Horebip qaqqaani Elia saqqummersitsivigineqartoq

v1  Akabip Jezabeli oqaluttuuppaa Eliap qanoq iliorneranik pruffiitinillu tamanik panamik toqoraaneranik. v2  Taava Jezabelip Elia ima oqariartortitsivigaa: »Guutit pillaqattaartuarilinnga aqagu ullup taamaalinerani pruffiitinut iliornerpit assinganik iliorfiginngikkukkit!« v3  Elia ersilerluni aallarpoq toqunneqarumanani. Be'ershebamut Judamiittumut pigami kiffani tassani unitsippaa, v4  namminerli ulloq naallugu ingerlaqqippoq inoqajuitsumut; tassanilu orpikkap gyvelip ataanut ingikkiartorpoq. Toquinnarusunneruvoq oqarlunilu: »Naalagaq, naammalerpoq! Toqutiinnannga siuaasannit pitsaanerunnginnama.« v5  Taava nallarpoq orpikkallu gyvelip ataani sinilerluni. Inngililli attorpaa oqarfigalugulu: »Makigit nerillutillu!« v6  Isini naatikkamigit niaqqumi inaata killingani takulerpai timiusaq qalarlaaq qummuattarlu imermik imalik. Nerillunilu imereerami kingumut nallarpoq. v7  Naalakkalli inngiliata aappassaanik attorpaa oqarfigalugulu: »Makigit nerillutillu ungasissumut ingerlasussaagavit.« v8  Taava makippoq nerilluni imerlunilu. Nerisaminit nakussatsinneqarluni ullut unnuallu 40-t ingerlavoq Guutillu qaqqaanut Horebimut pilluni. v9  Tassani qaarusuk iserfigaa unnuiffigalugulu.

v10  Taava Naalakkap oqaasia tutsiuppoq imaalluni: »Elia, maani suniarpit?« Akivoq: »Illit Naalagaq Katersaarsuit Guutiat tamaviaarlunga kiffartuunniarsimagaluarpakkit – angerutsimmi Israelimiut naalakkunnaarsimammassuk. Pilliiviutitit aserortersimavaat pruffiititillu panamik toqorarsimallugit. Uanga amiakkutuaalerpunga, toqunniarpaanngalu.« v11  Taava nipi tutsiuppoq: »Anillutit qaqqami Naalakkap kiinaata saanut inissigit, taava Naalagaq sarsutissaaq.« Taava Naalakkap siornani anorersuaq pitorarpoq sakkortungaarami qaqqat uppikaatillugit qaarsullu sequtserlugit; Naalagarli anorersuarmiinngilaq. Anorersuareermat nuna sajulerpoq; Naalagarli nunap sajunneraniinngilaq. v12  Nuna sajoreermat inneq nalliuppoq; Naalagarli innermiinngilaq. Inneq nalliusimareermat anoraannguup siorsulaarnera tutsiuppoq. v13  Eliap siorsulaarneq tusaaleramiuk kiinnani qallersaammik asserpaa silammukarlunilu qaarusuup ammarngani inissilluni. v14  Taava nipi ima oqartoq tusarpaa: »Elia, maani suniarpit?« Akivoq: »Illit Naalagaq Katersaarsuit Guutiat tamaviaarlunga kiffartuunniarsimagaluarpakkit – angerutsimmi Israelimiut naalakkunnaarsimammassuk. Pilliiviutitit aserortersimavaat pruffiititillu panamik toqorarsimallugit. Uanga amiakkutuaalerpunga, toqunniarpaanngalu.« v15  Naalakkap oqarfigaa: »Aqqut inoqajuitsukkut aggerfiit atuarlugu Damaskusimut uterniarit. Hazaeli tanikkiartoruk Aramimut kunnginngortillugu. v16  Jehulu Nimship ernera tanissavat Israelimut kunnginngortillugu, aammalu Elisa Shafatip ernera Abel-Meholamiu tanissavat kingoraarlutit pruffiitiusussanngorlugu. v17  Hazaelip panaanit aniguisussat Jehup toqukkumaarpai, Jehullu panaanit aniguisussat Elisap toqukkumaarpai. v18  Israelimi amiakkuutinniarpakka 7.000-it, tassa taakku Ba'alimik pallorfiginnissimanngitsut kunissisimanngitsullu.«

Elisa pruffiititut qaaqquneqartoq

v19  Taava Elia tassannga aallarpoq, siumorpaalu Elisa Shafatip ernera ussigit illugiit aqqaneq-marluk uniartoralugit assallatserisoq. Elisa nammineq ussigit illugiit aqqaneq-aappaasa kingornanni ingerlavoq. Eliap ornikkamiuk qallersaamminik nalussivigaa ulillugu. v20  Elisap erniinnaq ussigit qimappai, arpallunilu Elia malippaa oqarfigalugulu: »Ataataga anaanagalu kunillugit inuulluaqqoqqaarallarlakka, taava malissavagit!« Eliap akivaa: »Uterniarna, eqqaaniariullu qanoq iliorfigigikkit!« v21  Elisap sangoriarluni ussigit illugiit tiguai toqullugillu; neqaat uuppaa uniuserfii qisuit qisugalugit. Neqit uusut kiffaminut tunniuppai, taakkualu nerivaat. Elisap nammineq Elia malippaa taassumunngalu kiffartortunngorluni.