Israelip Babylonip kunngianik mitaatiginnissutaa

v1  Naalakkap Jaaku nallittorumaarpaa Israelilu kingumut qinerlugu. Namminneq nunaanni najugaqalersissavai, takornartallu taakkununnga ilaliutissapput Jaakukkunnullu ilanngunneqarlutik. v2  Inuiaat allat tigujumaarpaat angerlaatissallugillu; Israelikkullu inuiaat pigisarilissavaat inussiaatitut angutitut inussiaatitullu arnatut Naalakkap nunaani, imminnillu tiguaasimagaluartut tiguassavaat naalliutsitsisigisimasatillu naalagaaffigalugit.

v3  Ullussami tassani Naalakkap erloqininnit naalliunninnillu artornartunillu sulisitaaninnit eqqissisitsiffiani v4  Babylonip kunngianik mitaatiginnissut una appissavat:
      Tupinnaq, qunutitsisorsuaq maanna suujunnaarmat,
      ujajaaniarnersua qaangiummat!
       v5  Naalakkap nallorpai iluaatsut unataataat
      qunutitsisullu anaataat.
       v6  Kamallutik kipisuitsumik inuiannik anaalerisarput.
      Taakkua uumitsannerminni inuiaqatigiit qunutittarpaat
      qajassuussaqaratik qinugisarlugit.
       v7  Maannali nunarsuarmi tamarmi eqqissipput unerillutillu,
      tipaatsunnermillu nipitik anippaat.
       v8  Kakillarnaqutit qilanaarput
      Libanonip cederii peqatigalugit:
      »Uppititaanerpit kingorna
      killoriartorneqanngilagut.«


       v9  Toqusut inaat samaniittoq sajulerpoq
      illit aggeravit,
      toqoreersut itersarneqarput,
      nunarsuarmi naalagaasut tamarmik;
      inuiaat kunngii tamarmik
      issiavissaarsuarminnit nikutserput;
       v10  tamarmik ilassivaatsit
      oqarlutik:
      »Illittaaq nakuitsigilerputit uatsitut,
      maanna assigilerpatsigut.
       v11  Toqusut inaannut aqqartitaapput
      ataqqinassutsit kukkilattariaativillu sianaarpaluat,
      quperlunik innanngaveqarputit
      qipigalugillu qullugissat.«


       v12  Tupinnaq, qilammit nakkaravit,
      illit ulloriaq qaasiut qaammarissoq!
      Nunamut igitaavutit –
      illit inuiannik ajugaaffiginnittoq.
       v13  Illit uummatikkut oqartarputit:
      »Qilammut pavunnassaanga
      napparlugu tappavani issiavissaarsuara
      Guutip ulloriaasa qulaanni;
      issiavississaanga qaqqami guutit katisimasarfianni
      avanersuaq ittumi,
       v14  qullassallunga nuissat qulaannut,
      Qutsinnerussaartoq assigilerlugu.«
       v15  Sunaaffali nakkartitaavutit toqusut inaannut,
      itinersuarmut samungarsuaq.
       v16  Takunnittut nakkutissavaatsit
      maluginiaqqissaassallutillu:
      »Ilumut taannaava nunamik sajulersitsisoq
      kunngeqarfinnillu uppeqqajaalersitsisoq,
       v17  silarsuarmik inoqajuitsunngortitsisoq
      illoqarfinnillu aserorterisoq,
      Tigusanut parnaarussivik ammanngilaa.«
       v18  Inuiaat kunngii tamarmik
      ataqqinarlutik inigisaminni qasuersaarput.
       v19  Illilli ilineqarnak maangaannaq igitaavutit
      avalequtinnguatut narrugisaasutut,
      avatangerneqarlutit toqutanit, panamik toqorakkanit,
      itersamullu ujaraqaqisumut igitaallutit.
      Timiuvutit toqungasoq tullaarisaq!
       v20  Ilineqarfianni ilisaaqatigissanngilatit
      nunat aserorakku
      innuttatillu toqorarlugit.
      Kinguaariit taakku pinerluttut
      kingorna kimilluunniit taaneqaqqissanngillat!


       v21  Toqutsisarfik piareerneqarli ernerinut
      siuaasat ajortuliaat pillugit!
      Makillutik nunarsuaq tiguassanngilaat
      silarsuarlu illoqarfilersussanagu.
       v22  Taakku saassutissavakka,
      oqarpoq Katersaarsuit Naalagaat.
      Babyloniap aqqa amiakkuilu
      kinguaavilu kingulissaalu nungutissavakka,
      oqarpoq Naalagaq.
       v23  Masarsunngortissavara
      qeriianit inigineqartoq;
      sanerlugu piiassavara nungutitsissummik saniguserlunga,
      oqarpoq Katersaarsuit Naalagaat.

Assyriap ajunaartitaanissaanik


       v24  Katersaarsuit Naalagaat uppernarsaavoq oqarluni:
      »Eqqarsaatikka eqqorlugit
      pisoqassaaq,
      pilersaarutikka eqqorlugit
      naammassineqassapput:
       v25  Assyria sequmisissavara uanga nunanni,
      tullaaralugulu qaqqanni.
      Innuttannit piissaaq nammaatsiussaa,
      ersukkiussaalu taakkua tuiinit.«
       v26  Tassa pilersaarut nunarsuarmut tamarmut tunngasoq,
      tassa assak inuiannut tamanut silugussimasoq.
       v27  Katersaarsuimmi Naalagaata pilersaarusiugaa
      kia atortuujunnaarsissinnaavaa?
      Assaa silugussimasoq
      kia uteriartissagamiuk?

Filistæap ajunaartitaanissaanik

v28  Ukiumi kunngip Akazip toquffiani pruffiitikkut oqaaserisat imaattut tutsiupput:
       v29  Unataatip ilinnut unataatigineqartup nallugaanera
      tipaatsuutigeqinagu, Filistæa.
      Pulateriaarsuummi mannguanit puttukkumaarmat paarmortorujuk,
      kingulerissavaalu uumasorujuk sululik.
       v30  Sanngiitsut uanga narsaatinni inuutissarsiulissapput,
      piitsut eqqissillutik tammaarsimassapput;
      kisianni illit manngut perlertissavara,
      amiakkuusullu toqorassavakka.
       v31  Qinnguajoorit isaaffik!
      Nilliagit illoqarfik!
      Ersitsagit, Filistæa!
      Pujoq avannaanit nalliutissammat,
      innermillu aniguisoqarsinnaanngimmat.


       v32  Inuiaat oqariartortitaat qanoq akineqassappat?
      Ima: Naalakkap Zioni tunngavilersimagaa,
      innuttaanilu ikiortariallit tassani qimarnguffissaqartut.