Sabbatimi karrertaqarfinnik nutsuisut

v1  Sabbataagaa Jiisusip narsaatit karrillit aqqusaarpai; ajoqersugaalu karrertaqarfinnik nutsuipput assaleriarlugillu nerillutik. v2  Farisiiarilli ilaat oqarput: »Sooq sabbatimi ajornartitaasumik iliorpisi?« v3  Jiisusip akivai: »Atuarsimanngilisiuk Daavi taamani angutitanilu kaaleramik qanoq iliortoq, v4  Guutip illuanut isertoq timiusanillu saqqumisitanik tigusilluni nerisoq angutitanilu ilaannik tunillugit, naak tamakku palasinuinnaq nerineqaqqusaasut?« v5  Jiisusillu oqarfigai: »Inuup Ernera sabbatimut naalagaavoq.«

Angut toqungasumik assalik ajorunnaarsitaasoq

v6  Sabbatimi allami Jiisusi synagogimut iserpoq ajoqersuillunilu. Tassaniippoq angut assaa talerpik toqungasoq. v7  Allakkanillu ilisimasut farisiiarillu Jiisusi alapernaarsorpaat sabbatimi ajorunnaarsitsiumassanersoq, unnerluutissarsiffigiumallugu. v8  Eqqarsaataalli Jiisusip nalunnginnamigit toqungasumik assalik oqarfigaa: »Nikueriarlutit qiterlinngorlutit inissigit.« Taava nikuippoq sassarlunilu; v9  Jiisusillu oqarfigai: »Ima aperissavassi: Sorleq ajornartitaanngila: Sabbatimi ajunngitsumik iliorneq imaluunniit ajortumik iliorneq, inuunermik annaassineq aseruinerluunniit?« v10  Tamaasa siallugit isigai angummullu oqarluni: »Assat isaaguk!« Taamaaliorpoq assaalu ajorunnaarpoq. v11  Kamattorsuanngorpulli, oqaloqatigiissutigilerpaallu Jiisusi qanoq pissanerlugu.

Aqqaneq-marluk taakku qinerneqartut

v12  Ulluni taakkunani Jiisusi ilaanni qaqqamut majuarpoq qinujartorluni, unnuarlu naavaa Guutimut qinulluni. v13  Qaammat ajoqersukkani imminut qaaqquai, taakkunanngalu aqqaneq-marluk qinerpai apustilinittaaq taallugit: v14  Siimuut Petrusimittaaq atsikkani qatanngutaalu Andreasi, aamma Jaaku Johannesilu, Filipilu Bartholomæusilu, v15  Matthæusilu Tuumalu, Jaakulu Alfæusip ernera Siimuullu zelotimik taasagaat, v16  Judasilu Jaakup ernera Judasilu Iskarioti, taanna killuussisunngortoq.

Jiisusi oqaluussillunilu ajorunnaarsitsisoq

v17  Taakku ilagalugit Jiisusi aterpoq narsartamullu unilluni. Tassaniipput ajoqersugaasa ilarpassui inuppaalussuillu Judæamit tamarmit Jerusalemimillu pisut aammalu sinerissamit Tyrusip Sidonillu eqqaannit aggersut. v18  Tamakku tikiupput tusarumallugu nappaatiminnillu ajorunnaarsinneqarumallutik, anersaanittaaq minguttuunit naalliutsitaasut ajorunnaarsitaapput. v19  Inuillu tamarmik attorniarpaat nakuussut taassumannga pimmat, tamaasalu ajorunnaarsippai.

Pilluarneraanerit eqqanaartuutillu

v20  Jiisusip ajoqersukkani qiviarlugit oqarfigai:
      »Pilluarpusi piitsuususi,
      Guutimmi naalagaaffia ilissi pigaarsi.
       v21  Pilluarpusi maannakkut kaattusi,
      qaarsillartinneqassagassi.
      Pilluarpusi maannakkut qiasusi,
      illalerumaarassi.
v22  Pilluarpusi inuit Inuup Ernera pillugu uumissorpasi, ajattorpasi asissorlusilu atersilu sutut ajortutut maajugalugu. v23  Ullormi tassani tipaatsullusi pississaaritsi qiimmattarlusilu qilammi akissarsiassarsi angeqimmat; siuaasaasami pruffiitittaaq taama iliorfigaat.
       v24  Eqqanarli ilissi pisuut,
      tuppallersaatissarsi pereerassiuk.
       v25  Eqqanaq maanna qaarsilasusi,
      kaalerumaarassi.
      Eqqanaq maannakkut illartusi,
      aliasukkumaarassi qiallusilu.
v26  Eqqanaq tamanit ajunngitsumik oqaluuserineqarussi. Siuaasaasami pruffiitioqqusersuttaaq taama iliorfigaat.

Akeqqanut asanninnermik

v27  Ilissinnulli, tusaasunut, oqarpunga: Akeqqasi asasigit, ilissinnillu uumissuisut ajunngitsuliorfigisigit. v28  Ilissinnik perloqqusisut pilluaqqusigit, ilissinnik naalliutsitsisut qinnussigit. v29  Ulussavit illuagut isanneqaruit illuattaaq maniuk. Qallersaatinnik arsaarneqaruit ilupaattaaq arsaarinnittumut tigutiinnaruk. v30  Kinaluunniit ilinnit qinusoq qinnutigisaanik tuniuk, pigisannillu arsaarneqaruit utertinniarniaqinagit. v31  Qanorlu inunnut iliorfigeqqugussi ilississaaq taamatut iliorfigisigit. v32  Ilissinnik asannittut kisiisa asagussigit sukkut taava qutsavigisariaqassanerpisi? Ajortuliortummi aamma asannitsitik asasarpaat. v33  Ajunngitsuliortisi kisiisa ajunngitsuliorfigigussigit tamanna pillugu qutsavigisariaqassanerpisi? Ajortuliortummi aamma ajunngitsuliortitik ajunngitsuliorfigisarpaat. v34  Taarsiisinnaasorisasi kisiisa taarsigassarsisittarussigit taava qutsavigisariaqassanerpusi? Ajortuliortummi aamma ajortuliortut allat taarsigassarsisittarpaat angeqataanik taarsiiffigineqarumallutik. v35  Akeqqasili asasigit, ajunngitsulioritsi taarsigassarsisitsigitsilu taarserneqarnissaat ilimaginngikkaluarlugu. Taamaappat angisuumik akissarsiassaqassaasi, Qutsinnerussaartullu qitornarilissavaasi, taannami qujasuitsunut ajortunullu ajunngitsuliortuuvoq. v36  Nallittuigitsi soorlu Ataatarsi nallittuisoq.

Eqqartuusseqqusinnginnermik

v37  Eqqartuusseqinasi, taava ilississaaq nammineq eqqartuuneqassanngilasi; assuarleqinasi, taava ilississaaq assuarlerfigineqassanngilasi. Isumakkeerfiginnigitsi, taava ilississaaq isumakkeerfigineqassaasi. v38  Tunisigitsi, taava ilississaaq tunineqassaasi. Uuttukkap imai ajunngitsut naqittaassat aalaterussat qammisimasullu ilissinnut tunniunneqarumaarput. Uuttuutigisassinnimmi uuttuiffigineqarumaarpusi.«

v39  Aamma assersuummik oqaluttuuppai: »Tappiitsup tappiitsoqanni ingerlassinnaanerpaa? Tamarmik kussiamut nakkaannassannginnerpat? v40  Ajoqersugaq ajoqersortiminit annerunngilaq; kisianni kinaluunniit ilinniarnermini inersimasoq ajoqersortimisut issaaq.

v41  Sooq qatanngutivit issiutaa makiarninnguaq isiginiarpiuk, paakkarulli illit isinniittoq maluginagu? v42  Qatanngutinnut qanoq oqarsinnaavit: Qatanngut, issiutit peerallarlara! – uffali paakkarut nammineq isinniittoq takunagu? Ilumoortuusaartutit uumaa, paakkarut illit isinniittoq peeqqaarallaak; taava isigilluarsinnaassaatit qatanngutivit issiutaata peernissaanut.

Orpik inerititaalu

v43  Ajunngitsumik orpeqanngilaq ajortunik inerititaqartartumik, ajortumilluunniit orpeqanngilaq ajunngitsunik inerititaqartartumik. v44  Orpimmi sunaluunniit inerititamigut ilisarineqartarpoq. Orpikkanit kapinartulinnit figeninik katersuisoqartanngilaq viinnissanilluunniit kakillarnaqutinit. v45  Inuup ajunngitsup uummatimi toqqorsivianit ajunngitsumit ajunngitsut saqqummertarpai, inuullu ajortup toqqorsivimminit ajortumit ajortut saqqummertarpai. Uummatimmi ulikkaarutaanik qaneq oqaluttaraaq.

Qaarsumi illuliamik sioqqanilu illuliamik assersuut

v46  Sooq uannut oqarpisi: Naalagaq, Naalagaq! – uffalu ilissinnut oqaatsikka maleruassanagit? v47  Kialuunniit uannut pisup oqaatsinnillu tusartup maleruaasullu kina assigineraa ilissinnut nalujunnaarsissavara: v48  Taassuma assigaa inuk itisuumik assaalluni qaarsumut tunngavilerlugu illuliortoq. Qarsutsineqalermat kuussuit supiffigigaluarmanni aalarianngilaq sanalluagaagami. v49  Tusaraluarlunili maleruaanngitsup assigaa inuk tunngaviliugaanngitsumik nunap qaaginnaani illuliortoq. Illu taanna kuussuup supiffigimmani erniinnaq uppippoq aserorujussuarlunilu.«