Jerusalemip eqqartuunneqarnissaa


       v1  Eqqanaq illoqarfik naalasseriitsoq, aammik mingussimasoq
      qunutitsiumatooq!
       v2  Naalanngilaq,
      silattunngilaq.
      Naalagaq tatiginngilaa
      Guutinilu saaffiginagu.
       v3  Naalagartai
      løviupput uiannisaartut,
      eqqartuussisortai unnuap amarorai
      saanernik kikkartartut qaanissaata tungaanut.
       v4  Pingaakujuttorsuupput pruffiitertai,
      angutit ilumuunngitsut;
      palasii illernartunik nalinginnaatitsipput
      inatsisit unioqqutillugit.
       v5  Naalagarli naapertuilluartumik iliorpoq illoqarfimmi,
      iluanngitsuliornanilu.
      Eqqartuussisarpoq ullaat tamaasa,
      seqernup nuilernerani takkutinngitsoortanngilaq.
      Iluaatsulli kanngusujuipput!


       v6  Inuiaqatigiit nungutippakka,
      napasuliarsuit qarmarsuit teqeqquiniittut aserorterneqarput,
      aqquserngi inueruppakka
      angalaartuerullugit;
      illoqarfii aserorlutik
      inuerupput, najorneerupput.
       v7  Oqarpunga: »Mianerigaluarummatoq
      silattorlutillu.«
      Taamaaliorsimagaluarpatalumi illui piuneerutissanngikkaluarpakka,
      uffa aserugaanissaat aalajangereeraluarlugu.
      Taamaattoq iliornitik aseruutaasut
      attatiinnarpaat.
       v8  Utaqqisinga, oqarpoq Naalagaq,
      ilisimannittutut sassarumaarama ullussami tassani.
      Pisinnaatitaavunga inuiaqatigiit katersussallugit
      kunngeqarfiillu ataatsimuulersissallugit
      uumitsannera kamangaarneralu
      taakkununnga kuerarumallugit,
      ilungersornerma innerata
      nunarsuaq tamaat nungutissammagu.

Israelip amiakkuisa annaanneqarnissaat


       v9  Kingorna inuiaqatigiit allanngortissavakka
      minguitsunik qarloqalersillugit;
      taava tamakkerlutik Naalakkap aqqa torlorfigissavaat
      isumaqatigiillutillu kiffartuutissallugu.
       v10  Nubiap kuussuisa ungataannit
      innuttama siammartitaasut uannik pallorfiginnittut
      pilliutinik aatsivigiumaarpaannga.
       v11  Ullussami tassani kanngusuttariaqassanngilatit
      tunullunga
      uannut ajortuliatit tamaasa pillugit;
      taamaalisukkummi ilinnit peersikkumaarpakka
      illit angingaassutsinnik tipaatsuutiginnittut.
      Anneruniarunnaassaatit
      uanga qaqqanni illernartumi.
       v12  Ilinnullu pigitiinnassavakka amiakkui
      inuiaqatigiit ikiortariallit sanngiitsut;
      Israelimi amiakkuutitaasut
      Naalakkap aqqa tatigissavaat.
       v13  Iluaatsuliussanngillat
      sallussanatillu,
      oqaatsinik peqquserluutaasunik
      qanermiugisaqassanngillat.
      Mangiassapput tammaarsimassallutillu,
      ungoorlugit peersinneqassanngillat.


       v14  Qiimmattarlutit suaartarit, Zionip pania,
      tipaatsullutit torlulagit, Israeli,
      Uummatikkut iluunngarlutit tipaatsungaarit,
      Jerusalemip pania!
       v15  Ilinnimmi eqqartuussiniaraluartut Naalakkap peersippai
      akeqqatillu ajattorlugit.
      Israelip kunngiata, Naalakkap, najorpaatit,
      kingorna perlussamik ilimasussanngilatit.
       v16  Ullussami tassani Jerusalemi oqarfigineqarumaarpoq:
      »Siooraqinak, Zioni,
      assatit nakkangatinnaviikkit!
       v17  Naalakkap Guutivit najorpaatit,
      pissarsuaq annaassiumaartoq.
      Qiimmattarluni tipaatsuutigaatit
      kingumullu asanninnini takutillugu.
      Qiimasulluni nuannaarutigaatit
       v18  soorlu ullormi nalliussivimmi.«
      Kanngusulersitsisut
      peersissavakka ilinnit.
       v19  Qunutitsisitit tamaasa nungutissavakka
      ullussami tassani.
      Tusiattulli annaakkumaarpakka
      tammarsimagaluartullu katersorlugit;
      nunarsuarmi tamarmi
      erinalimmik unnersiutigineqartissavakka,
      tusaamasaalersillugillu
      atugarisaat allanngortikkukku.
       v20  Ullussami tassani angerlartissavassi,
      ullussamilu tassani katersussavassi.
      Inuiaat nunarsuarmiittut tamarmik akornanni
      tusaamasaalersissavassi unnersiutigineqartillusilu
      atugarisarsi allanngortikkukku
      isigitillusi, oqarpoq Naalagaq.