Guutip kiffaa Judameersoq pruffiitilu Betelimeersoq

v1  Naalakkap peqqusineratigut Guutip kiffaanik Judamiit Betelimut tikiuttoqarpoq Jeroboami pilliivimmi qeqartillugu pilliissalluni inneq ikinniarlugu. v2  Guutip kiffaa Naalakkap peqqusinera malillugu pilliivimmut torlulaarpoq: »Pilliivik, pilliivik! Ima oqarpoq Naalagaq: Daavip kinguaavinit inunngortoqarumaarpoq ernermik Josijamik atilimmik. Taassuma ilinni toqukkumaarpai qattunerni pilliisarfinni palasit ilinni pilliiniarlutik innermik ikitsisartut, ilinnilu inuit saarngi ikuallassavai.« v3  Tassunga atatillugu pisussanik ilimasaarivoq, oqarami: »Tamanna ilimasaarutaavoq Naalagaq oqalummat: Pilliivik qupiumaarpoq arsakullu orsupalittut tassaniittut aniajumaarlutik.« v4  Kunngip Jeroboamip oqaatsit Guutip kiffaata pilliivimmut Betelimiittumut torlulaatigisai tusaaleramigit pilliivimmiit assani siumut isatsippaa oqarlunilu: »Angut una tigusiuk!« Assalli taassuma tungaanut isatsitani toqummat imminut utertinneq sapilerpaa. v5  Pilliivik qupivoq arsakullu orsupalittut pilliivimmit anialerlutik, soorlu Guutip kiffaata tamanna pisussanik ilimasaarutigisimagaa Naalakkap peqqusineratigut. v6  Taava kunngi Guutip kiffaanut oqarpoq: »Naalagaq Guutit saammarsariassagit qinnullungalu assaga utertissinnaaleqqullugu!« Guutip kiffaata Naalagaq saammartippaa, kunngillu assani siornatigutut ilisoq utertissinnaalerpaa. v7  Kunngi Guutip kiffaanut oqarpoq: »Angerlaqatiginnga neriartorlutit, taava tunissuteqarfigissavakkit.« v8  Guutilli kiffaata kunngi akivaa: »Pigisavilluunniit affaat tunniunniaraluarukkit angerlaqatigissanngilakkit; maanilu neriumanngilanga imerumanangaluunniit, v9  Naalagarmi ima peqqusimmat: Maani nerissanngilatit, aamma imissanngilatit; maannaravillu aqqutikkoorlutit utissanngilatit!« v10  Taamaattumik aqqutikkut allakkoorluni uterpoq Betelimukarami aqqutigisani atornagu.

v11  Betelimi najugaqarpoq pruffiititoqaq, taassumalu ernerisa angerlaramik oqaluttuuppaat Guutip kiffaata Betelimi qanoq iliorneranik, ataatartillu oqaluttuuppaat kunngimut oqaassiinik. v12  Ataataata aperai Guutip kiffaata sukkoorluni aallarneranik, ernerisalu Guutip kiffaata Judameersup aallarami aqqutaanik ajoqersuuppaat. v13  Pruffiitip ernini oqarfigai: »Siutituujutiga issiaatsersiuk!« taamaaliorpullu. Ataataata siutitooq qaqqivigaa v14  Guutillu kiffaa malillugu aallarluni. Ujakkani orpiup egip ataani issiasoq nanivaa aperalugulu: »Illiuit Guutip kiffaa Judamit tikiuttoq?« Angermallu v15  oqarfigaa: »Angerlaqatiginnga nereqatigalungalu!« v16  Taassumali akivaa: »Uteqatigisinnaanngilakkit, maanilu nereqatigisinnaanngilakkit imeqatigisinnaanalluunniit. v17  Naalakkammi ima peqqusimavaanga: Maani nerissanngilatit imissanallu, maannaravillu aqqutigisakkut utissanngilatit.« v18  Taava pruffiitip oqarfigaa: »Aamma uanga ilittut pruffiitiuvunga, Naalakkallu peqqusineratigut inngilip ima oqarfigaanga: Illunnut uteqatiginiaruk, neriniassaaq imerlunilu.« Sallulluni taama oqarpoq! v19  Taava Guutip kiffaata uteqatigaa illuanilu nereqatigalugu imeqatigalugulu. v20  Nerrivimmili issiatillugit Naalakkap oqaasia pruffiitimut Guutip kiffaanik Betelimut utertitsisumut pivoq, v21  Guutillu kiffaa Judameersoq torlulaffigaa: »Ima oqarpoq Naalagaq: Naalakkap oqaasiinut naalannginnavit Naalakkallu Guutivit peqqussutaa malinnginnakku, v22  uterlutilli neriffigeqqunngisaani nerigavit imerfigeqqunngisaanilu imerlutit, taava toquguit timit siuaasavit iliveqarfianni ilineqassanngilaq.« v23  Guutip kiffaa nerereermat imereerlunilu pruffiititoqqap taassuminnga oqqussisup siutitooq atugassaa issiaatserpaa. v24  Taava taanna aallarpoq. Aqqummini løvimik naammattoorsivoq, løvillu toquppaa; timaa toqungasoq aqqutaannarmut naloriunneqarsimavoq, siutitoorlu løverlu timi toqungasoq akunnerminniitillugu illugiillutik inissisimapput. v25  Inuit saneqquttut takuaat timi toqungasoq aqqutaannarmiittoq løverlu sanianiittoq; Illoqarfimmut pruffiititoqqap najugaanut pigamik tamanna oqaluttuaraat. v26  Pruffiitip Guutip kiffaanik Betelimut oqqussisup tamanna tusaramiuk oqarpoq: »Tassa taanna Guutip kiffaa Naalakkap peqqussutaanik unioqqutitsisoq. Naalakkap løvimut tunniussimavaa, løvillu sequmillugu toqussimavaa Naalakkap inummut taassumunnga oqaaserisai malillugit.« v27  Taava pruffiitip ernini oqarfigai: »Siutituujutiga issiaatsersiuk!« taamaaliorpullu. v28  Pruffiiti aallarpoq nanillugulu timi toqungasoq aqqutaannarmut naloriunneqarsimasoq, sanianiippullu siutitooq løverlu. Løvip timi toqungasoq nerisimanngilaa siutitoorlu toqussimanagu. v29  Pruffiitip Guutip kiffaata timaa siutituup qaanut inissippaa oqqullugulu, illoqarfimminullu pissuppaa upputigiumallugu iliumallugulu. v30  Timaa toqungasoq nammineq iliviutiminut ilivaa, imalu upputigineqarpoq: »Alianaq, qatanngutiga!« v31  Ilereeramiuk ernini oqarfigai: »Toquguma ilivermut uunga Guutip kiffaata ilineqarfianut iliumaarpassinga; saanikka saarngisa sanianiissapput. v32  Oqaasermi Naalakkap peqqusineratigut Betelimi pilliivimmut Samariallu illoqarfiini qattunerni pilliisarfinni guutisiorfinnut tamanut torlulaatigisaa eqquutissaaq.«

v33  Taama pisoqaraluarmalluunniit Jeroboami ingerlavigisaminit ajortumit allamut saanngilaq. Qattunerni pilliisarfinni palasiusussanik inuinnarnik toqqaasartuarpoq. Piumasut kikkulluunniit qattunerni pilliisarfinni palasiusussatut ivertittarpai. v34  Taamaaliorneq Jeroboamikkut ajortulissutigaat suujunnaarutaassutigalugu nunallu qaavanit nungutitaassutigalugu.