v1  Kaaffaserit, kaaffaserit, illit niviarsiaq Shulamimiu,
kaaffaserit, kaaffaserit, qiimasuutiginiassagatsigit!
Shulamimiumi siassimasut akornanni qitittumi
suna qiimasuutigaasiuk?


Nukappiaq:
v2  Takoranneqaat isikkatit aloqutillit,
illit akimarngup pania!
Siffissavit qaarajusseriarnerisa assigaat pinnersaasiaq
eqqumiitsuliortup sanaava.
v3  Qalatsivit assigaa ermuseq ulamertoq
viinnimik akoorusigaasumik imaqanngitsoornavianngitsoq;
naavit assigaat qajuusiassat eqimattat
liljanik ungalusimasut.
v4  Iviangitit soorlu tassa tuttorsuup norrai,
gazellit marlulissat;
v5  qungatsit soorlu tassa napasuliaq, tuugaamik sanaaq.
Isitit soorlu tassa tasiliat Heshbonimiittut
Bat-Rabbimip isaaffiata killingani.
Qinngavit assigaa Libanonip Napasuliaa
Damaskusip tungaanut sammisoq.
v6  Niaqqut massisimavoq Karmelitut,
nutsatit purpurisut isikkoqarput.
Nutsavit ilinganerinut kunngi napitissimavoq!

v7  Ilami pinneqalutillu kusanaqaatit
asasara, illit kajungerfigiuagaq!
v8  Qerattaaripputit palmitut,
ivianngitillu soorlu tassa paarnat tigumasut.
v9  Oqarpunga: Palmimut majuarlanga
avalequtaalu tigullugit.
Assigissavaat ivianngivit
viinnissat tigumasut,
anersaarnerpit iipilit tipiginnerat,
v10  qaninni qilaavit viinni pitsaanerpaaq, –
naammaqisumik uannut kuerarneqartoq
kusertorlu qarlutigut kigutitigullu.


Niviarsiaq:
v11  Asasama pigaanga,
pileriffigaangalu.
v12  Asasara qaagit, nunaannarmukarta,
tassani unnuissaagut orpikkat hennat akornanni;
v13  taava aqagu ullaannguaq viinnequteqarfinnukarumaarpugut
takuniarlugu viinnequt naanertassaqalernersoq,
naasussai sikkersimanersut,
granatæblillu naasortanissimanersut.
Asanninnera tassani ilinnut misigitissavara.

v14  Alrunit paarnaat tipigipput;
matutta qulaani ipput paarnat mamangaartut tamalaat,
nutaat siornarnitsallu.
Asasara, ilinnut toqqortaraakka.