Hosea Israelip kunngia, Israelilu piuneerussaasoq

v1  Ukiut Akazip Judap kunngiata naalakkersuiffiisa aqqaneq-aappaanni Hosea Elap ernera Israelimut kunnginngorpoq Samariami ukiunilu qulingiluani naalakkersuilluni. v2  Naalakkap isaani ajortumik iliorpoq kisianni sioqqulluni Israelimi kunngiusartutut ingasatsiginngitsumik.

v3  Assyriap kunngiata Salmaneserip Hosea sorsuffigaa, Hosealu naalatsigititaaffigilerpaa akileraarfigisalerlugulu. v4  Assyrialli kunngiata paasivaa Hosea pikitsitsiniartunut peqataasoq, tassami Hoseap Egyptenimiut kunngiat So aallartitsivigisimavaa ikiortiseralugu Assyriallu kunngianut ukiumoortumik akileraarutissani akilinngitsoorsimallugit. Taava Assyriap kunngiata Hosea tigusaatippaa parnaarutitillugulu. v5  Assyriap kunngia nunamut tamarmut iserpoq. Samaria saassuppaa ukiunilu pingasuni ungusaralugu. v6  Ukiut Hoseap naalakkersuiffiisa qulingiluaanni Assyriap kunngiata Samaria tigusaraa Israelimiullu Assyriamut aallarullugit najugassillugillu nunap immikkoortuani Halami kuullu Haborip Gozanimiittup eqqaani Mediallu illoqarfiini.

v7  Taama pisoqarpoq Israelikkut Guutiminnut Naalakkamut Egyptenimit Egyptenillu kunngianit Faraomit anisitsisiminnut ajortuliorsimammata. Guutit allat guutisiorfigaat v8  inuiaallu Naalakkap Israelikkut pillugit qimaatissimasaasa ileqqui maleruarlugit; Israelip kunngii taamaaliorsimapput. v9  Israelikkut Naalakkap Guutimik peqqusaanut akerliusumik ileqqulersorput, illoqarfimminnilu tamani qattunernik pilliisarfiliorput napasuliamik alapernaarsuiffilinni illoqarfinnilu pallittaalisalinni. v10  Qattunerni portusuuni tamani orpiillu qorsuusut tamarmik ataanni ujaqqanik napasunillu Asheramut pigititanik nappaapput. v11  Qattunerni tamani pilliiniarlutik innermik ikitsisarput inuiaat Naalakkap pillutik qimaatissimasaasa ileqquattut, ajortunillu iliorput Naalakkamut narrutsaataasunik. v12  Guutipalaat guutisiorfigaat naak Naalakkap oqarfigisimagaluaraatik: »Taamaaliussanngilasi!« v13  Naalakkap Israeli Judalu pruffiitit takorluuisartullu tamaasa aqqutigalugit mianersoqqusarsimagaluarpai oqarfigalugit: »Aqqutisi ajortut qimassigit inatsisikka maleruarlugit inassutikkalu siuaasassinnut tunniussimasakka kiffakkalu pruffiitit aqqutigalugit nalunaarutigisimasakka naapertorlugit inuullusi.« v14  Kisianni tusaajumanngillat siuaasatillu Guutiminnik Naalakkamik tatiginninngitsut assigalugit naalasseriitsuullutik; v15  inatsisaalu siuaasaminnullu angerusia oqaaqqissaarutigisimasaalu tamaasa sumiginnarpaat. Guutit piunngitsut guutisiorfigigamikkit namminneq piunngitsuutitaapput, inuiaallu eqqaminniittut Naalakkap assiginiaqqunngisai issuarlugit inuupput. v16  Naalakkap Guutimik inassutai tamaasa maleruarumanngilluinnarpaat. Nersuteeraasalianik angutivissanik kuisanik marlunnik guutilialiorput napasumillu Asheramut pigititaasumik nappaallutik. Qilaap perpassui tamaasa pallorfigisarpaat Ba'alilu guutisiorfigalugu. v17  Ernitik panitillu innikkoortittarpaat, siulittuiniartarlutik, pisussanik ilimasaarisarlutik, Naalakkap isaani ajortumik iliornissamut tunniutiinnarlutik tamatumuunakkullu Naalagaq narrutsatsillugu. v18  Taamaattumik Naalakkap Israeli assut kamaappaa isiminillu peersillugit. Judap naggueqatigiissortai kisimik aallarussaanngillat; v19  taakkuluunniilli Naalakkap Guutimik inassutai naapertorlugit inuunngillat Israelip ileqqui malillugit iliortaramik. v20  Taamaattumik Naalakkap eqqarleriit Israelimiut tamaasa iluariunnaarpai nikanarsarlugillu ujajaaffigitillugit kiisalu naggataatigut kiinnaminit ajattorlugit. v21  Taamani Israeli Daavip kinguaavinit avissaarmat Jeroboamilu Nebatip ernera kunnginngortillugu kunngip taassuma Israeli Naalakkamit qimagutitippaa ajortuliortingaalerlugulu. v22  Israelimiut Jeroboamip ajortuliai tamaasa malillugit inuupput soraarukkumanagillu, v23  Naalakkamut Israeli isiminnit peersitserlugu kiffamigut pruffiititigut siulittuisimanini naapertorlugu; Israelilu nunaminit Assyriamut aallarussaasariaqarpoq ullorlu manna tikillugu tassaniillutik.

v24  Kingorna Assyriap kunngiata inuit Babylonimit, Kutamit, Avvamit, Hamatimit Sefarvajimimillu pisut aggersippai Samariap illoqarfiini Israelimiut najugarigaluini najugassillugit. Taakkua Samaria pigilerpaat illoqarfiinilu najugaqalerlutik. v25  Tamaani najugaqaleqqaaramik Naalagaq mianerinngilaat, Naalakkalli løvit taakkununnga saassussitippai, inuillu ilaat løvinit toqunneqarput. v26  Taamaattumik Assyriap kunngia oqarfigaat: »Inuit Samariap illoqarfiinut nuutsitavit nunap najukkamik guutiata qanoq guutisiorfiginissaa naluaat. Taamaattumik guutip taassuma løvinut saassutitippai, løvillu inuit toqoralerpaat nunap guutiata qanoq guutisiorfiginissaa nalummassuk.« v27  Taava Assyriap kunngia peqqusivoq: »Palasit Samariamiit aallarussassi ilaat utertillugu tassani najugaqalersissiuk, taava taassuma nunap guutiata qanoq guutisiorfigineqarnissaanik ajoqersuutissavai.« v28  Taamaalilluni palasit Samariamiit aallarunneqarsimasut ilaat tikiuppoq Betelimilu najugassilluni, Naalakkallu qanoq mianerineqarnissaanik inuit ajoqersuuppai. v29  Inuiaalli nuutsitat tamarmik immikkut guutissaminnik sanapput illoqarfinni najugarisaminni tamani, guutiliatillu qattunerni pilliisarfinni guutisiorfinni Samariamiut sanasimasaanni inissippaat. v30  Babylonimit pisut sanapput Sukkot-Benoti assilillugu, Kutamit pisut Nergali assilillugu, Hamatimillu pisut Ashima assilillugu. v31  Avvamiut Nibhazi Tartakilu assilillugit sanapput, Sefarvajimimiullu qitornatik ikikkarlugit Adrammelekimut Anammelekimullu Serfavajimip guutiinut pilliutigisarpaat. v32  Naalagaq mianerigaluarpaat, taamaattorli ilaminnik palasinngortitsipput qattunerni pilliisarfinni guutisiorfinni kiffartuuteqartussanik. v33  Naalagaq mianerigaluarlugu taamaattoq aamma namminneq guutitik guutisiorfigaat nunagigaluaminni ileqqorisimasatik maliinnarlugit. v34  Ulloq manna tikillugu ileqqutoqqatik maliinnarpaat. Naalagaq uummatimikkut mianerinngilaat inatsisit malittarisassiallu, inatsit peqqussullu Naalakkap Jaakup Israelimik atsikkami ernerinut peqqussutigisai maleruarnagit, v35  uffa Naalakkap angerfigeqatigisimagaluarai peqqusiffigisimallugillu: »Guutit allat mianerissanngilasi, pallorfigissanagit, guutisiorfigissanagit pilliiffigissanagilluunniit. v36  Naalagaq pissaanersuarminik taliminillu qullarsimasumik ilissinnik Egyptenimit anisitsisoq mianerissavarsi pallorfigisarlugulu pilliiffigisarlugulu. v37  Inatsisit malittarisassiallu, inatsit peqqussullu ilissinni atortussanngorlugit allassimasai tamatigut maleruaqqissaassavasi. Guutit allat mianerissanngilasi. v38  Ilissinnut angerusera puiussanngilarsi; guutit allat guutisiorfigissanngilasi. v39  Naalagaq Guutersi kisiat mianerissavarsi. Taannaavoq akeqqassi pissaanerannit aniguisitsisussarsi.« v40  Naalagarli naalakkumanngilaat akerlianillu ileqqutoqqatik maliinnarlugit. v41  Inuiaat taakku Naalagaq mianerigaluarlugu guutiliattaaq guutisiorfigaat; qitornaallu erngutaallu ulloq manna tikillugu siuaasamissut iliorput.