Jerusalemip naalannarsiumaarnissaa


       v1  Ullussani kingullerni
      qaqqaq Naalakkap naalaffiata inaa aalajaalluni
      qaqqanit allanit portunerulerumaarpoq
      qattorngit tamaasa portussutsimigut akimussallugit.
      Tassunga inuiaat ornigutissapput,
       v2  inuiappassuillu tassunga ingerlaassapput oqassallutillu:
      »Qaa, majuarta Naalakkap qaqqaanut,
      Jaakup Guutiata illuanut;
      aqqutigeqqusaminik ajoqersussavaatigut
      ingerlavigeqqusamigut ingerlasinnaaleqqulluta.
      Tassami Zionimit piumaarpoq Guutip ajoqersuussutiginiagaa,
      Jerusalemimillu Naalakkap oqaasereqqusaa.«
       v3  Naalagaq eqqartuussiumaarpoq inuiappassuit akornanni;
      inuiaqatigiit pissaasut ungasissumiittut akornanni eqqartuussissaaq.
      Panatik saffiussavaat assallatserummut savissaliaralugit,
      qalugiusatillu saviliaralugit viinnequtilerissutit.
      Inuiaat panamik imminnut silugutissaassapput
      sorsunnissamullu sungiusarunnaassallutik.
       v4  Tamarmik eqqissillutik inuussapput
      viinnequtaatimik figenequtaatimillu ataanni
      kimilluunniit peersinneqarnatik.
      Katersaarsuit Naalagaat nammineq oqaluppoq.
       v5  Inuiaat allat tamarmik inuupput
      namminneq guutimik aqqanni;
      uagulli inuujumavugut Naalakkami Guutitta aqqani naassaanngilluinnartumik.


       v6  Ullussami tassani,
      oqarpoq Naalagaq,
      katersussavakka tusiattut
      siammartitaagaluartullu katersorlugit,
      tassa taakku pillarsimasaraluakka.
       v7  Tusiattut amiakkuutissavakka aniguisitaasussat,
      ungasissumullu siammagaagaluit inuianngortillugit pissaasut.
      Taakku Naalakkap kunngiuffigissavai
      qaqqami Zionimi
      maannamiit naassaanngitsumik.
       v8  Illit Migdal-Ederi,
      Ofeli, Zionip pania,
      ilinnut tikiutissaaq
      taanna siornatigut naalagaassusiusoq,
      Jerusalemip paniata kunngiussusia.

v9  Maannali!
      Sooq taama nilliatigaat?
      Kunngeqannginneravit?
      Siunnersortigisartakkat peerukkami?
      Nallisitsivutit
      arnatut ernilersutut.
       v10  Niuugit nimaarlutillu ernisuttutut,
      illit Zionip pania,
      maanna Jerusalemimit anissagavit
      nunaannarmi illoqanngitsumi najugaqassallutit.
      Babylonimut aallarunneqassaatit,
      tassanili annaanneqassaatit;
      tassani Naalakkap aniguisissavaatit
      akeqqavit assaannit.

v11  Maannali!
      Inuiappassuit katersuuffigaatsit.
      Oqarput: »Zioni narrunarsagaavoq,
      nuannaarluta isiginnaarparput.«
       v12  Taakkuali naluaat
      Naalakkap eqqarsaatai
      pilersaarutaalu paasinagit.
      Katersorniarpai karrisut karrertaajaaffimmiittutut.
       v13  Karrertaajaallutit aallartinniarit, Zionip pania!
      Nassulissavakkit saviminiusunik
      kukissualerlutillu kanngussaasunik
      inuiaqatigiippassuit sequmisissinnaaqqullugit.
      Taakkunannga tiguakkat pigisassanngortissavatit Naalakkamut,
      pisuussutaat nunarsuup tamarmi Naalagaanut.

v14  Maannali!
      Aliasullutit imminut kilersiterputit, illit arnaq piiaasoq.
      Ungusaavugut,
      Israelip naalagaa
      ajaappissamik ulussamigut anaaneqarpoq!