v1 Moabi pillugu.
Ima oqarpoq Katersaarsuit Naalagaat Israelip Guutia:
Eqqanaq Nebo piuneerussaasoq!
Kirjatajimi pakatsisimavoq tiguarneqarlunilu
Pallittaalisaq pakatsisimavoq aserorterneqarluni.
v2 Moabip alutornangaassusia peeruppoq.
Heshbonimi pilersaarutipiloqarfigaat:
»Qaa, nungutitsigit immikkut inuiaajunnaarsillugit!«
Illittaarlu Madmeni suujunnaarsitaassaatit,
panamit malersorneqassaatit.
v3 Tusarsiuk Horonajimimit nilliarpaluk:
Nakuuserneq piuneerunnersuarlu!
v4 Moabi sequmisitaalluinnarpoq,
qitornai nilliarpalupput.
v5 Qianngarmik
Luhitip itivittarfiagut majuarput,
Horonajimip sivingarngini
tusarsaavoq ajunaalersut nillianerat.
v6 Qimaaniaritsi! Annanniarniaritsi!
Kisianni orpigaq inoqajuitsumiittoq assigilissavarsi.
v7 Piliatit erlinnartuutitillu
isumalluutigigakkit
illittaaq tiguarneqassaatit.
Kemoshi aallarunneqassaaq
palasini naalagartanilu ilanngullugit.
v8 Aseruisup illoqarfiit tamaasa saassutissavai,
illoqarfiit arlaannaannilluunniit annatsitaasoqassanngilaq.
Nuna qoorulik aserorneqassaaq
Narsarsuarlu Qatsissoq suerutitaassalluni,
soorlu Naalagaq peqqusisimasoq.
v9 Moabimut aqqutaa nalunaaqutseruk!
Taannami illukuinnanngortitaassaaq
illoqarfii inoqajuitsunngussapput
najugarineqarunnaarlutik.
v10 Perloqqunarsili Naalakkap suliareqqusaanik naammassinninngitsoq!
Perloqqunarsili panaminik toqoraajumanngitsoq!
v11 Moabi inuusunnerminili isumakuluuteqarani inuusimagaluarpoq
akornusersorneqarnanilu viinnitut kinnikumini uninngaannarluni,
immersakkamit immersakkamut allamut kuineqassanani
aallarussaanngisaannarlunilu.
Taamaattumik susunnissutsi pigiinnarpaa,
tikkalu allanngorani.
v12 Kisianni ullut nalliukkumaarput,
oqarpoq Naalagaq,
viinnimik maqiterisartunik aallartitsiffissakka
taassuminnga maqiteriartortillugit,
taakkualu imaassavaat immersakkat
qummuattaataalu sequtserlugit.
v13 Taava Moabi kanngutsisinneqassaaq Kemoshimit,
soorlu Israelip kinguaavi kanngutsissutigisimagaat Beteli
tatigisaraluartik.
v14 Qanoq oqarsinnaavisi:
»Pissarsuuvugut sorsuttartuullutalu misilittagartuut«?
v15 Aseruisup Moabi illoqarfiilu majuarfigissavai;
angutitaallu inuusuttut piukkunnarnerpaat toqutaaffissaminnukaanneqassapput,
oqarpoq kunngi, taassuma aqqa tassaasoq Katersaarsuit Naalagaat.
v16 Moabip nungutitaaffissaa nalliuteqqajaalerpoq,
perlutsitaaffissaa nalliutilivippoq.
v17 Nalligisiuk, eqqaamiui tamassi,
aqqanillu nalunngitsusi tamassi.
Oqaritsi: Tupinnaq, ajaappiaq kunngip tigumiaa,
ajaappiaq alutornartoq, napisimammat!
v18 Issiavissaarsuannit aqqarit nunaannarmullu panertumut ingillutit,
illit Dibonip paniani najugaqartutit;
aseruisissat ilinnut majuassammat, Moabi,
pallittaalisatillu suujunnaarsillugit.
v19 Aqqusinermi qeqarlutit qinerit
illit Aro'erimi najugaqartutit,
qimaasut aniguisullu aperikkit
oqarlutit: Susoqarami?
v20 Moabi kanngutsisitaavoq, allaammi sequmisitaalluni.
Kappialallutillu nilliagit!
Kuup Arnonip eqqaani tusarliussiuk
Moabi piuneerunneqartoq,
v21 eqqartuussutissaq nalliussimasoq Narsarsuarmut Qatsissumut,
Holonimut, Jasamut, Mepa'atimut,
v22 Dibonimut, Nebomut, Bet-Diblatajimimut,
v23 Kirjatajimimut, Bet-Gamulimut, Bet-Meonimut,
v24 Kerijjotimut, Bosramut,
tassa Moabip illoqarfiinut tamanut ungasissumiittunut qanittumiittunullu.
v25 Moabip nassua kipineqarpoq
talialu napineqarluni,
oqarpoq Naalagaq.
v26 Moabi aalakoortissiuk
Naalakkamut makitaniarmat.
Meriaaminut orlussaaq,
tamannattaarlu pillugu illaatigineqassalluni.
v27 Israelimi ilinnut illaruaatissaalerpoq;
Israelili tilliniartutut tiguneqarsimanermat
eqqartorneri tamaasa
ileqimisaartarputit?
v28 Illoqarfiit qimassigit qaarsullu quppaani initaarlusi,
Moabip inui,
tuitut iliorlusi inilioritsi
pavani qunnersuup innartaani.
v29 Tusaamavavut Moabip makitassusia
angingaartoq,
anneruniarnerat makitassusiallu usorsisimaarnerallu,
uummatimikkullu pingaakujunnerat.
v30 Nalunngilara, sorraasertarnerat,
oqarpoq Naalagaq,
pingaakujunneralli imaqanngilaq,
suussuseqanngillallu iliorneri.
v31 Tamanna pillugu Moabi kappialaatigaara.
Moabi pillugu nilliavunga
Kir-Heresillu angutitai pillugit kappialallunga.
v32 Jazerip qissatigineqarneranit annerusumik
illit qissatigaakkit, Sibma, illit viinnequt.
Avalequtinnguavit imaq ikaarsimavaat
Jazerimullu anngullutik.
Paarnanit viinnissanillu katersugassaatitit
aseruisup anaalerlugit aserorterpai.
v33 Orpinnik paarngalinnik naatitsivinni Moabip nunaani
nuannaartuerullunilu qiimasuttueruppoq.
Tunguiaaffiit viinnimik imaarutitippakka,
viinnissanik tunguiaasoqarunnaarpoq qiimmattarlutik nilliasunik,
qiimmattarlutik nilliasueruppoq.
v34 Heshbonimit nillianeq El'alemut annguppoq,
Jahasi tikivillugu tusarsaalluni.
Nilliapput Soarimit Horonajimimut Eglat-Shelishijamullu;
Nimrimip kuui allaat puilasuitsunngorput.
v35 Moabimi piiassavakka
qattunerni pilliisartut
guutiminnullu pilliiniarlutik innermik ikitsisartut, oqarpoq Naalagaq.
v36 Tamanna pillugu uummatiga qarlortarnertut kappialavoq Moabi pillugu,
uummatiga qarlortarnertut kappialavoq Kir-Heresip angutitai pillugit;
pissarsiarigalui maangaannarput.
v37 Tamarmik kassitik salisimavaat nujaarullugit
umitillu killorsimallugit;
tamarmik assammikkut kilertitersimapput
puunillu makisequtsersimallutik.
v38 Moabimi tamarmik kappialapput illut qaanni niueriartortarfinnilu,
Moabi sequmisikkakku immersakkatut atorsinnaanngitsutut,
oqarpoq Naalagaq.
v39 Kappialapput: Alianaq, Moabi sequmisitaavoq,
kanngutsinnermit tunuinnarpoq!
Saniliisa tamarmik illaruaatigaat
tataatsaatigalugulu.
v40 Imami oqarpoq Naalagaq:
Akeqqat Moabi qulangiuaarpaat
nattoralittut sulutik siaarlugit.
v41 Illoqarfii tiguarneqarput
pallittaalisaalu qaqqaniittut tigusaallutik.
Ullussami tassani
Moabikkut sorsuttartortaat
arnatut nallisitsisutut ilissapput.
v42 Moabikkut nungutitaapput immikkut inuiaajunnaarlutik,
Naalakkamut anneruniaramik.
v43 Tataannartut itersaliallu napiaaniutillu eqqussavaatsit illit Moabimi nunaqartutit,
oqarpoq Naalagaq.
v44 Tataannartunit qimaasoq
nakkarfissiamut nakkassaaq,
itersaliamillu qaqisoq
napiaaniummut napitissaaq,
ukioq pillarneqarfissaa Moabimut nalliutitissagakku,
oqarpoq Naalagaq.
v45 Qimaasut Heshbonip alanngortaani
uninngavississapput nukillaarnermit,
innerli anillassaaq Heshbonimit
ikualanerlu Sihonip illuanit.
Nungutissavai Moabip ersaa
angutillu perpaluttuliortut avaavi.
v46 Eqqanaq illit Moabi!
Suujunnaartussanngorput Kemoship innuttai,
ernitimmi tigusatut aallarunneqassapput
panitillu parnaarussaassallutik.
v47 Kisianni naggataatigut Moabip atugarisai allanngortikkumaarpakka, oqarpoq Naalagaq.
Moabikkut eqqartuunneqarnissaannik oqaatsit tassunga naapput.