v1  Maannali tusarit Jaaku kiffara,
      Israelilu qinigarisara.
       v2  Ima oqarpoq Naalagaq pinngortitsisit,
      anaanavit timaata iluani ilinnik pilersitsisoq, ikiortigisat:
      Siooraqinak kiffara Jaaku,
      Jeshuruni qinersimasara!
       v3  Nuna imerusuttoq imermik kueraaffigiumaarpara
      puilasullu puilalersillugit nunami panertumi.
      Kueraaffigiumaarpakka uanga anersaannik qitornatit,
      pilluaqqussutinnillu kinguaassatit.
       v4  Naalissapput ivikkat akornanni
      poplitut kuuit killinganniittutut.
       v5  Arlaat oqarumaarpoq: Naalakkap pigaanga,
      arlaat imminik taassaaq Jaakup aqqanik,
      arlaallu assammini allassaaq: »Naalakkap pigisaa«
      aterlu Israeli ataqqinaatitut atorlugu.

Guuti uumasoq guutilianut toqungasunut naleqqiullugu


       v6  Ima oqarpoq Naalagaq, Israelip kunngia,
      utertitsisaa, Katersaarsuit Naalagaat:
      Siulliullungalu kingulliuvunga,
      uangaanngitsumik Guuteqanngilaq.
       v7  Uattut ittoqaruni taassuma suaarutigiliuk
      oqaluttuaralugulu uannullu saqqummiullugu
      inuiannik ataavartussamik tunngaviliinerma nalaaniit
      qanoq pisoqarsimanera.
      Oqaluttuutissavaat pisussanik piumaartussanillu.
       v8  Erseqinasi annilaanganasilu!
      Pisimasut qangarsuarli nalunaarutigalugillu oqaatigisimannginnerpakka?
      Uanga ilissi ilisimannitsigaassi: Uangaanngitsumik Guuteqarpa?
      Qaarsoqarnerpa uanga ilisimanngisannik?


       v9  Guutilialiortut tamarmik suussuseqanngillat,
      guutiilu nuannarisaralui iluaqutaassuseqanngillat.
      Ilisimannittaat takusaqanngillat,
      paasisaqanngillat kanngutsillutillu.
       v10  Kialuunniit guutilialioraluaruni kuisamillu sanalluni
      tamanna iluaqutigissanngilaa.
       v11  Taakkuninnga guutisiorfiginnittut tamarmik kanngutsisitaassapput;
      tamakkuninngami sanasut inuinnaapput.
      Ataatsimut katersuullit sassarlutillu,
      tamarmik annilaassapput kanngutsissallutillu.
v12  Saffiortoq aamaartitsivimmi ulimaasiortarpoq savimineq aamaartillugu suliaralugu, kaattarlugu ilusilertarlugu talerminillu nukittuumik inaarsarlugu; kisianni nerinngikkuni nukillaariartussaaq imermillu imeruersanngikkuni qasoqqalissalluni. v13  Sanasup ussersaat isivittarpaa, inngigissumik atortoqarluni killissai nalunaarsortarpai, savimminillu qiperuummik suliarisarlugu. Passeri atorlugu ersersittarpaa inuttut iluseqalersillugu, inuk naalannassuseqartoq illumi najugaqartussaq. v14  Cederinik killuisarpoq, tigusisarpoq orpinnik eginik manngertunik eginillu qasertunik orpippassuarni orpiit akornanni naatitaminik; cederinik ikkussuisarpoq, sialuullu naalersittarpai. v15  Tamakku inuup qisussatut atortarpai. Ilaat tigoorartarpai kiassaatigisarlugillu; kukutsilluni timiusaliortarpoq. Aamma guutiliortarpoq nunamullu sikiffigisarlugit, guutilialiortarpoq taannalu pallorfigisarlugu. v16  Qisuup affaa qisugisarpaa; affaa alla neqimik siatsissutigisarpaa; siatani nerisarpaa qaarsillaatigisarlugulu. Taava uunnattarpoq oqarlunilu: »Qujanaq uunnattunga, innerup kissaa malunnaallak.« v17  Sinneranillu guutiliortarpoq guutiliaatissaminik; taanna pallorfigisarpaa sikiffigisarlugulu. Qinnuigisarpaa oqarluni: »Annaannga Guutigigakkit!« v18  Siunersisaqarsinnaanngillat, paasisaqarsinnanngillallu isitik matoqqammata takusaqarsinnaanatik, uummatimikkullu paasinnissinnaanatik. v19  Qanoq iliornini pingaartittanngilaa ilisimasaqarnaniluunniit paasisimasaqannginnami ima oqarnissaminut: »Affaa qisugaara, aamani timiusaliorpunga neqimillu siatsillunga nerillungalu; sinnerinit guutilialiorpunga maajunnartumik qisuminiinnarlu pallorfigalugu.« v20  Arsakunik tatiginnittoq uummamminit tammartitaasumit nakutinneqarpoq; inuunini annatsinngilaa, imami oqanngilaq: »Talerpinni tigummisara salluliuutaavoq.«

Naalagaq Kyrosikkut Israelimik utertitsisoq


       v21  Manna eqqaajuk, Jaaku,
      Israeli, kiffaraakkimmi.
      Pinngortippakkit, kiffaraakkit,
      puiorneqassanngilatit, Israeli.
       v22  Piiarpakka unioqqutitsinitit putsutut isillugit,
      ajortuliatillu aamma nuissatut isillugit.
      Uannut uterit utertikkakkit.
       v23  Qiimmattarit qilak, Naalagaq iliuuseqarmat.
      Tipaatsugitsi nunap itinersai,
      qiimmattaammik appigitsi qaqqat
      orpiillu orpippassuarniittut tamassi!
      Naalakkap Jaaku utertippaa,
      naalannassutsini Israeli aqqutigalugu takutippaa.


       v24  Ima oqarpoq Naalagaq, utertitsisit,
      anaanavit timaata iluani ilinnik pilersitsisoq:
      Uanga tassa Naalagaq tamanik pinngortitsisoq,
      kisimiivillunga qilak isivitippara
      nunalu siaarlugu, kia ilagivaanga?
       v25  Uanga tassaavunga palasit pisussanik ilimasaarutaannik suujunnaarsitsisoq,
      siulittuisartunik sianiitsunngortitsisoq,
      ilisimasunik tunuartitsisoq
      ilisimassusiannillu sianiissusinngortitsisoq.
       v26  Kiffama oqaasii aalajangersarpakka
      nalunaariartortitamalu pilersaarutaat naammassillugit.
      Jerusalemimut oqarpunga: »Inoqaleqqissaatit,«
      Judallu illoqarfiinut: »Illoqarfiliareqqinneqassaasi,«
      illukoqarfii nutaanik sanaffigissavakka.
       v27  Itinersuarmut oqarpunga: »Tissorit!«
      Puilasutit paqqersissavakka!
       v28  Kyrosimut oqarpunga: »Savaatinnik paarsisuutitara!«
      Uanga piumasannik tamanik naammassisitsisussaavoq.
      Jerusalemimut oqarpunga: »Illoqarfiliareqqinneqassaatit,
      naalaffillu tunngavilerneqassaaq.«