Egyptenimi ikiortissarsiussanngillat, Guutimili


       v1  Eqqanaq ilissi qitornat naalasseriitsusi,
      oqarpoq Naalagaq,
      naammassisitsisartusi pilersaarutinik uanga pilersaarusiarinngisannik,
      ilissarsisartusi anersaara siunnersortiginagu
      ajortuliasi ilaartorlugit.
       v2  Egyptenimut samunnarpusi
      siunersioqqaarnanga,
      Farao sernissuisiginiarparsi
      Egyptenip alanngortaani qimarnguffissarsiorlusi!
       v3  Faraolli sernissuinera ilissinnut kanngunarsaataassaaq
      Egyptenillu alanngortaani qimarnguffik narrunarsaatinngorluni.
       v4  Naalagartat Soanimut tikiutereeraluarput,
      aallartitallu Hanesimut anngutereeraluarput;
       v5  tamarmilli kanngutsissapput
      inuianni iluaqusiisinnaanngitsuni;
      iluaqutaanngillat ikiuutaanatilluunniit
      kanngusuutaallutilli narrunarsaataallutillu.

v6  Nunap Kujasissortaata nersutai pillugit pruffiitikkut oqaatigeqqusaq.
      Nunakkut annilaangaffiusukkut naalliunnartorsiorfiusukkullu,
      løvip arnavissap løvillu angutivissap,
      paarmortorujuup uumasorujuullu sulullip najugaatigut
      pisuussutitik erlinnartuutitillu
      siutituunut qatigattuunullu nammatsillugit ingerlappaat
      inuiannut iluaqusiisinnaanngitsunut.
       v7  Egyptenip ikiuinera suunanilu piunngitsuuvoq.
      Taamaattumik taasarpara:
      »Rahabi nipangersitaasoq!«


       v8  Oqaatsit makku allattarfimmut allakkiartukkit,
      mappersakkamilu nalunaarlugit
      ulluni piumaartuni uppernarsaatigiuagassatut
      qaqugorsuarmut.


       v9  Inuiaapput naalasseriitsut,
      meeqqat sallutuut,
      meeqqat Naalakkap ajoqersuussutaanik
      tusarumanngitsut.
       v10  Takorluuisartunut oqartarput:
      Takorluueqinasi,
      pruffiitinullu:
      Eqqortumik siulittueqinasi!
      Tammartitsissutinik oqaluffigitigut,
      nakutitsiniummik siulittuiffigitigut!
       v11  Aqqusinermit nigoritsi,
      aqqusininnguamit sangugitsi,
      Israelip Illernartua
      uatsinnit peersissiuk!


       v12  Tamanna pillugu oqarpoq Israelip Illernartua:
      »Oqaatsikka suutinnginnassigit,
      nakuusernerli peqqusersiornerlu tatigalugillu
      tunaarigassigit,
       v13  ajortuliaq tamanna ilissinnut tassaalissaaq
      soorlu qarmap napparissup quppaa
      aarlerinartumik aatsariartuinnartoq
      qarmaq tassanngaannavik – imaaliallannerinnakkut – nakkarluni sequmilluinnassalluni.
       v14  Sequmititaassaaq marriortup qummuattaatut
      sussaajunnaarluni aserortutut;
      nassaassaqassanngilaq aseqqukumik
      ikumatitamit aamanik aalliutaasinnaasumik,
      imaluunniit tasiliamit imermik qalusissutaasinnaasumik.«


       v15  Imami oqarsimavoq Guuti Naalagaq, Israelip Illernartua:
      »Saanniarussi nukinnguteqarnasilu taava annaanneqassaasi,
      uninngaannarussi aarleqquteqarnasilu tamanna nakuussutigissavarsi.«
      Kisianni piumanngilasi!
       v16  Oqarpusimi:
      »Hesterluta qimaassaagut«
      – qimaajumaqigassi iluamik qimaatissavassi!
      »Oqilasuut hesterfigissavavut«
      – takussavarsi, suli oqilanerusunut malersortissavassi!
       v17  Tuusintit qimaassapput ataatsip sioorasaarineratigut.
      Qimaassaasi tallimanit sioorasaarneqarussi,
      ikilingaarassi amiakkussinnut assigilerserlugit
      napasoq qaqqap qaaniittoq
      katinngallu qattorngup qaaniittoq.


       v18  Naalakkalli qilanaaraa ilissinnik saammaassinissani,
      nikuikkumaarpoq nallittorumallusi.
      Naalagarmi Guutiuvoq naapertuilluartoq.
      Pilluarput tamarmik taassumunnga erinisuttut!
       v19  Tassami ilissi Zionip inui,
      ilissi Jerusalemimi najugaqartusi,
      qiaqinasi!
      Saammaatissavaasi torlulaffigigussinni;
      qinnutisi tusarniariarunigit akissavaasi.


       v20  Naalakkap tunissavaasi
      naalliutsitat nerisaannik erloqisitallu imigaannik;
      ajoqersortilli isertorunnaassaaq,
      nammineq isinnik ilitsersortit takussavat.
       v21  Nammineq siutinnik tusassavat
      tununnit oqaaseq:
      »Aajuna aqqusineq, taanna ingerlavigissavarsi!«
      Talerpimmukarumavusimi saamimmukarumallusilu.
       v22  Taava guutiliaatitit sølvimik qallikkat
      inuusaliaatitillu kuultitalersukkat
      minguttuutissavatit.
      Mingulittut ilillugit naloriutissavatit
      ima oqarlutit: »Peeritsi!«
       v23  Taava naatsiiassat narsaatinnut siaruartikkatit
      siallerfigitikkumaarpai
      timiusiassallu narsaatinni naasut
      kimittuunngortillugillu pikkunartunngortillugit.
      Ullussami tassani nersutaatitit
      narsani isorartuuni mangiassapput.
       v24  Ussigit siutituullu narsaammi sulisut
      nerukkaatissanik seernarsisunik
      nivaattamik ajassaataasanillu salissimasunik
      nerissapput.
       v25  Qaqqani kingittuni tamani
      qattunernilu portusuuni tamani
      imeq kuunnguani kuukkumaarpoq
      ullussami toqoraaffissuarmi
      napasuliat uppikaatinneqarfianni.
       v26  Qaammatip qaamarnga seqernup qaamarngatut ilissaaq,
      seqernullu qaamarnga arfineq-marloriaammik sakkortunerulissaaq,
      ullut arfineq-marluk qaamarngattut,
      ullussami tassani Naalakkap innuttani aqqunarsimasut katsorsarpagit
      ikiilu ajorunnaarsillugit.


       v27  Naalakkap aqqa ungasissumit takkuppoq
      kamangaarluni pissaaqalunilu.
      Kamanneranit qarlui qappiorput,
      oqaa tassa inneq nungutitsisoq,
       v28  anersaartornera ippoq kuuttut
      supilluni qungatsimut annguttutut.
      Inuiaqatigiit nakkalatsissavai
      nakkalatserummik nungutitsissummik,
      inuiaqatigiillu qarni tammartitsissummik kimmisserlugit.


       v29  Ilissili erinarsuataassaasi
      soorlu unnuami inuit nalliussivissamut illernarsaraangata,
      uummatissigut tipaatsullusi
      soorlu qarlortarlutik ingerlaaleraangata
      Naalakkap qaqqaanut,
      Israelip qaarsuanut.
       v30  Taava Naalakkap nipini naalannartoq tutsiutitissavaa
      takutillugulu talini patitsisoq kamangaarnikkut,
      innerup nungutitsisup ikualaneragut,
      sialussuakkut, sialukkut kuisiinnartukkut nataqqornatigullu ujaraasutigut.
       v31  Naalakkap nipaa Assyriap annilaarutigissavaa
      anaattaminik anaalissammani.
       v32  Unataammik anusinngorsaammik
      Naalakkap Assyriamut tutsitsineri tamarmik
      qilaatersorpalaamik sianaarpalaamillu ingiorteqassapput;
      akiuunnermini assani silutsippaa
      ajugaaffigalugulu.
       v33  Qisuttuivimmi qangarsuarli piareerneqareerpoq,
      kunngimut atoriaannaalluni;
      Naalakkap pilliiviup qisuttuivia itisilerlugulu atittorsarpaa,
      inneq qisussallu naammangaartut piareereerlugit.
      Anersaartornerminik ikikkumaarpaa
      ikuallassaatitut kuuttutut ilillugu.