Salomop sinnattugaa

v1  Salomo Egyptenip kunngianut Faraomut ningaanngorpoq pania nuliartaarigamiuk, nuliartaanilu Daavip Illoqarfiani najugaqartippaa illussaarsualiani Naalakkamullu naalaffiliani Jerusalemillu qarmaa inereerserlugit. v2  Inuit qattunerni pilliisarfinni pilliisarallarput suli Naalakkap aqqanut illuliortoqarsimanngimmat. v3  Salomop Naalagaq asavaa ataatami Daavip peqqussutai maleruarlugit; taamaakkaluartoq qattunerni pilliisarfinni pilliutinik toqutassanik pilliisarpoq pilliiniarlunilu innermik ikitsisarluni.

v4  Kunngi Gibeonimukarpoq pilliiartorluni, tassaniimmat qattuneq pilliisarfik anneq; pilliivimmilu tassaniittumi ikikkagassat 1.000-it Salomop pilliutigai. v5  Gibeonimi Naalagaq unnuakkut saqqummerpoq Salomo sinnattortillugu. Guuti oqarpoq: »Oqaannarit sumik tunissanerikkit.« v6  Salomo akivoq: »Ataataga, kiffat Daavi, ajunngitsuliorfigingaarsimavat kiinnavit saani inuummat ilumoorluni iluartuullunilu ilinnullu uummatimigut peqqusersuitsuulluni, unneqqarissutsillu aalajangiussimavat ernertaartikkakku ullumi issiavissaarsuani issialersumik. v7  Maanna, Naalagaq Guutiga, kiffat kunnginngortissimavat ataataga Daavi kingoraartillugu, naak inuusuttunnguugaluartunga misilittagakitsuullungalu. v8  Kiffat inuiaat qinikkavit akornanniippoq, taakkulu angingaaramik kisinneqarsinnaanngillat amerlangaaramillu taagorneqarsinnaanatik. v9  Taamaattumik kiffat uummateqartikkiuk malussarissumik illit innuttannut naalagaasinnaatillunga eqqortut eqqunngitsullu immikkoortissinnaatillugit; kinami illit innuttannut taama angitigisunut naalakkersuisinnaava?« v10  Salomop tamatuminnga qinnuteqarnera Naalakkap iluaraa, v11  Guutillu oqarfigaa: »Inuunertunissat, pisuunngornissat akeqqavilluunniit toqunissaat pinnagit kisianni silaqassuseq suup eqqortuuneranik paasinnissutaasoq qinnutigigakku v12  qinnutigisat naammassissavara. Tunissavakkit uummammik ilisimassutsikkut silaqassutsikkullu siornatigut naleqanngisaannarsimasumik kingornalu nallerneqanngisaannassasumik. v13  Aammali qinnutiginngisaraluannik tunissavakkit, tassa pisuussusermik ataqqisaanermillu, inuutillutit ilittut ittoqassanngimmat kunngit akornanni. v14  Aqqutigeqqusakkalu ingerlavigigukkit inatsisikkalu maleruaqqusakkalu maleruarlugit – soorlu ataatat Daavi taamaaliorsimasoq – taava inuummersortikkumaarpakkit.«

v15  Salomo iterami paasivaa sinnattorsimalluni. Jerusalemimut uterpoq Naalakkallu angerusiata illerfiata sioraanut sassarluni. Pilliutinik ikikkagassanik nereqatigiissutissanillu pilliivoq kiffanilu tamaasa nalliuttorsiutinik nerersuartillugit.

Salomop eqqartuussissutaa

v16  Ilaanni arnat atortittartut marluk kunngi sassarfigaat. v17  Aappaa oqarpoq: »Tusaannga, naalagaq! Arnaq una uangalu illumi ataatsimi ineqarpugut, tassanilu uanga meerartaarpunga. v18  Ullut marluk qaangiummata aamma arnaq una meerartaarpoq. Uagut tassaneeqatigiippugut allanillu illumi tassani najorteqanngilagut; uagut marluinnaalluta angerlarsimavugut. v19  Taava arnap uuma ernera unnuakkut anaanaminut nanertittoorluni toquvoq, v20  unnuaroraalu arnaq taanna makippoq sinitsillungalu erninnik arsaarlunga, naalagaq; innarlunilu ernera pakkuppaa meeqqanilu toqungasoq uannut ilillugu pakkutitillugu. v21  Ullaakkut makikkama ernera milutsinniarlugu pileriaqaara toqusimasoq; ullaalli qaamarngani misissorluarakku paasilerpara taannaanngilluinnartoq uanga ernera, qitornartaarisara.« v22  Arnap aappaa oqarpoq: »Taamaanngilaq, uanga ernera tassa taanna meeraq uumasoq, toqusorli illit erneraat.« Siullerli oqarpoq: »Naamik, illinuna ernerit toqusoq uanga ernera uumalluni.« Kunngip saani taama oqqapput. v23  Taava kunngi oqarpoq: »Siulleq oqarpoq: Taanna uumasoq uanga erneraara, toqusorli illit erneraat. Aappaa oqarpoq: Taamaanngilaq, illinuna ernerit toqusoq uangali ernera uumalluni.« v24  Kunngi oqarpoq: »Panamik aalliussinga!« Panamillu aggiussereermata v25  oqarpoq: »Nukappiaraq uumasoq marlunngorlugu avissiuk, arnallu tamaasa immikkut affarmik tunisigit.« v26  Meeqqalli uumasup anaanaata anaanatut misigissusia sakkortuumik saqqummerpoq, kunngilu oqarfigaa: »Naagga, naalagaq, meeraq arnamut uumunnga tunniutiinnaruk, toqoqinagu!« Aappaali oqarpoq: »Avinniarsiuk! Arlaannattaluunniit pigissanngilaa.« v27  Taava kunngi oqarpoq: »Meeraq uumasoq anaanaanut tunniussiuk, toqoqinasiuk! Meeqqamik toqutseqqusinngitsoq tassaavoq anaanaa.«

v28  Kunngip eqqartuussinera Israelimi tamarmi tusaamaneqalerpoq, inuillu kunngi ataqqingaalerpaat, paasigamikku Guutip ilisimassusia pigigaa naapertuilluartumik eqqartuussisinnaanngortillugu.