Ataatarpooq

v1  Jiisusi uninngavigisamini qinulluni naammassimmat ajoqersugaasa ilaata oqarfigaa: »Naalagaq, ajoqersortigut qanoq qinusassasugut soorlu Johannesip ajoqersukkani ajoqersorsimagai.« v2  Oqarfigaalu: »Qinugaangassi ima oqartassaasi:
      Ataataq!
      Aqqit illernartitaali,
      naalagaaffiit tikiulli;
       v3  inuussutissatsinnik ullut tamaasa tunisartigut,
       v4  ajortitsinnillu isumakkeerfigitigut,
      uaguttaarmi kinaluunniit uagutsinnut akiitsortoq isumakkeerfigaarput,
      ussernartumullu piseqinatigut.«

Qinnutip tusarneqarneranik

v5  Aamma oqarfigai: »Arlarsi ikinnguteqaruni taassumalu ikinngutini unnuarornerani ornillugu oqarfigiguniuk: Asasara ikinngut, timiusanik pingasunik atukkinnga v6  ikinngutiga tikeraarlunga tikiummat sassaalliutissaqannginnama, v7  taqqamanngaanniit akippat: Pisarissersoqinanga! Matu parnaareersimavoq qitornakkalu tamatta innareerpugut. Atukkinniarlutit makinnianngilanga v8  – oqarfigaassi: Ikinngutiginera pillugu tuniniarlugu makinngikkaluaruniluunniit taamaattoq innimiillisaarnera pillugu makissaaq pisariaqagaanillu tunissallugu. v9  Oqarfigaassimi: Qinugitsi, tunineqassaasi taava; ujarleritsi, nanisissaasi taava; kasuttoritsi, mappiunneqassaasi taava. v10  Kinaluunniimmi qinusoq pisarpoq, ujarlersorlu nanisisarpoq, kasuttortorlu mappiunneqartarpoq.

v11  Kia arlassi ataataasup ernermi aalisakkamik qinnuigippani pulateriaarsummik tunissanerpaa, v12  mannimmilluunniit qinnuigippani skorpionimik tunissanerpaa? v13  Ilissimi ajortuususi qitornasi tunissutinik ajunngitsunik tunisinnaagassigit, taava qularnannginnerungaarpoq Ataatap qilammiittup imminut qinusut Anersaamik Illernartumik tuniumaarai.«

Jiisusi Beelzebulilu

v14  Ilaanni Jiisusip anersaapiluk oqajuitsuusoq anisinniarpaa. Anersaapiluk anereermat angut oqajuitsoq oqalulerpoq, inuppassuillu tupigusupput. v15  Ilaalli oqarput: »Tassaana anersaapiluit naalagaanerat Beelzebuli ikiortigalugu anersaapiluit anisittarai.« v16  Allat misilikkumallugu qilammit nalunaaqummik piumaffigaat. v17  Jiisusilli eqqarsaataat ilisimagamigit oqarfigai: »Naalagaaffik sunaluunniit imminut akerlilersuleruni suujunnaarsitaassaaq illutaalu tamarmik uppikaassapput. v18  Taamatuttaaq Saatani imminut akerlilersuleruni qanoq ililluni naalagaaffia atasinnaassava? Oqarpusimi Beelzebuli ikiortigalugu anersaapiluit anisittarikka. v19  Uangali anersaapiluit Beelzebuli ikiortigalugu anisittarukkit, taava ilassi kina ikiortigalugu anisittarpaat? Taamaattumik taakku ilissi eqqartuussisorissavasi. v20  Uangali anersaapiluit Guutip assaa ikiortigalugu anisittarukkit, taava Guutip naalagaaffia ilumut ilissinnut tikiussimassaaq.

v21  Angutip nukittuup sakkulersorsimalluni illorsuani paarippagu pigisai attorneqassanngillat. v22  Nakuunerusulli tikiulluni ajugaaffigiguniuk taava erniinnaq isumalluutigisaraluinik sakkuiassavaa tiguakkanilu tunioqqaatigissallugit. v23  Ilaginngisama akerlilersorpaanga, uannillu katersueqatiginninngitsoq siammarterivoq.

Anersaaq minguttooq utertoq

v24  Anersaaq minguttooq inummit anisinneqaraangami inuilaami angalaartarpoq qasuerfissarsiorluni nanisissananili. Taava oqartaraaq: Illunnut anisitaaffinnut uterniarpunga. v25  Tikikkaangamilu takuleraraa salinneqarsimasoq pinnersarsimasorlu. v26  Taava aallartaraaq anersaallu allat arfineq-marluk imminit ajornerusut ilaliuttarlugit, tikittaraallu tassanilu ineqalerlutik. Atugariligaalu siullermernit inummut taassumunnga ajorneruleraraat.«

Guutip oqaasia tusarlugu toqqorlugulu

v27  Taama oqalutsillugu inuit akornannit arnaq torlulavoq: »Pilluarpoq ilumiuuffigisat pilluarputtaaq ivianngit miluffigisatit!« v28  Jiisusili akivoq: »Ilumummi, pilluarput Guutip oqaasianik tusartut toqqorlugulu!«

Jonap nalunaaqutaanera

v29  Inuppassuit katersuummata Jiisusi oqalulerpoq: »Eqqarleriit uku ajortuupput. Nalunaaqummik piumapput; nalunaaqummilli allamik pissanngillat, Jona kisiat nalunaaqutigissavaat. v30  Soorlumi Jona Ninevemiunut nalunaaqutinngortoq, taamatuttaaq issaaq Inuup Ernera eqqarleriinnut ukununnga. v31  Kujataata dronningiata eqqartuussiffissami eqqarleriinnut taakkununnga ilaasut makeqatigissavai eqqartuutissallugillu nunarsuup ungasinnersaanit aggersimagami Salomop ilisimassusia tusariartorlugu, takuallu maaniippoq Salomomit annerusoq. v32  Angutillu Ninevemit pisut eqqartuussiffissami eqqarleriit uku makeqatigissavaat eqqartuutissallugillu, Jonammi oqaluussineratigut allamik isumataarput; takuallu maaniippoq Jonamit annerusoq.

Timip qaammaqqutaa

v33  Nanerussamik ikitsisup ikitani naqqup iluanut nappartalluunniit ataanut inissittanngilaa; qullilerfimmulli ikkunneqartarpoq isertut qaamaneq takusinnaaniassammassuk. v34  Illit isit timip qaammaqqutigaa. Isit qaammarippat timittaaq tamarmi qaamasuussaaq; qaamanerliorpalli timittaaq taartuussaaq. v35  Taamaattumik mianersorit qaamaneq ilunniittoq taartooqqunagu! v36  Tassami timit tamarmi qaamasuuppat taarnersaqarnani taava suna tamarmi qaammarilluinnassaaq soorlu qaamarngup qinngornerisa seqersimagaangatsit taamaattartoq.«

Farisiiarit allakkanillu ilisimasut eqqanaartorneqartut

v37  Taama oqalutsillugu farisiiarit ilaata qaaqquaa imminut neriartoqqullugu, Jiisusilu iserpoq nerrivimmilu inissilluni. v38  Farisiiari tupigusuppoq takugamiuk nerilersinnani asanngitsoq. v39  Naalakkalli oqarfigaa:

»Ilissi farisiiarit ermutsit puugutarsuillu qaaginnaasigut salittarpasi, namminerli ilussigut piumatussutsimik ajussutsimillu ulikkaarpusi. v40  Sianiitsusi! Qallermik pinngortitsisup ilorleq aamma pinngortissimannginnerpaa? v41  Iluaniittulli piitsunut tunissutigisarsigit; taava suut tamarmik ilissinnut minguitsuussapput.

v42  Eqqanaq ilissi farisiiarit! Myntit rudillu naatitallu assigiinngitsut tamarmik qulingi tunniuttarassigit naapertuilluarnerli Guutimillu asanninneq suusupagalugit. Pisariaqarpoq tamakku naammassinissaat allallu sumiginnannginnissaat. v43  Eqqanaq, ilissi farisiiarit! Synagogimi salliujumasarpusi niueriartortarfimmilu ilassiorneqarumasarlusi. v44  Eqqanaq ilissi! Ilerrit nalunaaqutsersimanngitsut taamaattumillu inuit sianiginagit aqqusaartagaat assigigassigit.«

v45  Taava inatsisinik ilisimasut ilaat oqarpoq: »Ajoqersuisoq, taama oqarnikkut uaguttaaq narrunarsarpatsigut.« v46  Akivaalu: »Eqqanaq ilississaaq inatsisinik ilisimasut! Inuit nammagassittarpasi artugaannik, ilissili nammineq nammagassat minnerpaamilluunniit attussanagit. v47  Eqqanaq ilissi! Pruffiitit ilerrini eqqaassutissaliortarpusi, kisianniuna ilissi siuaasassi toqukkaat. v48  Tassa siuaasassi suliaat nalunaajaatigaasi iluaralugillu; taakkuami toquppaat, ilissilu eqqaassutissalerpasi! v49  Tamanna pillugu Guutip ilisimassusia oqarsimavoq: Pruffiitinik apustilinillu aallartitsivigiumaarpakka, ilaallu toqukkumaarpaat qinugalugillu, v50  eqqarleriit uku akisussaatinneqaqqullugit pruffiitit tamarmik aavannut silarsuup tunngavilerneqarneraniit kuineqartumut – v51  Abelip aavaniit Zakariap pilliiviup naalaffiullu akornanni toqutaasup aavanut. Ilumut oqarfigaassi: Eqqarleriit uku tamatumunnga akisussaatinneqassapput. v52  Eqqanaq ilissi, inatsisinik ilisimasut! Ilisimasassanut matuersaat peersimavarsi. Ilissiluunniit isersimanngilasi iserniaraluartullu akornusersimallugit.«

v53  Tassannga aallarmat allakkanik ilisimasut farisiiarillu tamaviaarullugu assigiinngitsorpassuarnik apersulerpaat v54  napititaassutigisinnaasaanik akitinniarlugu.