Arnaq Samariamioq

v1  Jiisusip ilisimaleramiuk farisiiarit tusarsimagaat Johannesimut naleqqiulluni ajoqersukkani kuisanilu amerlanerulersimasut v2  – uffa Jiisusi nammineq pinnani ajoqersugaali kuisisartut – v3  Judæa qimallugu Galilæamut uterpoq. v4  Samariakkoorluni ingerlasariaqarpoq. v5  Taava tikippaa Samariami illoqarfik Sykarimik atilik nunaatip Jaakup ernerminut Josefimut tunniussimasaata eqqaaniittoq. v6  Tassaniippoq Jaakup Puilasua, Jiisusilu pisukatassimagami puilasup killinganut ingippoq; tamanna pivoq nalunaaquttap-akunnerisa arfernata missaani.

v7  Taava arnaq Samariamioq imertarluni tikiuppoq, Jiisusillu oqarfigaa: »Immisinnga.« v8  Ajoqersugaami illoqarfiliarsimapput nerisassarsiniarlutik. v9  Arnaq Samariamioq Jiisusimut oqarpoq: »Illit juutiullutit qanoq uannut arnamut Samariamiuusumut immiseqqusinnaavit?« – juutimmiukua Samariamiut atassuteqarfigiumasanngikkaat. v10  Jiisusip akivaa: »Guutip tunissutaa ilisimasuugaluarukku nalunngikkaluarukkulu ilinnut immiseqqusoq kinaasoq, taava illit taanna qinnuigissagaluarpat, taassumalu imermik inuussutaasumik tunissagaluarpaatit.« v11  Arnap oqarfigaa: »Naalagaq, imertaateqanngilatit, puilasuliarlu itisuujuvoq; taavami imeq inuussutaasoq sumit pissaviuk? v12  Isumaqarpit annerullutit ataatatsinnit Jaakumit puilasuliamik taassuminnga nammineq ernermilu nersutaatimilu imerfigisartakkaminnik uatsinnut tunniussisumit?« v13  Jiisusip akivaa: »Kinaluunniit imermik uuminnga imertoq kingumut imerusulissaaq. v14  Imermilli uanga tunniukkumasannik imertoq imerusoqqilinngisaannassaaq. Imeq tunniukkumasara inummi taassumani puilasunngussaaq naassaanngitsumik inuussutaasumik puilajuartoqartoq.« v15  Arnap oqarfigaa: »Naalagaq, imermik taassuminnga tuninnga, imerusulissaarniassaanga maangalu imertartariaarullunga.«

v16  Jiisusi oqarpoq: »Uiit aariarlugu maannaritsi!« v17  Arnap akivaa: »Ueqanngilanga.« Jiisusip oqarfigaa: »Ilumoorputit oqaravit ueqarnak; v18  tallimanimmi ueqarsimagaluarputit, maannali inooqatigisat uiginngilat – ilumoorlutit taama oqarputit.«

v19  Arnap oqarfigaa: »Naalagaq, paasivara pruffiitiusutit. v20  Uagut siuaasavut qaqqami maani Guutimut pallortarsimapput, ilissili oqarpusi pallortarfissaq Jerusalemimiittoq.« v21  Jiisusip oqarfigaa: »Arnaq, upperinnga, piffissaq nalliukkumaarpoq qaqqami maani Jerusalemimiluunniit Ataatamut pallussaarfissarsi. v22  Ilissi ilisimanngisarsi pallorfigaarsi; uagulli ilisimasarput pallorfigaarput, annassummi juutinit pivoq. v23  Piffissarli nalliukkumaarpoq – ilami maanna nalliussimavoq – ilumoortumik pallorfiginnittut Ataatamik pallorfiginniffissaat anersaakkut ilumoornikkullu. Ataatarmi taamaattunut pallorfigeqquvoq. v24  Guuti anersaajuvoq, taassuminngalu pallorfiginnittut taamaaliussapput anersaakkut ilumoornikkullu.« v25  Arnap Jiisusi oqarfigaa: »Nalunngilara Missiarsi tikiukkumaartoq« – tassa Kristusi pineqarpoq – »tikiukkunilu tamanik oqaluttuukkumaarpaatigut.« v26  Jiisusip oqarfigaa: »Uanga, ilinnut oqaluttoq, taannaavunga.«

v27  Taamaannerani ajoqersugai uteramik tupigusuutigaat arnamik oqaluussaqarmat, kisianni arlaannaataluunniit aperinngilaa arnaq suniarneraa sunaluunniit pillugu oqaloqatigineraa. v28  Arnaq imertaanni qimaannarlugu illoqarfimmukarpoq inunnullu oqarluni: v29  »Qaallusi takusarsiuk angut qanoq iliorsimaninnik tamanik eqqartuisoq. Immaqaana tassa taanna Kristusi?« v30  Illoqarfimmillu anillutik ornippaat.

v31  Taama pisoqartillugu ajoqersugaasa Jiisusi oqarfigaat: »Ajoqersuisoq, neriniarallaat!« v32  Akivaali: »Nerisassaqarpunga ilissi nalusassinnik.« v33  Taava ajoqersukkat oqaluutilerput: »Nerisassaminik tunineqarsimanerami?« v34  Jiisusip oqarfigai: »Uanga nerisassara tassaavoq aallartitsisima piumasaa malillugu iliornissaq suliassarititaatalu naammassinissaa. v35  Ima oqartannginnerpisi: Qaammatit sisamat qaangiuppata katersuiffik nalliutissaaq. Uangali oqarfigaassi: Isisi uisissigit narsaatillu qimerloorlugit, qaqortissimapput katersuiffigeriaannanngorlutik. v36  Katersuisoq akissarsisarpoq inerittunillu katersuilluni inuunermut naassaanngitsumut, taamaalillutik siaruarterisoq katersuisorlu nuannaaqatigiissinnaaqqullugit. v37  Tamatumani oqaasiusartoq una eqqorpoq: ›Arlaat siaruarterigaangat, alla katersuisarpoq‹. v38  Uanga aallartippassi suleruloorutigisimanngisasi katersoriartoqqullugit; allat suleruloorsimapput, taakkualu suleruloorsimanerat ilissi iluaqutigaarsi.«

v39  Samariamiut illoqarfimmit tassannga pisut amerlasuut Jiisusi upperfigilerpaat arnap oqaasii pillugit, nalunaajaammat: »Qanoq iliorsimaninnik tamanik eqqartuiffigaanga.« v40  Taava Samariamiut tikikkamikku qinnuigaat imminniiginnaqqullugu. Ullunilu marlunni tamaani uninngavoq, v41  oqaasiilu pissutigalugit suli amerlaneroqisut upperfigilerpaat. v42  Arnamullu oqarput: »Illit oqaluttuarisatit uppernitsinnut pissutigiunnaarpavut; nammineerlutami oqaasii tusarnaarsimavavut ilisimalersimallugulu ilumut taanna tassaasoq silarsuup annaassisaa.«

Kapernaumimi kunngip atorfilittaa

v43  Ullut taakku marluk qaangiummata Jiisusi Galilæamut ingerlaqqippoq. v44  Jiisusi nammineq nalunaajaavoq pruffiiti nunamini ataqqineqartanngitsoq. v45  Galilæamut pimmat tamaanimiut ilassilluarpaat Jerusalemimi nalliussinerup nalaani qanoq iliorneri tamaasa takoreersimagamikkit, Galilæamiummi nalliussinermi peqataasimagamik. v46  Taava Jiisusi kingumut Kanamut Galilæamiittumut imermik viinninngortitsiffigisaminut pivoq.

Kapernaumimi najugaqarpoq kunngip atorfilittaa, erneqartoq napparsimasumik. v47  Taassuma tusaramiuk Jiisusi Judæamiit Galilæamut pisoq ornippaa qinnuigalugulu ateqatigaluni ernini ajorunnaarsikkiartoqqullugu, toqoqqajaalermammi. v48  Taava Jiisusip oqarfigaa: »Nalunaaqutinik tupinnartulianillu takoqqaartinnasi upperumaneq ajorpusi.« v49  Kunngip atorfilittaa akivoq: »Naalagaq, ateqatiginnga qitornara toqutinnagu.« v50  Jiisusip oqarfigaa: »Angerlaannarit, ernerit uumavoq.« Taassuma Jiisusip imminut oqaasii upperai angerlamullu aallarluni; v51  suli apuutinngitsoq kiffaasa naapigiarpaat oqaluttuullugulu ernera uumasoq. v52  Siunersiorpai nalunaaquttap qanoq ilinerani pitsaanerulersimanersoq, akivaallu: »Ippassaq nalunaaquttap-akunnerisa arfineq-aappaanni kissarneeruppoq.« v53  Taava ataataata paasivaa tamanna pisimasoq nalunaaquttap-akunnerani tassanerpiaq Jiisusip ima oqarfiani: »Ernerit uumavoq.« Kunngillu atorfilittaa inoqutinilu tamarmik uppertunngorput.

v54  Jiisusi taamatut aappassaanik nalunaaqutiliorpoq Judæamiit Galiæamut pisimalerluni.