Jiisusi toqusunit makittoq

v1  Sabbatip-akunnerata ulluisa siullianni, ullaaralaannguugaa suli taartoq, Maria-Magdalene ilivermut pivoq; takuaalu ujarak ilivermit peerneqarsimasoq. v2  Taava arpaannaq Siimuut-Petrusi ajoqersugarlu alla, taanna Jiisusip asasaa, ornippai oqarfigalugillu: »Naalagaq ilerfanit peersimavaat, sumullu ilisimaneraat naluarput.« v3  Taava Petrusi ajoqersugarlu alla taanna anipput ilivermukarniarlutik. v4  Arpaqatigiikkaluarlutik ajoqersugaq alla taanna Petrusimit oqilanerugami siulliulluni ilivermut annguppoq; v5  ilivermullu alakkarami takuai ilupaassiat nermutit tassaniittut, ilivermulli isinngilaq. v6  Siimuut-Petrusi kingulliulluni anngukkami ilivermut iserpoq, takuaalu tassaniittut ilupaassiat nermutit v7  annoraaminerlu Jiisusip niaquata uligisimasaa; taanna ilupaassianut nermutinut ilaanani imusimalluni immikkoorluni inissisimavoq. v8  Taava ajoqersugaq taanna alla, siulliulluni ilivermut annguttoq iserpoq; takunnillunilu upperpoq. v9  Tamannami tikillugu toqusunit makittussaaneranik oqaatsit Allakkaniittut suli paasinngilaat. v10  Taava ajoqersukkat kingumut angerlarput.

Jiisusi makissimasoq Maria-Magdalenelu

v11  Mariali ilerfup silataaniippoq qiallunilu. Suli qialluni ilivermut alakkarami v12  takuai inngilit qaqortunik atisallit marluk Jiisusip timaata inigisimasaaniittut, aappaa niaquata nalaani aappaalu isigaasa nalaanni. v13  Taakkua oqarfigaat: »Arnaq-aa, sooq qiavit?« Akivai: »Naalagara aallarussimammassuk sumullu ilisimaneraat nalugakku.« v14  Taama oqareerluni allamut qiviarami takulerpaa Jiisusi tamaani qeqartoq, naluaali Jiisusiusoq. v15  Jiisusip oqarfigaa: »Arnaq-aa, sooq qiavit? Kina ujarpiuk?« Naatsiivilerisuutikkamiuk akivaa: »Naalagaq, illit allamut nuussimagukku ilisimatinnga sumut ilinerit, aaniassagakku.« v16  »Maria!«, Jiisusip oqarfigaa. Taava Mariap qiviarlugu hebræerisut oqarfigaa: »Rabbuni!« – imaappoq: Ajoqersuisoq. v17  Jiisusip oqarfigaa: »Uninngateqinanga, suli Ataatamut pavunnannginnama; qatanngutikkali oqarfigiartukkit: Pavunnalerpungagooq uanga Ataatannut ilissilu Ataatassinnut, uanga Guutinnut ilissilu Guutissinnut.« v18  Taava Maria-Magdalenep ajoqersukkat ornillugit oqaluttuuppai Naalagaq takusimallugu taamalu oqaluffigigaani.

Jiisusi makissimasoq ajoqersukkallu

v19  Ulloq taanna sabbatip-akunnerata ulluisa siullianni unnukkut ajoqersukkat matut parnaarlugit inimi katisimatillugit – juutimmi annilaangagigamikkit – Jiisusi tikiuppoq akornanniilerluni oqarfigalugillu: »Eqqissigitsi!« v20  Taama oqarfigereeramigit assani saneqqanilu takutippai. Ajoqersukkat nuannaalerput Naalagaq takugamikku. v21  Jiisusip oqarfigeqqippai: »Eqqissigitsi! Soorlu Ataatap aallartikkaanga, uangattaaq aallartippassi.« v22  Taama oqareerami anersaartorfigai oqarfigalugillu: »Anersaaq Illernartoq pigilersiuk! v23  Ajortaannik isumakkeerfigisasi isumakkeerfigineqassapput, isumakkeerfigiumanngisasi isumakkeerfigineqassanngillat.«

Tuuma upperumanngitsoq

v24  Tuuma Didymosimittaaq taaneqartartoq aqqaneq-marluk ilaat, Jiisusi tikiummat najuutinngilaq. v25  Ajoqersugaqataasa oqarfigaat: »Naalagaq takuarput.« Tuumali oqarpoq: »Assaani kikissat inikui takunngikkukkit tikeralu taakkununnga mangunngikkukku assagalu saneraanut mangunngikkukku tamanna upperilissanngilara.«

v26  Ullut arfineq-pingasunngormata ajoqersukkat kingumut katisimapput, Tuumallu ilagai. Taava Jiisusi matut parnaarsimatillugit tikiulluni akornanniilerpoq oqarfigalugillu: »Eqqissigitsi!« v27  Tuumamullu oqarpoq: »Tikit isaateriaruk, aajuku assakka; assallu isaallugu saneqqannut manguguk, uppinngitsuujunnaarlutit upperniarit.« v28  Tuuma akivoq: »Naalagara, Guutigalu!« v29  Jiisusip oqarfigaa: »Takugamma upperputit. Pilluarput takunninngikkaluarlutik uppertut.«

Johannesip iivangkiiliuata siunertaa

v30  Jiisusi aamma amerlasuunik allanik nalunaaqutiliorpoq ajoqersukkami takkuanni; tamakku mappersakkami uani allaatigineqanngillat. v31  Makkuli allattorneqarsimapput ilissinnut uppereqqullugu Jiisusi Kristusiusoq, Guutip ernera, ilissilu uppertuususi aqqagut inooqqullusi.