Isumaqatigiinnissamik qanilaarnissamillu oqaaqqissaarutit

v2  Euodia oqaaqqissaarniarpara, Syntykilu oqaaqqissaarniarpara Naalakkami isumaqatigeeqqullugit. v3  Illittaarlu Synzygosi ilumoortuusutit, qinnuigaakkit taakku ikioqqullugit iivangkiiliu pillugu sorsussimammata uanga peqatigalunga aamma Clemensi suleqatikkalu allat peqatigalugit; taakkua aqqi inuunerup mappersagaani allassimapput.

v4  Naalakkami tipaatsuttuinnaritsi! Oqaqqippunga: Tipaatsugitsi! v5  Qanilaarsusersi ilisimaneqalerli inunnit tamanit. Naalagaq qanippoq. v6  Sumilluunniit isumakuluuteqarnaveeritsi, kissaatigisasili qanoq ittukkulluunniit Guutimut saqqummiuttarsigit qinullusi torlulallusilu qujallusilu. v7  Taava eqqissinerup Guutimit pisup siuneqassusernit tamanit annerungaartup uummatisi eqqarsaatisilu sernigissavai Kristusi-Jiisusimi.

v8  Kiisalu, qatanngutit, pingaartissigit suut ilumoortut tamaasa, suut assuarnaatsut, suut iluartut, suut minguitsut, suut asanartut, suut ajunngitsumik oqaatigineqarsinnaasut, tassa suut ajunngitsut nersornartullu. v9  Uannit ilikkakkasi pissarsiasilu tusakkasilu uannilu takusasi iliuuserissavasi, eqqissinerullu Guutiata najussavaasi.

Filippimiut tunissutaannut qujassut

v10  Naalakkami tipaatsungaarpunga kiisami maanna uannut isumassuinissinni eqeersimaalerassi; qangalimi taama pilersaaruteqartarsimagaluarpusi periarfissaqarsimanasili. v11  Imaanngilaq ajorsaateqartarsimagama taama oqartunga, ilikkarsimavarami pigisakka naammagissallugit. v12  Ajorsarneq peqangaarnerlu nalunngilakka. Tamanik misilittagaqareerpunga – qaarsilaarnermik kaannermillu, peqangaarnermik ajorsaateqarnermillu. v13  Tamaasa pissatsitsisikkut atussallugit sapinngilakka.

v14  Taamaakkaluartoq kusanartumik iliorfigaassinga ajornartorsiorninni peqatigigassinga. v15  Mannami nalunngilarsi, Filippimiut: Ulluni iivangkiiliup ilissinnut tusarliunneqaqqaarfiini Makedoniamit aallarama ilissi ilagiit kisissi peqatigalusi naatsorsuusiortarpavut akissaajaatit isertitallu. v16  Aammami Thessalonikamiitillunga ataasiaannarnasi pisariaqakkannik nassittarpassinga. v17  Imaanngilaq nasseqqusaartunga, kisianniuna anguniagarigiga pissarsiaqarluarnissarsi naatsorsuutini takuneqarsinnaasunik. v18  Nassiussasi tamaasa tigoreerpakka, naammattorsuarnillu maanna peqalerpunga. Pisuunnguallaqaanga nassiussasi Epafroditusimit tigugakkit – tipi naamajuminartoq, pilliut qujanartoq, Guutip iluarisaa. v19  Guutima Kristusi-Jiisusimi naalannangaarnerminit naammalluartumik tuniumaarpaasi pisariaqakkassinnik tamanik. v20  Guuti Ataatarput naalannarsili naassaanngilluinnartumik. Amen.

Inuulluaqqussutit

v21  Kristusi-Jiisusimi illernartut tamaasa immikkut inuulluaqquakka! Qatanngutit najuisima inuulluaqquaasi; v22  Illernartut tamarmik, pingaartumik kaasarip illuaniittut, inuulluaqquaasi.

v23  Naalakkap Jiisusi-Kristusip saammaannerata anersaarsi najorliuk!