Jeriko tiguarneqartoq

v1  Jerikop inuisa illoqarfiup isaaffii matoqqatippaat parnaarsimatillugillu Israelikkunnik isertoqaqqunagu; anisoqarsinnaanngilaq isertoqarsinnaananilu. v2  Naalagarli Josvamut oqarpoq: »Jeriko assannut tunniuppara kunngia sorsuttussartaalu sapiitsut tamaasa ilanngullugit. v3  Ilissi sortuttartuususi tamassi ulluni arfinilinni ullormut ataasiarlusi illoqarfik kaajallallugu ingerlaartassaasi. v4  Palasit arfineq-marluk angerutsip illerfiata siornani ingerlasassapput, tamarmillu savat angutivissat nassuinik sulluartaasisassapput. Ullulli arfineq-aappassaanni ingerlaassaasi illoqarfillu arfineq-marloriarlugu kaajallassallugu, palasillu sulluartaatinik qarlortassapput. v5  Assigiiginnarmik sivisuumik qarlortartoqarpat qarlortaatillu nipaa tusarussiuk inuit tamarmik saassusseqqussummik nilliassapput ima nipitutigisumik, allaat tamatumuuna illoqarfiup qarmai uppikaatinneqartillugit inuillu akornuserneqarnatik isersinnaanngortillugit.«

v6  Josvap Nunip ernerata palasit katersortippai oqarfigalugillu: »Angerutsip illerfia kivissiuk; palasit arfineq-marluk sulluartaatit savat angutivissat nassuinit sanaat ingerlatissavaat Naalakkap illerfiata siornani.« v7  Inunnut oqarpoq: »Illoqarfik kaajallattarlugu ingerlaarniaritsi! Sakkulisarsinnaasut Naalakkap angerusiata illerfiata siornani ingerlassapput.«

v8  Josva inunnut oqaloreermat palasit taakku arfineq-marluk arfineq-marlunnik Naalakkap siornani sulluartaasisartut sassarput qarlortalerlutillu Naalakkap angerusiata illerfiata malikkaatik; v9  sakkulisarsinnaasut palasit qarlortartut siornanni ingerlapput, kingullersaasullu angerutsip illerfiata kingornani ingerlapput qarlortartoqartillugu. v10  Josvallu inuit ima peqqusiffigai: »Saassusseqqussummik nilliassanngilasi qarluallassanasiluunniit. Oqartoqassanngivippoq ulloq saassusseqqussummik nilliaqqusiffissara nalliutserlugu; taava nilliassaasi!« v11  Taava Naalakkap angerusiata illerfia ingerlatitippaa illoqarfik ataasiarlugu kaajallallugu. Taava tammaarsimaffimminnut uterput tassanilu unnuillutik.

v12  Aqaguani ullaakkut Josva makiaarpoq, palasillu Naalakkap angerusiata illerfia ersukkiuppaat, v13  palasillu taakku arfineq-marluk Naalakkap angerusiata illerfia siornani arfineq-marlunnik sulluartaasisartut ingerlatillutik sulluartarput; sakkulisarsinnaasut siornanni ingerlapput, kingulliusullu Naalakkap angerusiata illerfiata malippaat qarlortartoqartillugu. v14  Ullut aappassaanni ullormi siullermi iliornermissut illoqarfik ataasiarlutik kaajallappaat, taavalu tammaarsimaffimminnut uterput. Ulluni arfinilinni assigiimmik taamaaliortarput.

v15  Ullut arfineq-aappassaanni qaammarmat pisarnermissut illoqarfik kaajallallugu ingerlaarput, arfineq-marloriarlutik. Ullormi tassaniinnaq arfineq-marloriarlutik kaajallappaat. v16  Palasit arfineq-aappassaanik qarlortarput, Josvallu inuit oqarfigai: »Saassusseqqussummik nillianiaritsi! Naalakkap illoqarfik ilissinnut tunniuppaa! v17  Illoqarfik tassaniittullu tamarmik piuneerussassanngorlugit Naalakkamut pigititatut tunniunneqassapput. Arnaq atortittartoq Rahabi inoqutaalu kisimik toqutaassanngillat alapernaarsuiartortitavut Rahabip isertorsimammagit. v18  Kisianni Naalakkamut pigititaasut nigorsimaniarsigit pilerigilissannginnassigit tigusaqassanasiluunniit, taakkuninnga tammaarsimaffimmukaassissannginnassi, taamaaliorussimi Israelikkut ajunaarutississagassigit. v19  Sølvi kuultilu tamarmik aamma kanngussammik saviminnermillu sanaat tamarmik Naalakkamut pigititaapput Naalakkallu erlinnartuusivianut inissinneqassallutik.«

v20  Qarlortartoqalermat inuit saassusseqqussummik nilliapput. Inuit qarlortarpaluk tusaramikku saassusseqqusissummik nillerput ima nipitutigisumik, allaat tamatumuuna qarmat uppikaatinneqarlutik inuillu akornuserneqaratik illoqarfimmut isersinnaanngortillugit tiguarlugulu. v21  Illoqarfimmiittut tamaasa panaq atorlugu Naalakkamut pigititatut piuneerussassanngortippaat – angutit, arnat, inuusuttut utoqqaallu, ussigit, savat siutituullu. v22  Josvalli angutit marluk nunamik alapernaarsuiartorsimasut ima oqarfigai: »Arnap atortittartup Rahabip illuanut iserlusi taanna inoqutaalu anisissigit uppernarsaallusi neriorsuisimanersi malillugu.« v23  Taakkua Rahabip illuanut iserlutik taanna ataataalu anaanaalu qatanngutaalu inoqutaalu tamaasa aneqatigaat. Ilaqutaat tamaasa aneqatigaat Israelikkullu tammaarsimaffiata avataani inissillugit. v24  Taava Israelikkut Jeriko tassaniittullu tamaasa ikuallatsippaat; sølvi kuultilu kanngussammillu saviminermillu sanaat kisiisa Naalakkap naalaffiata erlinnartuusivianut inissippaat. v25  Josvalli arnaq atortittartoq Rahabi inoqutaalu tamaasa asattuuppai. Israelikkut nunaqqatigilerpai ullorlu manna tikillugu nunaqqatigalugit, tassa angutit Josvap Jerikomut misissuiartortitai isertorsimammagit.

v26  Taamani Josvap perloqqussut imaattoq oqaatigaa: »Illoqarfimmik uuminnga Jerikomik sanaqqiinniartoq Naalakkamit perloqqusaali. Tunngaviliigami ernini angajulleq annaassavaa. Isaaffiliigamilu ernini nukarleq annaassavaa.«

v27  Naalakkap Josva najorpaa, Josvalu nunami tamarmi tusaamasaalerpoq.