Stefanusi imminut illersorluni oqaluttoq

v1  Taava palasiuneq aperivoq: »Ilumut taamaappa?« v2  Stefanusi akivoq: »Qatanngutit ataatallu! Tusarnaaritsi! Guuti naalannartoq ataatatsinnut Aaperaamut Mesopotamiami takutippoq Karanimi nunassinngikkallarmat v3  oqarfigalugulu: ›Nunagisat eqqarlitillu qimallugit nunamut ilinnut takutitassannut aallarit.‹ v4  Taava Kaldæerit nunaat qimappaa Karanimilu nunassilluni, ataataalu toqummat Guutip nuutippaa nunamut maanna najugarisassinnut. v5  Guutip tassani nunaatissaanik isikkatulluunniit silitsigiinnartumik tuninngilaa, neriorsorpaali nuna taanna Aaperaamut kinguaassaanullu pigisassanngortikkumaarlugu naak qitornaatsuugaluartoq. v6  Guuti oqarpoq Aaperaap kinguaavi nunaginngisaminni takornartatut najugaqassasut, tassanilu inussiaataallutillu naalliutsitaajumaartut ukiuni 400-ni. v7  ›Taavali inuiaat taakku inussiaataaffigisaat eqqartuukkumaarpakka,‹ oqarpoq Guuti, ›kingornalu nuna taanna qimassavaat maanilu guutisiorfigalunga.‹ v8  Guutillu Aaperaat angerutsimik kipineqaqqussummik angerfigaa. Taavalu Aaperaap Iisaaq ernertaaraa ullullu arfineq-pingajuanni kipineqartillugu, Iisaallu ernertaaraa Jaaku, Jaakullu ernertaarai ataataanerpaat aqqaneq-marluk. v9  Ataataanerpaallu Josefi sinngagilerpaat Egyptenimullu tunillugu, Guutilli najorpaa v10  atugarliuutaanit tamanit aniguisillugu Egyptenimiullu kunngiata Faraop isaani nuannarinartunngorlugu ilisimassuseqalersillugulu, taamalu Faraop Egyptenimut inoqutiminilu tamanut naalaganngortippaa. v11  Egyptenimili tamarmi Kana'animilu kaannersuaqalerpoq, ajorsarnerlu angeqimmat siuaasavut nerisassaminnik pissarsineq sapilerput. v12  Jaakup tusaramiuk Egyptenimi karreqartoq siuaasavut siullermeerluni aallartippai. v13  Aappassaaneermatali Josefi qatanngutiminut ilisaritippoq, Faraollu paasivaa Josefip sumit naggueqarnera. v14  Josefip ataatani Jaaku ilaqutaalu tamaasa, inuit 75-it, aggeqquai. v15  Jaakulu Egypteniliarpoq tassanilu taanna siuaasavullu toqupput; v16  Sikemimut ingerlanneqarput ilivissiamullu Aaperaap aningaasanik akilerlugu Sikemimi Hamorip ernerinit pisiarisimasaanut ilineqarlutik. v17  Guutip Aaperaamut neriorsuutaata naammassineqarfissaata qanillilernerani inuiaqatigiit Egyptenimi ilaartorlutik amerlisimaqaat. v18  Taamani Egyptenimi kunngeqarpoq Josefimik sianigisaqanngitsumik. v19  Kunngip taassuma inuiaqativut peqqusersiorfigai siuaasavut naalliutsillugit naalungiaat annisitittarlugit inooqqunagit. v20  Tamatuma nalaani Mosesi inunngorpoq, Guutillu isaani meeraavoq nuannarinartoq. Qaammatini pingasuni ataatami illuani paarineqarpoq, v21  anninneqarmallu Faraop paniata tiguaa namminerlu ernermisut perorsarlugu. v22  Mosesi Egyptenimiut ilisimassusiannik tamanik ajoqersorneqarpoq pissaaneqarlunilu oqaatsimigut suliamigullu. v23  40-nik ukioqarluni isumassarsivoq qatanngutini Israelip kinguaavi takuniarumallugit. v24  Takugamiuk ilaat pinerlineqartoq ikioriartorpaa, pinerlisarlu akiniullugu Egyptenimioq toquppaa. v25  Isumaqaraluarpoq qatanngutimi paasissagaat assammigut Guutip annaakkumagaatik, paasinngilaalli. v26  Aqaguani taakkua ilaat paasut naammattoorpai. Eqqisseqatigeeqqullugit isumaqatigiissinniaraluarpai oqarluni: ›Qatanngutigiippusi! Sooq immissinnut pinerlivisi?‹ v27  Angutilli nunaqqatiminik pinerliisup Mosesi akuliuteqqunngilaa oqarluni: ›Kia uatsinnut naalaganngortillutillu eqqartuussisunngortikkamisit? v28  Immaqa toqunniarparma soorlu ippassaq Egyptenimioq toqukkit.‹ v29  Mosesip tamanna tusaramiuk qimaavoq nunami Midjanimik ateqartumi takornartaalerluni, tassanilu marlunnik ernertaarpoq.

v30  Ukiut 40-t qaangiummata qaqqap Sinajip inoqajuitsuani kakillarnaqutip ikumasup innerani inngilip saqqummerfigaa. v31  Mosesillu takugamiuk takusani tupigusuutigaa; misissorumallugulu ornimmagu Naalakkap nipaa tutsiuppoq: v32  ›Uanga tassaavunga siuaasavit Guutiat, Aaperaap Iisaallu Jaakullu Guutiat.‹ Mosesili sajulerpoq isiginissaa qunugilerlugu. v33  Naalakkalli oqarfigaa: ›Aloqutitit piikkit qeqarfigisat tassaammat nuna illernartoq. v34  Innuttama Egyptenimi naalliunnerat takusimavara nimaarlutillu nillianerat tusarlugu, aqqarpungalu aniguisikkumallugit. Maanna aallarit! Egyptenimut aallartinniarpagit.‹ v35  Mosesi – taanna ilassiumanngisaat oqarlutik: Kia naalaganngortillutillu eqqartuussisunngortikkamisit? – Guutip aallartippaa naalaganngortillugu aniguisitsisunngortillugulu inngilimut kakillarnaqummi taassumunnga saqqummersimasumut ikiortillugu. v36  Taannaavoq aniguisitsisoq Egyptenimilu Immallu Aappalaartup killingani inoqajuitsumilu ukiut 40-t tupinnartuliorlunilu nalunaaqutiliortartoq. v37  Mosesi taannaavoq Israelikkunnut oqartoq: ›Guutip pruffiiti uattut ittoq, ilissi nammineq ilarsi, ilissinnit saqqummersikkumaarpaa.‹ v38  Taassumattaarlu ilagiinni inoqajuitsumiittuni ilagai inngili taanna qaqqami Sinajimi imminut oqaluttoq uagullu siuaasavut; aamma pivai oqaatsit inuussutaasut uatsinnut tunniussassani. v39  Taanna siuaasatta naalakkumanngilaat, ajattorpaat uummatimikkullu kingumut Egyptenimut saallutik v40  Aronimullu oqarlutik: ›Guutiliuutsigut siunitsinni ingerlasussamik, naluleratsigu taanna Mosesi uatsinnik Egyptenimit aniguisitsisoq sumut pisimanersoq.‹ v41  Ullunilu taakkunani nersuteeraasaliorput guutipiluullu assinga taanna pilliiffigalugu, assamminnillu suliartik nuannaarutigaat. v42  Taava Guutip tunuppai qilaap perpassuinut guutisiortussanngorlugit, soorlu Pruffiitit Mappersagaanni allassimasoqartoq:
      Ukiuni 40-ni inoqajuitsumiitillusi
      pilliutinik toqutassanik naatitanillu pilliutinik
      uannut pilliisarsimanerpisi, Israelikkuususi?
       v43  Nassartarpasi Molokip toqqa
      guutissilu Raifanip ulloriaa,
      assilissat pallorfigiumallugit sanaasi.
      Taava aallarukkumaarpassi
      Babelip ungataanut.
v44  Siuaasatta inoqajuitsumi Nalunaajaatip toqqa pigaat, aaqqissuunneqartoq Mosesimik oqaloqatiginnittup peqqussutaatut, assilisassaq Mosesimut takutinneqartoq malillugu. v45  Tupeq taanna siuaasatta kingornuppaat, nassarpaallu Josva naalagaralugu inuiaat siuaasatta siornannit Guutip qimaatitaasa nunaat tigusarigamikku, taamaapporlu Daavip nalaa tikillugu. v46  Taanna Guutip isaani saammaannarsivoq, qinuvorlu Jaakup Guutia inissarsissukkumallugu. v47  Salomolli illuliuuppaa. v48  Taamaattorli Qutsinnerussaartoq assannik sanasimasuni ineqanngilaq – soorlu pruffiiti oqartoq:
       v49  Qilak issiavissaarsuaraara
      nunalu isikkama tummarfigaat;
      taava qanoq ittumik illuliuussinnaavisinga,
      oqarpoq Naalagaq,
      imaluunniit sumi illoqarnerpa uanga ineqarfigisinnaasannik?
       v50  Tamakku tamaasa assamma pinngortitarinnginnerpaat?
v51  Oqaatseriitsusiaa uummatissigut siutissigullu kipineqanngitsusi! Anersaaq Illernartoq akerlilersortuaannarparsi; siuaasasi taamaaliorput, ilississaarlu taamaaliorpusi. v52  Pruffiiteqarsimanerpa siuaasassi qinugisimanngisaannik? Taakkua toquppaat Iluartup tikiukkumaarneranik siulittuutiginnittut, ilissilu taassumunnga killuussisunngorpusi toqutsisunngorlusilu. v53  Inatsisit pigilerpasi inngilit ilitsersuussinerisigut, maleruarsimanngilasili.«

Stefanusi milloorneqarluni toqutaasoq

v54  Tamanna tusaramikku uummatimikkut eqqorneqarput qorsaqqorfigalugulu. v55  Stefanusili Anersaamik Illernartumik ilumioqangaarluni qilannut aarlorsimavoq, takuaalu Guutip naalannassusia Jiisusilu Guutip talerpiata tungaani qeqartoq. v56  Oqarporlu: »Maanna isigaara qilak ammasoq Inuullu Ernera Guutip talerpiata tungaani qeqartoq.« v57  Taava nipitoorsuarmik nillialerput, siutitik matullugit tamavimmillu saassullugu. v58  Illoqarfiup avataanut pisippaat ujaqqanillu milluulerlugu. Nalunaajaasuusut qallersaatitik angutip inuusuttup Saulusimik ateqartup isigaasa saavannut ilivaat. v59  Taava Stefanusi ujaqqanik milloorpaat torlulalluni qinutillugu: »Naalagaq Jiisusi, anersaara ilassiuk!« v60  Seeqqummerlunilu nipituumik torlulavoq: »Naalagaq, ajortuliamut tamatumunnga pisuuteqinagit!« Taama oqareerluni sinippaalerpoq.