v1 Jerusalemi qanilligamikku Betfagemullu Uuliap Qaqqaata eqqannguaniittumut pillutik Jiisusip ajoqersukkat marluk aallartippai
v2 oqarfigalugillu: »Illoqarfeeqqamukaritsi ikaniittumut, tassanilu erniinnaq nanissavarsi siutitooq pitussimasoq piaraalu sanianiittoq; pituussaarlugit uannut aggiussigit.
v3 Aperineqarussilu akissaasi: Naalakkap atorfissaqartippai, erniinnarlu utertikkumaarpai.«
v4 Taama pisoqarpoq eqquuteqqullugu pruffiitikkut oqaaserisaq imaattoq:
v5 Zionip pania oqarfigisiuk:
Takuat, kunngivit ornippaatit
qanilaarluni siutituup qaani qimusserluni,
nersutip nammattartup piaraata qaani.
v6 Ajoqersukkat taamaalioriartorput, soorlu Jiisusip peqqugaatik.
v7 Siutitooq piaraalu aggiuppaat qallersaatiminnillu qallerlugit, ingiffigaalu.
v8 Inuppassuillu qallersaatitik aqqusinermut siaartiterpaat, allallu orpiit avalequtaannik killuipput aqqusinermullu siaruarterlugit.
v9 Inuillu siornani ingerlasut malinnittullu torlulapput oqarlutik:
Hosianna, Daavip ernera!
Pilluaqqusaali Naalakkap aqqani tikiuttoq!
Hosianna qutsinnermi!
v10 Jiisusi Jerusalemimut isermat illoqarfimmi tamarmi uivertorsuanngorput oqarlutik: »Kinaana taanna?«
v11 Inuillu akipput: »Tassa taanna pruffiiti, Jiisusi Nazaretimeersoq Galilæamiittumit.«
v12 Taava Jiisusi naalaffiup silarlianut iserpoq, tassanilu tuniniaasut pisiniartullu tamaasa anisippai, aningaasanillu nioqquteqartut nerrivii tuinillu nioqquteqartut issiavii uppitippai v13 oqarlunilu: »Allassimavoq: Illuga qinusarfimmik taaneqartassaaq. Ilissili ujajaasunut inissanngortipparsi.« v14 Tappiitsullu iloqiaallu naalaffiup silarlianut ornippaat, ajorunnaarsippaalu. v15 Palasiunerilli allakkanillu ilisimasut tupinnartuliai takugamikkit, meeqqallu naalaffiup silarliani torlulammata ima: »Hosianna, Daavip ernera«, uumitsapput; v16 aperaallu: »Tusaavigit uku qanoq oqaluttut?« Jiisusillu akivai: »Aap. Imaattut atuanngisaannarpisigit: Naalungissat miluttullu qarninit erinalimmik unnersiutigineqarnissat piareersarpat?« v17 Taava qimappai, illoqarfimmiillu anivoq Betaniamukarluni tassanilu unnuilluni.
v18 Ullaannguugaa Jiisusi uterluni illoqarfimmut ingerlatilluni kaalerpoq. v19 Figenequllu aqqusernup sanianiittoq takugamiuk ornippaa, pilutaannarsiffigigamiulli oqarfigaa: »Qaqugumulluunniit inerititaqaqqinngisaannassaatit.« Taamaalisorlu figenequt toquvoq. v20 Ajoqersukkat tamanna takugamikku tupigutsapput oqarlutillu: »Qanoq ililluni figenequt tassanngaannaq toqusinnaava?« v21 Jiisusip akivai oqarluni: »Ilumut oqarfigaassi: Uppersuseqarussi nakimanasilu, figenequt taanna piinnarnagu qaqqamuttaaq uunga oqarsinnaassagaluarpusi: Qangattarit, immamullu nakkarit, taava taamaalissaaq. v22 Qinunikkut piumasarisasi tamaasa pissavasi, upperussi.«
v23 Jiisusi naalaffiup silarlianut iserluni ajoqersuisillugu palasiunerit inuillu utoqqaanertaasa ornippaat oqarlutillu: »Piginnaatitaaneq suna tunngavigalugu taamaaliorpit? Kia taama piginnaatippaatit?« v24 Jiisusip akivai: »Uangattaaq ataatsimik apeqqutissaqarfigaassi, akigussingalu taava uangattaaq ilissi akissavassi piginnaatitaaneq suna tunngavigalugu taamaaliortunga. v25 Johannesip kuissutaa sumit piva? Qilammit inunnilluunniit?« Aperisaasa tamanna ima oqaloqatigiissutigaat: »Oqarutta: Qilammit! aperissavaatigut: Soormi upperinngilisiuk? v26 Oqaruttali: Inunnit! inuit siooranassapput, tamarmimmi Johannesi pruffiitiusoraat.« v27 Taava akivaat: »Naluarput.« Jiisusip oqarfigai: »Taava uangattaaq oqarfigissanngilassi piginnaatitaaneq suna tunngavigalugu taamaaliortunga.
v28 Qanorli isumaqarpisi? Angut marlunnik erneqarpoq. Siulleq ornillugu oqarfigaa: Ernera, ullumi viinnequteqarfimmut suliartorit. v29 Akivorli: Piumanngilanga, peqqissimileramili tassunnarpoq. v30 Aappaalu ornillugu taamatorpiaq oqarfigaa. Akivorlu: Aap, naalagaq, tassunnanngilarli. v31 Taakkua arlaata kia ataatamik piumasaa naammassivaa?« Akivaat »Siulliup.« Jiisusip oqarfigai: »Ilumut oqarfigaassi: Ilanngaaserisut arnallu atortittartut ilissinnit siulliullutik Guutip naalagaaffianut isissapput. v32 Johannesimi ilissinnut tikiuppoq iluarnermut aqqummik ajoqersorlusi, upperinngilarsili; ilanngaaserisulli arnallu atortittartut upperaat. Ilissili taamaalisut takugaluarlugit peqqissiminngilasiluunniit upperilernagulu.
v33 Assersuut alla tusarsiuk: Viinnequteqarfiutilik viinnequteqarfiliorpoq ungalulerlugulu; tassani assaalluni tunguiaaffiliorpoq napasuliamillu alapernaarsuiffiliorluni. Naasorissaasunullu attartortippaa nunamullu allamut aallarluni. v34 Katersuiffik qanillimmat kiffani naasorissaasunut aallartippai katersukkanik pisassaminik aallersillugit. v35 Naasorissaasulli kiffat taakku tiguaat, ataaseq unatarlugu, alla toqullugu sulilu alla ujaqqanik milloorlugu. v36 Kiffanillu allanik aallartitsivoq siullermernit amerlanerusunik; taakkuttaaq taama iliorfigaat. v37 Kiisa ernini taakkununnga aallartippaa oqarluni: Ernera innimigissavaat. v38 Naasorissaasulli ernera takugamikku oqaloqatigiipput: Tassa kingornussisussaq. Qaa toqoqisigu kingornussassaraluilu pillugit. v39 Tigullugulu viinnequteqarfimmit anisippaat toqullugulu. v40 Taava viinnequteqarfiutillip tikikkuni naasorissaasut taakku qanoq pissavai?« v41 Akivaallu: »Ajortut ajortumik naggateqartissavai, viinnequteqarfillu attartortillugu naasorissaasunut allanut katersukkanik piffissaq eqqorlugu tunniussisartunut.«
v42 Jiisusip oqarfigai: »Allakkani imaattut atuanngisaannarpisigit?
Ujarak taanna illuliortut narrugisaat
ujaraalerpoq teqeqquulluni tunngaviusoq.
Tamassa Naalakkap nammineq suliaa,
tupinnangaarpoq isitsinnut.
v43 Taamaattumik oqarfigaassi: Guutip naalagaaffia ilissinnit peerneqassaaq tunniunneqassallunilu inuiannut inerititaqartitsisinnaasunut.
v44 Ujaqqamut taassumunnga naalluni orlusoq aqqunassaaq, ujaqqallu nakkarfigisani sequmisilluinnassavaa.«
v45 Palasiunerit farisiiarillu assersuutai tusaramikkit paasivaat namminneq pigaatik. v46 Tigusariniaraluarlugu inuit siooragaat, taakkua pruffiitiusorimmassuk.