Naalakkap kiffaa


       v1  Tusarsinga ilissi qeqertat ungasissumiittut,
      tusaaniarsinga ilissi inuiaat ungasissumiittut:
      Naalakkap qaaqquaanga anaanama timaata iluanit,
      erniarineqarninnit atikkut taavaanga.
       v2  Panatut ipittutut qanera ilisippaa
      assammilu tarraanut isertorlunga,
      qarsunngortippaanga inngigissoq
      qarsulivimminullu toqqorlunga,
       v3  oqarfigalunga: Kiffaraakkit, Israeli,
      ilikkut naalannassusera takutissavara.
       v4  Uanga oqarpunga: Asuliinnaq imminut erloqisippunga,
      piunngitsunut suunngitsunullu sulisinnaanera asuliinnaq atorsimavara.
      Taamaattorli iluarnera Naalakkamiippoq,
      akissarsiassaralu Guutinniippoq.


       v5  Maannali oqalussimavoq Naalagaq,
      anaanama timaata iluanili uannik pilersitsisoq kiffariumallunga
      Jaaku uterteqqullugu
      Israelilu taassumani katersoqqullugu.
      Naalakkap takkuani ataqqisaavunga,
      Guutiga tassaalerpoq nakuussutiga.
       v6  Oqarpormi: Naammanngilaq uannut kiffaasutut
      suliarissallugu
      Jaakup naggueqatigiissortaasa makitinnissaat
      Israelillu aniguisortaasa angerlakaatinnissaat;
      Taamaattumik inuiannut qaammaqqutinngortippakkit
      annaassinera nunarsuup isuanut annguteqqullugu.


       v7  Ima oqarpoq Naalagaq
      Israelip Illernartua, utertitsisaa,
      inunnit narrugisaasumut asissugaasumullu,
      naalagaasut kiffaanut:
      Kunngit takussavaat nikuiffigissallugulu,
      naalagartat pallorfigissavaat
      Naalagaq, unneqqarissoq,
      Israelip Illernartua, ilinnik qinersisoq.


       v8  Ima oqarpoq Naalagaq:
      Ullormi saammaassiviusumi tusarpakkit,
      ullormi annaassiviusumi ikiorpakkit.
      Piliaraakkit inuiannullu angerutaatillutit
      nuna kingumut makiteqqullugu,
      nunaatissarsiarititat inueruttut kingumut agguaanneqaqqullugit
       v9  parnaarussanullu oqaqqullutit: Anigitsi!
      taartumiittunullu: Saqqummeritsi!
      Inuutissarsiussapput aqqusernit killingini,
      ivigartorfissaqassappullu nunap suitsortaani.
       v10  Kaalissanatillu qilalissanngillat,
      kiassuullu seqernullu erloqisissanngilaat
      nallittuinermini ingerlatissagamigit
      imermut puilasumut siulersorlugit.
       v11  Qaqqakka tamaasa aqqusininngortissavakka,
      aqqutikkalu tamarmik qaffatsitaassapput.
       v12  Takuat, ungasissumit aggerput,
      avannaanit kitaanillu aggerput
      nunamillu Sinimimit.
       v13  Qiimmattarit qilak, tipaatsugit nuna,
      ilissilu qaqqat qiimmattaammik appigitsi,
      Naalakkap innuttani tuppallersarmagit
      nallittorlugillu innuttani ikiortariallit.

Aallarussaasut angerlartut, Jerusalemi qarmaqqinneqartoq


       v14  Zionili oqarpoq: »Naalakkap ilaginnarpaanga,
      Naalakkap puigorsimavaanga!«
       v15  Arnap puigortarnerpaa qitornani milutsitani?
      Anaanap puigortarnerpaa erniarisani?
      Taakkuami puigussagaluarpataluunniit
      uanga illit puigussanngilakkit.
       v16  Assannut titarsimavakkit,
      qarmatit takkunniitittuaannarpakka.
       v17  Ilinnik qarmaaqqittussat aggilertussapput;
      ilinnillu aserorterisut piuneerussisullu
      qimagutissapput.
       v18  Isitit aarlortikkit qinerlutillu:
      Katinngarmik tamarmik ornippaatsit.
      »Ilumut uumagama,« oqarpoq Naalagaq,
      »taakku tamaasa pinnersaatitut atussavatit,
      nuliassap pisarneratut qiterutiliutissavatit.«
       v19  Illukutit nakkaanikuinnanngortitatillu
      nunallu aserortigaasoq
      maanna inigissallugit tattuunnarsipput,
      ilinnik suujunnaarsitsisut ungasissumiipput.
       v20  Qitornaatsuuninni qitornartaavit oqarfigeqqippaatsit:
      »Manna tattuunnarpallaaqaaq,
      illuaamigitsi, tamaani ingiffissaqaqqullunga.«
       v21  Taava oqarumaarputit uummatikkut:
      »Kia ukuninnga qitornartaakkaminga?
      Qitornaatsuugamami ernisuitsuullungalu,
      aallarussaallunga qimaatitaallungalu,
      kia taakku perorsaramigit?
      Kiserngorutitaavunga,
      suminngaanninguku pisut?«


       v22  Ima oqarpoq Guuti Naalagaq:
      Maanna inuiaat usserarpakka,
      katinngatiga qullarpara inuiaqatigiinnut;
      ernitit aggiutissavaat kissumiarlugit
      panitillu kakallugit.
       v23  Kunngit angutisiarilissavatit,
      dronningiilu milutsitsisigissavatit.
      Nunamut pallorfigissavaatsit
      isikkavillu sioraanni pujualat aluttorlugit.
      Taava paasissavaat tassaasunga Naalagaq,
      uannillu neriuffiginnittut pakatsissanngitsut.


       v24  Sorsuttartoq tiguakkaminik arsaarneqarsinnaanerpa?
      Nakuusertup tigusai aniguisinneqarsinaanerpat?
       v25  Ima oqarpoq Naalagaq:
      Sorsuttartoq tigusaminik arsaarneqassaaq,
      pinerluttullu tigusai aniguisinneqassapput.
      Uanga sorsussavakka ilinnut sorsuttut,
      ernitillu annaatissavakka.
       v26  Qunutitsisitit nerisikkumaarpakka namminneq neqaannik,
      aatsillu aalakoorutigissavaat paarnat tunguattut.
      Inuit tamarmik paasissavaat
      uanga Naalagaq tassaasunga annaassisit,
      utertitsisit Jaakup Pissaasua.