Deborap erinarsugassiaa ajugaanerminik

v1  Ulloq taanna Deborap Barakillu Abinoamip ernerata erinarsugassiaq una appippaat:
       v2  Israelimi naalagaasut sorsunnissamut piareersarmata,
      inuillu kajumillutik aggermata
      Naalagaq unnersiutigisiuk!


       v3  Tusaagitsi kunngit! Naalaaritsi naalagaanerit!
      Erinarsorfiginiarpara,
      tassami erinalimmik unnersiutiginiarpara Naalagaq, Israelip Guutia.


       v4  Naalagaq, Se'irimit anigavit
      Edomip nunaanit ingerlaleravit
      nuna sajuppoq, qilammiit siallerpoq,
      nuissat imermik kuisiinnavipput.
       v5  Qaqqat sajupput Naalakkap kiinaata saani,
      Sinajip Naalagaata,
      Naalakkap Israelip Guutiata kiinaata saani.


       v6  Shamgarip Anatip ernerata nalaani,
      Jaelip nalaani, aqquserngit ingerlavigineqassaarput,
      angalasut aqqusininnguatigoortalerput,
      aqqutaasartut nigorsimaqalugit;
       v7  illoqarfeeqqat inuerussimapput,
      inuerussimapput Israelimi.
      Illit, Debora, naalaganngunngikkallaravit,
      naalaganngunngikkallaravit Israelimi anaanaalerlutit,
       v8  eqqortinnaveeqqutinik qalugiusanillu takussaasoqanngilaq
      40.000-ini Israelimiittuni
      – allanik guutissarsipput
      siornatigut nalusaminnik.


       v9  Tulluusimaarutigaakka Israelikkut siulersortaat,
      inuillu kajumillutik peqataasut.
      Naalagaq unnersiutigisiuk!
       v10  Ilissi siutituuni qaqortuni qimussersusi,
      ilissi siutituut uliinik issiaataqartusi,
      ilissi aqqusinermi angalaartusi, unnersiutiginnigitsi!
       v11  Tusaasigit imermik agguaasut nersutit imeriartortarfiini.
      Naalakkap naapertuilluarnera unnersiutigaat.
      Israelip illoqarfeeraanut naapertuilluarnera.
      – Taava Naalakkap innuttai isaaffinnut aterput. –


       v12  Eqeerit, eqeerit, Debora,
      eqeerit, eqeerit, erinarsorlutit appigit!
      Nikuigit, Baraki,
      tigusariniakkit, Abinoamip ernera!


       v13  Amiakkuusut aterput tassaallutik sorsuttartorsuit.
      Naalakkap innuttai aterput tassaallutik pissarsuit.
       v14  Efraimimiit, Amalekimi sorlaqartumit,
      malippaatsit, Benjamini, innuttatillu.
      Makirimiit aterput siulersuisut,
      Zebulonimiit naalagaanerit tigumiartagaannik tigumiaqartut.
       v15  Issakarimi naalagaasut Debora ingerlaqatigaat.
      
      Issakari Baraki malillugu narsamut aterpoq.
      Kuunnguani Rubenip nunaaniittuni
      sivisuumik nangaasoorsimagallarput.
       v16  Sooq nersutaatinut isertitsisarfimmi uninngaannarpit
      nersutaatinik paarsisut qarlortarpalunnerat tusarnaarniarlugu?
      Kuunnguani Rubenip nunaaniittuni
      sivisuumik nangaasoorsimagallarput.
       v17  Gileadi uninngaannarpoq Jordanip ungataani.
      Sooq Dani umiarsuarni kiffanngorpa?
      Asheri sinerissamiiginnarpoq,
      kangerliumanerniiginnarpoq.


       v18  Zebuloni tassa inuiaat inuunerminnik navialisitsisut,
      Naftalitut nunap qattunersaani.


       v19  Kunngit tikiupput sorsullutillu,
      sorsupput Kana'anip kunngii
      Ta'anakimi Megiddop kuuisa eqqaanni;
      sølvimilli pissarsiassaminnik tiguagaqanngillat.
       v20  Sorsupput ullorissat qilammiit,
      ingerlavimminniit Sisera sorsuffigaat.
       v21  Kuuguppaa kuunnguup Kishonip,
      kuunnguup Kishonip qangarujussuarli tamaani kuuttup.
      – Tarniga, pissaaniliullutit sassarit! –
       v22  Hestit angutivissat kukiffaasa nunamut tuttarneri
      qangami makkuluppalunnguarsi,
      pangalillutik, pangalillutik qimaammata.


       v23  Merozi perloqqusiuk, oqarpoq Naalakkap inngilia,
      perloqquniarsigit tassani najugaqartut!
      Taakkuami Naalagaq ikioriartunngilaat,
      Naalagaq ikioriartunngilaat pissarsuullutik.


       v24  Jaeli Kenikkuusup Heberip nulia
      pilluaqqusaali arnat akornanni,
      pilluaqqusaali arnat tupermi najugaqartut akornanni.
       v25  Sisera imermik qinummat
      immummik tunivaa,
      aggiuppaa immuk kinersitaq
      puugutaasami akisuumiittoq.
       v26  Saamimminik tiguaa toqqup paagutaa
      talerpimminillu kaataq.
      Paagut Siseramut kaattaappaa,
      niaqua qupillugu
      tullialu sequmillugu paagummik puttussiffigalugu.
       v27  Jaelip isigaasa akornanni aqullaarpoq;
      uppippoq makeqqinnanilu.
      Aqullaarpoq isigaasa akornanni,
      aqullaarfimmini nalavoq toquissimalluni!


       v28  Siserap anaanaa igalaakkut itsuartorpoq,
      igalaat assiaqutaasa akornisigut suaarpoq:
      »Sooruna qamutai taama takkukkumaataartigisut?
      Naammi qamutaasa sorsuutit perpalunnerat?«
       v29  Arnartaasa silatunersaata akivaa,
      akissutaalu Siserap anaanaata iluariinnarpaa:
       v30  »Qularnanngilaq ujajakkatik agguaatilerpaat:
      Arnaq ataaseq arnalluunniit marluk angummut ataatsimut,
      tiguakkat ilaat annoraassiassaq qalipaatigissoq Siseramut,
      tiguakkat ilaat annoraassiassaq qalipaatigissoq,
      atisassaq allapalaagaq ataaseq marlulluunniit
      ujajaasup nuilaqutissaa.«


       v31  Taamatut nungutitaassapput akeqqatit tamarmik, Naalagaq.
      Ilinnilli asannittut ikkumaarput seqinertut pissaaneqangaarluni nuilersutut.


Tamatuma kingorna ukiuni 40-ni nunami eqqissineqarpoq.