Jeremiap nunamik pisisoq, inuiaat siunissaannik assersuut

v1  Naalakkap oqaasia Jeremiamut pivoq ukiut Sidkijap Judap kunngiata naalakkersuiffiisa qulinganni, tassa ukiut Nebukadnesarip kunngiuffiisa 18-ianni. v2  Taamani Jerusalemi Babylonip kunngiata sakkutuuinit ungusaasimavoq, pruffiitilu Jeremia Judap kunngiata illussaarsuata silarliani paarsisut inaanni parnaarussaavoq. v3  Sidkijap Judap kunngiata parnaarutitissimavaa oqarluni: Sooq siulittuisimavit oqarlutit: Ima oqarpoq Naalagaq: Illoqarfik manna Babylonip kunngianut tunniutissavara, tiguassavaalu. v4  Sidkija Judap kunngia pinngitsoornani Kaldæerit assaannut tunniunneqassaaq; Babylonip kunngianut naalatsigititaassaaq taannalu kiinarsissallugu. v5  Sidkija Babylonimut aallarunneqassaaq, tassaniissaarlu uannit takuniarneqarserluni, oqarpoq Naalagaq. Kaldæerinut akiuukkaluarussi iluatsitsisussaanngilasi.

v6  Jeremia oqarpoq: Naalakkap oqaasia uannut pivoq imaalluni: v7  Hanam'elip akkappit Shallumip ernerata ornikkumaarpaatit oqarfigalutillu: Anatotimi narsaatiga pisiariuk illit pisussaagavit utertissallugu pisiaralugu. v8  Taava Hanam'elip akkama ernerata illussaarsuup silarliani paarsisut inaannut ornippaanga, soorlu Naalagaq oqarsimasoq, oqarfigalungalu: Anatotimi Benjaminip nunaaniittumi narsaatiga pisiariuk piginnittussaassuseq malillugu illit pisussaagavit utertissallugu; pisiariniaruk! Taava paasivara oqaaseq uannut pisoq Naalakkap oqaaserigaa.

v9  Anatotimilu narsaat Hanam'elimit, akkama erneranit, pisiaraara aningaasanillu akissaanik uuttuiffigalugu, sekelinik sølviusunik 17-inik. v10  Pisiarineranullu uppernarsaat atsiorpara naqissuserlugulu, ilisimannittussallu qaaqqullugit aningaasat uuttuummut uuttorpakka. v11  Taava tiguara pisiarineranut uppernarsaat peqqussutit inatsisillu malillugit marluinngorlugu allagaq, aappaa naqissusigaq aappaalu matuneqanngitsoq, v12  tunniuppakkalu Barukimut Nerijap erneranut Maksejap ernutaanut, Hanam'eli akkama ernera ilisimannittuusullu uppernarsaammik atsiuisut Judamiullu illussaarsuup silarliani paarsisut inaanniittut tamaasa najuisillugit. v13  Taakkulu najuisillugit Baruki oqarfigaara: v14  Ima oqarpoq Katersaarsuit Naalagaat Israelip Guutia: Uppernarsaatit taakku, naqissusersimasoq aammalu matuneqanngitsoq, tigoriarlugit qummuattamut marraasumut ikikkit sivisuumik paarineqaqqullugit, v15  ima oqarmat Katersaarsuit Naalagaat Israelip Guutia: Illut, narsaatit viinnequteqarfiillu kingumut pisiarineqartalerumaarput nunami matumani.

v16  Narsaatip pisiarineranut uppernarsaat Barukimut Nerijap erneranut tunniutereerakku Naalakkamut qinuvunga oqarlunga: v17  Ila Guuti Naalagaq, illit pissaanersuakkut talikkullu isaassimasukkut qilammik nunamillu pinngortitsisutit, ilinnut ajornartoqanngilaq. v18  Illit unneqqarissusermik iliuuseqarputit kinguaariissoqatigiinnut tuusintinut, siuaasalli ajortuliaat akiniutigalugit kinguaavinut, Guuti angingaartoq, aqqa tassaasoq Katersaarsuit Naalagaat! v19  Pilersaarusiortarnikkut naammassisartakkakkullu angingaarputit! Isitit ammatippatit inuit tamarmik inuuserisaannut, tamaasa iliorfigiumallugit inuuserisaat suliaasalu inerititaat naapertorlugit. v20  Illit Egyptenimi nalunaaqutiliorlutillu tupinnartuliorputit sulilu ullumimut taamaaliortarlutit Israelimi inunnilu allani, maannamullu aqqit tusaamasanngortissimavat. v21  Illit innuttannik Israelimik Egyptenimit anisitsivutit nalunaaqutiliakkut tupinnartuliakkullu, assakkut pissarsuakkut talikkullu qullarsimasukkut suliakkullu annilaarnangaartutigut. v22  Tunivatit nunamik matuminnga soorlu siuaasaat uppernarsaaffigisimagitit tunniukkumallugu nuna manna immummik tungusunnitsuummillu kuuttoq. v23  Tassunga pipput pigilerlugulu; kisianni naalakkumanngilaatsit inatsisitillu maleruarnagit, iliuusereqqusannillu iliunngimmata perluk manna taakkununnga nalliutitippat. v24  Qarmarsuarmut qallorfissiat illoqarfimmut anngummata tiguarneqaqqajaalerpoq. Panaq kaannersuarlu nappaallu toqoraataasoq atorlugit illoqarfik Kaldæerit saassussisut assaannut tunniunneqartussanngorpoq. Nammineq takuat oqaaserisimasatit eqquuttut. v25  Taavalu, Guuti Naalagaq, uannut oqarputit narsaat pisiarissagiga ilisimannittussarsiussasungalu, tassalu illoqarfik Kaldæerit assaannut tunniunneqalersoq.

v26  Naalakkap oqaasia Jeremiamut pivoq imaalluni: v27  Uanga tassa Naalagaq inuit tamarmik Guutiat; uannut ajornartoqarnerpa? v28  Tamanna pillugu ima oqarpoq Naalagaq: Illoqarfik manna Kaldæerit assaannut Nebukadnesarillu Babylonip kunngiata assaannut tunniutissavara, taassumalu tiguassavaa. v29  Kaldæerit illoqarfimmik matuminnga saassussisut iserlutik illut tamaasa ikuallatsissavaat tamaani narrunarsaraminnga taakkua qaavini Ba'alimut pilliiniarlutik innermik ikitsisarlutik viinnimillu kueragassamik guutinut allanut pilliisarlutik narrunarsarlunga. v30  Tassami Israelimiut Judamiullu inuusukkallarnerminnilli tamatigut uanga isinni ajortumik iliortarput, allaammi Israelimiut suliamikkut narrunarsartarpaannga, oqarpoq Naalagaq. v31  Illoqarfik manna ullormit tunngavilerneqarfimminit ulloq manna tikillugu kamanninnik uumitsanninnillu pilersitsisuujuarmat isima saannit peersittariaqalerpara v32  Israelimiut Judamiullu uannut iliorneri ajortut tamaasa pillugit. Taakkua kunngiisa, naalagartaasa, palasiisa pruffiitiisalu, Judamiullu Jerusalemimiullu narrunarsartarpaannga. v33  Sammiumananga tunuppaannga, naallu ajoqersortuaraluaritsik naalakkumanngillat anusinngorumanatillu. v34  Guutiliatik maajunnartut illumi uanga atikkut uannut pigititaasumi inissititersimavaat mingutsillugu, v35  Ba'alimut qattorngit pilliisarfiit sanavaat Hinnomip ernerata qooruani ernitik panitillu Molokimut pilliutiginiarlugit. Taamaalioqqullugit oqarfigisimanngisaannarpakka, isumaliunngisaannarsimavungalu taama maajunnartigisumik iliussasut taamaaliornikkullu Juda ajortuliornissamut usserniassagaat.

v36  Taamaattumik oqarpoq Naalagaq, Israelip Guutia, maanna illoqarfik taanna pillugu: Ilissi oqarpusi: »Babylonip kunngianut tunniunneqartussanngorpoq panakkut kaannersuakkullu nappaatikkullu toqoraataasukkut.« v37  Inuili katersorumaarpakka nunanit tamanit kamangaarninni narrutsassimaninnilu uumitsangaarninnilu taakkuninnga ajattuiffigisimasannit, najukkamullu maanga utertissavakka eqqissinartumillu najugaqartillugit. v38  Taakku innuttarissavakka, uangalu Guutigissavaannga; v39  tuniumaarpakkalu uummammik ataasiusumik siunertarisamillu ataasiusumik mianeriuaannaqqullunga, taakku kinguaassaallu pilluarlutik inooqqullugit. v40  Angerutsimik ataavartussamik angerfigeqatigissavakka qimakkumanagit ajunngitsuliorfigiumallugilli, mianerinninnermillu uummammiulissavakka uannit qimaguteqqunagit. v41  Nuannaarutigissavakka ajunngitsuliorfigalugillu; uangalu uummatikkut tarnikkullu iluunngarlunga unneqqarissutsikkut ikkussorumaarpakka nunami matumani.

v42  Ima oqarpoq Naalagaq: Soorlu perlussaq tamanna innuttannut nalliutitissimagiga, taamatut ajunngitsunik taakkununnga neriorsuutigisimasannik tamanik nalliutitsivigissavakka. v43  Nunami matumani kingumut pisiarineqartalissapput narsaatit, uffa oqartaraluartusi nuna inuilaajusoq inoqanngitsoq uumasoqarnanilu, Kaldæerit assaannut tunniunneqarsimasoq. v44  Narsaatit pisiarineqassapput, pisiarinerinut uppernarsaatit allanneqassallutik, naqissuserneqarlutik, ilisimannittussallu pissarsiarineqarlutik Benjaminip nunaani, Jerusalemip eqqaani, Judami illoqarfinni, Nunap Qaqqalittaata illoqarfiini, Nunap Qattunilittaata illoqarfiini Nunallu Kujasissortaata illoqarfiini; atugarisaammi mumitikkumaarpakka, oqarpoq Naalagaq.