Oqaaseq

v1  Pileqqaarneranni ippoq Oqaaseq, Oqaaserlu Guutimiippoq, Oqaaserlu Guutiuvoq. v2  Taanna pileqqaarneranni Guutimiippoq. v3  Suut tamarmik taassumuuna pinngorput, pinngortullu taassuma pinngortitarinngisaanik ataatsimilluunniit ilaqanngillat. v4  Taassumaniippoq inuussut, inuussullu inuit qaammaqqutigaat. v5  Qaammaqqullu taartumi qinngorpoq, taartullu pigiliutinngilaa.

v6  Inuk takkuppoq Guutimit aallartitaq Johannesimik atilik. v7  Taanna tikiuppoq nalunaajaajartorluni, qaammaqqut nalunaajaassutigissallugu kikkut tamarmik taassumuuna uppertunngoqqullugit. v8  Nammineq qaammaqqutaanngilaq, qaammaqqulli nalunaajaassutigissavaa.

v9  Tassa qaammaqqut piviusoq, inunnut tamanut qaammarsaasoq, silarsuarmut tikiutilerpoq. v10  Taanna silarsuarmiippoq, silarsuarlu taassumuuna pinngorpoq, silarsuullu ilisimanngilaa. v11  Pigisaminut pigaluarpoq, pigisaasali ilassinngilaat. v12  Ilassinnitsinili tamaasa Guutimut qitornanngorsinnaalersippai – tassa taakku aterminut uppertut – v13  erniusimasut aammit pinnatik, uinngup piumasaanit pinnatik, angutip piumasaanit pinnatik, Guutimilli.

v14  Oqaaserlu uininngorpoq akornatsinnilu inissilluni; takuarpullu naalannassusia, naalannassuseq Ernituap Ataatamit pisaa, saammaannermik sallusuissummillu ulikkaartoq. v15  Taanna Johannesip nalunaajaassutigaa ima torlulalluni: »Tassaavoq taanna ima oqaatigisara: Kingunikkut takkuttussaq sioqqullunga tikiutereersimavoq sioqqullunga tassaareerami.« v16  Peqangaarneranit tamatta pissarsivugut saammaannermik soraarfeqanngitsumik; v17  inatsisimmi Mosesikkut tunniussaapput, saammaannerli sallusuissullu Jiisusi-Kristusikkut tikiupput. v18  Kialluunniit Guuti takusimanngisaannarpaa; Ernituap nammineq Guutiusup, Ataatap saavaniittup, Guuti uatsinnut nalujunnaarsippaa.

Johannesi Kuisisoq inoqajuitsumi

v19  Tassa Johannesip nalunaajaataa juutit Jerusalemimit palasit Levikkullu aallartimmatigit ima aperiartortilluni: »Kinaavit?« v20  Taava nassuerpoq misiarnanilu; nassuerpoq: »Uanga Kristusiunngilanga.« v21  »Suuimmi? Eliaavit?« aperaat. »Taannaanngilanga,« akivoq. »Pruffiitiuit taanna?« Akivai: »Naagga.« v22  Taava oqarfigaat: »Kinaavimmiuna? Uatsinnik aallartitsisut akissummik nalunaarfigisussaassavavut; illit imminut qanoq oqaatigiumavit?« v23  Akivai: »Uanga tassa ›nipi inoqajuitsumi ima torlulasoq: Naalakkap aqqutissaa nalimmatsersiuk!‹ soorlu pruffiiti Esaja taama oqartoq.«

v24  Taakku farisiiarinit aallartitaapput, v25  aperaallu: »Soormi kuisisarpit Kristusiunngikkuit Eliaanalluunniit pruffiitiunalluunniit taanna?« v26  Johannesip akivai: »Uanga imermik kuisisarpunga. Akornassinniittoqarpoq nalusassinnik, v27  tassa taanna kingunikkut takkuttussaq; taassuma singii qilerussaassallugilluunniit uanga qinngaqquppunga.« v28  Taama pisoqarpoq Betaniami, Jordanip ungataani, Johannesip kuisisarfiani.

v29  Aqaguani Johannesip takulerpaa Jiisusip ornikkaani, oqarporlu: »Aajuna Guutip savaaraa silarsuup ajortaanik nammattoq. v30  Taannaavoq oqaatigisara: Angut kingunikkut tikiuttussaq sioqqullunga tikiutereersimavoq sioqqullunga tassaareerami. v31  Kinaasoq nalusimagaluarpara, Israelikkunnulli saqqummeqqullugu uanga tikiuppunga imermik kuisisarlunga.«

v32  Johannesilu ima nalunaajaavoq: »Takuara Anersaaq tuisut illuni qilammit aqqartoq qulangersimajualerlugulu. v33  Kinaasoq nalusimagaluarpara, imermilli kuisiartoqqullunga uannik aallartitsisup oqarfigaanga: Takusat taanna Anersaap aqqarfigisaa qulangersimajualigaalu tassaavoq Anersaamik Illernartumik kuisisoq. v34  Tamanna takuara, nalunaajaatigaaralu taanna tassaasoq Guutip ernera.«

Ajoqersukkat siulliit qaaqquneqartut

v35  Aqaguani Johannesi kingumut tassani qeqarpoq ajoqersukkami ilaat marluk ilagalugit. v36  Jiisusilu aggersoq takuleramiuk oqarpoq: »Tassa Guutip savaaraa.« v37  Ajoqersukkat taakkua marluk Johannesi taama oqartoq tusaagamikku Jiisusi malippaat. v38  Jiisusip kingumut qiviarluni takuleramigit malikkaanni oqarfigai: »Suniarpisi?« Akivaat: »Rabbi, sumi najugaqarpit?« – Rabbi isumaqarpoq: Ajoqersuisoq. v39  Jiisusip oqarfigai: »Qaa, takusarniarsiuk.« Taava ilagalugu najugarisaa takusarpaat, ullorlu taanna uninngavigaat; tamanna pivoq nalunaaquttap-akunnerisa qulingata missaani. v40  Andreasi, Siimuut-Petrusip qatanngutaa, tassaavoq Johannesip oqaasiinik tusartut Jiisusimillu malinnittut taakkua marluk arlaat.

v41  Taassuma naapeqqaarpaa qatanngunni Siimuut, oqarfigaalu: »Missiarsi naapipparput,« – Missiarsi isumaqarpoq: Kristusi. v42  Jiisusimullu ilagaa. Jiisusip takugamiuk oqarfigaa: »Siimuujuvutit Johannesip ernera; Kefasimik taaneqartalissaatit.« – Kefasi isumaqarpoq: Petrusi. v43  Aqaguani Jiisusip Galilæamukarnialerluni Filipi naapippaa, oqarfigaalu: »Malinnga!« v44  Filipi Betsajdamiuuvoq Andreasi Petrusilu nunaqqatigalugit. v45  Filipip Nathanaeli naapikkamiuk oqarfigaa: »Mosesip inatsisaani pruffiitinilu eqqartorneqartoq naapipparput – tassa taanna Jiisusi Josefip ernera Nazaretimioq.« v46  Nathanaeli aperivoq: »Sumik ajunngitsumik Nazaretimit pisoqarsinnaagami?« Filipip akivaa: »Qaa, takuniarniaruk!«

v47  Jiisusip takuleramiuk Nathanaelip ornikkaani pillugu ima oqarpoq: »Kiisami aajuna Israelikkuusoq peqquserlunneq ajortoq.« v48  Nathanaelip aperaa: »Sumit ilisarisimagamma?« Jiisusip akivaa: »Suli Filipip qaaqqunngikkaatilli figenequtip ataaniittutit takuakkit.« v49  Nathanaeli oqarpoq: »Rabbi, illit Guutip erneraatit, Israelikkut kunngigaatsit.« v50  Jiisusip akivaa: »Upperpit oqarfigigakkit figenequtip ataaniittutit takullutit? Tamatumannga annerusunik takusaqarumaarputit.« v51  Nangillunilu oqarfigaa: »Ilumut, ilumut oqarfigaassi: Takujumaarparsi qilak ammasoq, Guutillu inngilii Inuup Ernerata qulaani majuartarlutillu atertartut.«