualik qanormitaava oqarniaraluarnerpa?« Allalli oqarput: »Guutinik takornartanik nalunaajaasuunnguatsiarpoq.« Taama oqarput Jiisusimik toqusunillu makinnissamik iivangkiiliu nalunaajaatigimmagu.

v19  Paulusilu ilaliuteriarlugu Areopagosimukaappaat oqarlutillu: »Ajoqersuummik nutaamik eqqartukkannik nassuiaassinnaavisigut? v20  Oqaatigisatit uagut siutitsinnut tusarnartaapput, taamaattumik paaserusupparput qanoq isumaqarnersut.« v21  Athenimiummi nunasisullu piffissartik allamut pinnagu kisianni oqaluttuarnermut nutaarsiassanilluunniit tusarniaanermut atortarpaat.

Paulusi Areopagosimi oqaluttoq

v22  Taava Paulusi Areopagosip qeqqanut sassarpoq oqarlunilu: »Athenimiususi! Takusinnaavara tamatigut upperisassinnik pingaartitsisuususi. v23  Tassami angalaarlunga illernartuutisi qimerloorlugit naammattoorparattaaq pilliivik ima allannilik: Guutimut nalusamut. Taanna nalugaluarlugu taamaaliornissigut ataqqinartitarsi uanga ilissinnut nalunaajaatigaara. v24  Guuti silarsuarmik taassumaniittunillu tamanik pinngortitsisuusoq qilammut nunamullu naalagaasortaaq naalaffinni assannik sanaasuni najugaqanngilaq. v25  Aammami Guuti inuit assaannik kiffartorfigitinngilaq ajorsaateqartutut, taannaavormi tamanut inuunermik anersaartornermillu allanillu tamanik tunisisartoq; v26  inummillu ataatsimit pinngortippai inuiaat tamaasa nunarsuarmilu tamarmi najugassarsisillugit sumilu najugaqarnissaat aalajangersumik piffissalerlugu killissalerlugulu – v27  Guuti ujaqqullugu satsillutik nanisinnaaneritsik, uffa ilatsinnit kimilluunniit ungasinngikkaluartoq. v28  Taassumanimi inuuvugut anersaartorlutalu atallutalu, soorlumi taalliortortassi ilaat oqarsimasut: ›Uagummi taassuma eqqarleraatigut.‹ v29  Guutimmi eqqarlerimmatigut isumaqassanngilagut guutiusup assigigaa inuit eqqumiitsuliorneratigut pikkorissusiatigullu kuultimik sølvimik ujaqqamilluunniit ilusilersugaq. v30  Guutip ullut imminik ilisimanninngiffiusut ilaginnaaginnarfigisimagaluarpai, maannali inuit peqqusiffigai tamarmik sumiluunniit ittut allamik isumataassasut, v31  aalajangersimavaami ulloq silarsuarmik tamarmik naapertuilluartumik eqqartuussiffissani angutikkut tamatumunnga qinereersimasamigut; tamannalu tamanut upperisassanngortippaa toqusunit makitikkamiuk.«

v32  Toqusut makinnissaannik tusaramik ilaat mitallerput, allalli oqarput: »Tamatuminnga tusarteqqikkumaarpatsigut.« v33  Taavalu Paulusip katersorsimasut qimappai. v34  Angutilli ilaat taassumunnga ilanngupput uppertunngorlutillu, taakkualu ilagaat Dionysiosi Areopagosimi eqqartuussisunut ilaasortaasoq arnarlu Damarisimik atilik allallu qassiit.