Jerusalemimut nalunaarut nuannersoq aallarussaasut uternissaat pillugu


       v1  Tuppallersarsigit innuttakka, tuppallersarsigit!
      oqarpoq Guutersi.
       v2  Jerusalemip uummataa oqaluffigisiuk
      torlulaffigalugulu
      inussiatut sulisitaanera qaangiuttoq,
      ajortuliaa isumakkiigaasoq
      ajortuliani tamaasa pillugit
      Naalakkap assaanit marloriaammik pillaatisereerami.


       v3  Torlulasoqarpoq:
      Inoqajuitsumi
      Naalakkap aqqutissaa iluarsarsiuk,
      nunami naasuitsumi
      aqqusineq nalimmatsersiuk Guutitsinnut.
       v4  Qooqqut tamarmik qaffassapput,
      qaqqat tamarmik qattorngillu tamarmik naqillissapput,
      nuna qaarsulik narsaamaninngussaaq
      nunalu qattunerasaartoq qoorunngorluni
       v5  saqqummersinneqassammat Naalakkap naalannassusia,
      inuillu tamarmik tamanna takussavaat.
      Naalagaq nammineq taama oqaluppoq.


       v6  Oqartoqarpoq: »Torlulagit!«
      Aperivungali: »Suna torlulaatigissagakku?«
      »Inuimmi tamarmik ivigaannaapput,
      alutornassusiat narsaatip naasuisut ippoq.
       v7  Ivikkat panertarput naasullu toqusarlutik
      Naalakkap anersaartorfigigaangatik.
      Ilumut inuit ivigaapput!
       v8  Ivikkat panertarput naasullu toqusarlutik,
      Guutittali oqaasia naassaanngitsumik atassaaq.«


       v9  Qaqqamut portusuumut qaqigit,
      illit Zionip nalunaariartortitaa,
      nipituumik torlulagit,
      illit Jerusalemip nalunaariartortitaa,
      ersinak torlulagit!
      Judallu illoqarfii oqarfigikkit:
      Takusiuk Guutersi aggersoq!
       v10  Guuti Naalagaq aggerpoq pissarsuulluni,
      taliminik naalakkersuivoq.
      Akissarsiani ilagivaa
      pissarsianilu siulerivaa.
       v11  Savaatini paarsisutut paarai,
      talerminik katersorpai;
      savaaqqat pakkuppai,
      savallu miluttunik piarallit siulersorlugit.

Allanik guuteqanngilaq Guutitut ittunik


       v12  Kia imeq uuttorpaa itummaminik,
      qilak ussersarlugu inussami isannerinik?
      Kia uuttorpaa nunap pujoralaa nappartamik uuttortaammik,
      oqimaalutarlugit qaqqat,
      qattorngilluunniit oqimaalutaavinnik?
       v13  Kia ajoqersorsinnaavaa Naalakkap anersaava,
      kia siunnersortigisinnaavaa ajoqersuussisigalugulu?
       v14  Kina siunersiortarpaa paasisimasaqalerumalluni,
      ingerlavissaminillu eqqortumik ajoqersuuneqarumalluni?
      Kia ilisimasassanik ilinniartippaa,
      takutillugulu paasisimasaqarnissamut aqqutaasumik?
       v15  Inuiaat kuseriarnertut qattamiittutut ipput,
      pujoralaannannguatut oqimaalutaavimmiittutut naatsorsuutassaapput.
      Qeqertat ungasissumiittut qiviutut oqitsigipput.
       v16  Libanonimi orpiit ikumatitamut qisugissallugit amigarput,
      nersutai nujuartat pilliutigissallugit naammanngillat.
       v17  Inuiaat tamarmik Naalakkamut naleqqiullutik suunngitsutut ipput,
      silaannartut piunngitsutullu naatsorsuussaapput.


       v18  Guuti kimut assersuunniarpisiuk?
      Suna taassumunnga naligitinniarpisiuk?
       v19  Guutiliaq sanasuata kuisarpaa,
      kuultilerisartup kuultitertarpaa
      kalunniliuuttarlugulu kuisanik sølviusunik.
       v20  Sanaassarsiortarpoq qisummik aasussaanngitsumik,
      sannarissumillu ujarlertarluni
      guutilialiortussamik uppiaatsumik.


       v21  Naluisiuk? Tusanngilisiuk?
      Pileqqaarnerannilli nalunaarfigineqanngilasi?
      Nunap tunngavilerneqarneraniilli
      paaseriinngilisiuk?
       v22  Taannaavoq nuna tamaat qulangerlugu issiasoq,
      nunamiulli pillertatut ipput;
      qilak isivitippaa saagutut,
      siaarlugu tupertut inigisassamisut.
       v23  Naalagaanerit suujunnaarsippai,
      nunarsuarmi eqqartuussisut piunngitsunngortippai.
       v24  Ikkussorsimaliinnartut, siaruartersimaliinnartut,
      ikkutaq issumi sorlaqaliinnartoq
      anersaarfigissavai toqutillugit.
      Anorersuup ivikkatut teqqassavai.


       v25  »Kina uannut assersuunniarpisiuk
      uanga naligisattut?« oqarpoq Illernartoq.
       v26  Qilaap tungaanut qiviaritsi, takussagissilu!
      Kia pinngortippaa?
      Amerlaqisunik sakkutooqartillugu sorsukkiartortitsisartup
      tamaasa immikkut atiisigut taasarpai.
      Nakuussutsi pissaassutsilu angeqimmata
      ataasiinnarmilluunniit minitaqarsimanngilaq.


       v27  Jaaku, qanoq ima oqalussinnaavit,
      Israeli, qanoq ima oqarsinnaavit:
      »Aqqutiga Naalakkamut isertorsimavoq,
      eqqortumik pineqarnissara Guutip soqutiginngilaa.«
       v28  Naluiuk,
      tusarsimanngiliuk:
      Naalagaq naassaanngitsumik Guutiuvoq,
      nunarsuaq isorartooq pinngortippaa.
      Qasussananilu nukillaarneq ajorpoq,
      paasisimasaqassusia siunersissaanngilaq.
       v29  Qasusoq nakussatsittarpaa,
      nukillaangasoq pissatsittarpaa.
       v30  Nukappiaqqat qasulersaraluarput nukillaalersarlutillu,
      angutit inuusuttut naakkiuttarput orlusarlutillu.
       v31  Kisianni Naalakkamik neriuffiginnittut nutaanik nukinissapput,
      sulunissapput nattoralittut.
      Arpassapput qasunatik,
      ingerlassapput nukillaarnatik.