Debora Barakilu

v1  Ehudi toqoreermat Israelikkut Naalakkap isaani ajortumik ilioqqilerput, v2  Naalakkallu kunngimut Kana'anikkuusumut Jabinimut Hasorimi kunngiusumut tunniuppai. Sisera Haroshet-ha-Gojimimi najugaqartoq kunngip sakkutuuinut naalagaanertaavoq.

v3  Israelikkut Naalagaq torlorfigaat; Jabinimi qamutinik saviminiusunik 900-nik sorsuuteqarpoq, ukiunilu 20-ni Israelikkut sakkortuumik qunutitarisimavai.

v4  Debora Lappidotip nulia, pruffiiti arnaq, taamani Israelikkunni eqqartuussisuuvoq. v5  Taanna issiasarpoq Deborap Palmiata ataani, Ramap Betelillu akornanni Efraimip qaqqalittaani. Israelikkut Debora tassunga ornittarpaat eqqartuussisutigut suliassat suliaritikkiartorlugit. v6  Deborap Baraki Abinoamip ernera Kedeshimit Naftalimiittumit qaaqqutippaa oqarfigalugulu: »Tusaruk Naalakkap Israelip Guutiata peqqussutaa imaattoq: Aallarit qaqqamullu Taborimut majuarlutit! Angutinik 10.000-inik Naftalikkuusunik Zebulonikkuusunillu ilaqassaatit! v7  Taava Sisera Jabinip sakkutuuisa naalagaanertaat qamutinik sorsuusisartillugu sakkutuulisartillugulu ilinnukartissavara, kuunnguamut Kishonimut, illillu assannut tunniullugu.« v8  Baraki akivoq: »Ilagissagumma aallassaanga. Ilaassanngikkuilli aallassanngilanga.« v9  Debora oqarpoq: »Taavami ilagissavakkit. Tamannali sorsukkiartornissanni ilinnut nersornaataassaanngilaq Naalakkap Sisera arnap assaanut tunniukkumaarmagu.« Taava Debora aallarpoq Baraki Kedeshimukaqatigalugu. v10  Barakip Zebulonikkut Naftalikkullu Kedeshimukartippai sakkulersussammata. Angutit 10.000-it ingerlaqatigaat, Deboralu aamma ilaavoq.

v11  Heberip Kenikkuusup Kenikkoqatini, Hobabip Mosesip sakiata kinguaavi, avissaarsimavai Elon-Besa'anannimilu Kedeship eqqaaniittumi tupersimalluni.

v12  Siserap tusaramiuk Baraki Abinoamip ernera qaqqamut Taborimut majuartoq v13  qamutini sorsuutit 900-t saviminiusut tamaasa sorsuttussaatinilu tamaasa katersorpai ingerlallugillu Haroshet-ha-Gojimimiit kuunnguamut Kishonimut. v14  Taava Debora Barakimut oqarpoq: »Maannga aallarit! Naalakkammi ullumi Sisera illit assannut tunniutissavaa. Naalakkap sorsunnermi siulersussavaatit.« Taava Baraki qaqqamit Taborimit aterasuarpoq, angutillu 10.000-it malippaat. v15  Naalakkallu Siserap qamutaani sorsuutini tamani sakkutuuisalu tamarmik akornanni ularussineqartippaa Barakip sioraani, Siseralu qamutinit aqqarluni pisuinnaq qimaavoq. v16  Barakilli qamutit sakkutuullu malersorpai Haroshet-ha-Gojimi tikillugu, Siserallu sakkutuui tamarmik panamik toqutaapput; ataatsimilluunniit amiakkoqanngillat.

v17  Sisera nammineq qimaalluni Jaelip toqqanut pivoq; Jaeli tassa taanna Kenikkuusup Heberip nulia. Jabinimi Hasorip kunngia Heberillu eqqarleriissortai aaqqiagiillutik inuupput. v18  Jaelip Sisera parsiarpaa oqarfigalugulu: »Uatsinnut ilaginnga, naalagaq, uatsinnukarniarit! Ersissanngilatit!« Taava Sisera Jaeli ilagalugu tupermut iserpoq, Jaelillu qipimmik ulippaa. v19  Siserap Jaeli oqarfigaa: »Immisilaannga, qilalivikkama.« Jaelip immuusivini amiusoq ammariarlugu imertippaa kingumullu qipimmik ulillugu. v20  Siserap Jaeli oqarfigaa: »Toqqup ammarnganiissaatit, aggersoqarpallu tupermilu isersimasoqarnersoq apeqqutigineqarluni isersimasoqannginnerarumaarpat.« v21  Taava Jaelip Heberip nuliata toqqup paagutaasa ilaat tigoriarlugu nipaarsaarluni iserfigaa kaatalisarluni, toqqullu paagutaa tulliatigut kaattaappaa illuatigut nunamut kapputitillugu; Siserami qasusimaqigami itisuumik sinilersimagami. Taamaalilluni Sisera toquvoq. v22  Taamaalisorlu Baraki tikiuppoq Sisera malersorlugu. Jaelip annivigaa oqarfigalugulu: »Qaallutit angut ujakkat takoriassagit.« Baraki Jaeli ilagalugu tupermut iserpoq takullugulu Sisera toqungalluni nalasoq tullimigut toqqup paagutaanik kappussivigineqarsimalluni.

v23  Taamaalilluni Guutip ulloq taanna Kana'anikkut kunngiat Jabini Israelikkunnit qunutitaatippaa. v24  Israelikkunnut naalatsigititaaneq Jabinimut nanertuutaanerujartuinnarpoq, naggataatigullu Jabini toquinnarpaat.