Elisa ulimaallu tammartoq

v1  Ilaanni pruffiitit Elisamut oqarput: »Kiinnavit saaniiffigisartagarput inikippallaaqaaq. v2  Jordanimukarta tamatta immikkut orpiup timitaanik ataatsimik aallerluta. Taava inissatsinnik sanajumaarpugut.« Elisa akivoq: »Taamaalioriannguaritsi!« v3  Ilaatalu aperimmani ilagerusunnginneraatik akivoq: »Ilagissavassi.« v4  Ilagalugit aallarpoq, Jordanimullu pigamik orpinnik killuilerput. v5  Ilaat orpiup timitaanik kipisiniartillugu ulimaataa kuummut nakkarpoq, kivisisorlu suaarpoq: »Alianaq, naalagaq, allamit atugarigakku!« v6  Guutip kiffaa aperivoq: »Sumut nakkarami?«, nakkarfialu sumiittoq takutereermagu qisuminermik kipisivoq tassungalu naloriullugu, ulimaallu puttallaratannguarpoq. v7  Elisa oqarpoq: »Tiguniaruk!« angutillu assani isatsippaa tigullugulu.

Elisa Aramæerinut sorsunnermi

v8  Ilaanni Aramæerit kunngiat Israelimut sorsukkami angutitani siunersioqatigai oqarluni: »Najukkami aalajangersimasumi inississaasi!« v9  Guutilli kiffaata Israelip kunngia oqariartortitsivigaa: »Mianersorit, tamaanaqqunniaqinak Aramæerit tamaani inissimmata.« v10  Taava Israelip kunngia Guutip kiffaata oqaatigisaanut angutinik aallartitsivoq, Guutillu kiffaata mianersoqqugaangani tamatigut tassani mianersortarpoq, ataasiaannarnani marloriaannarnaniluunniit.

v11  Aramæerit kunngiata tamanna assut kamaatigaa; angutitanilu qaaqquai oqarfigalugillu: »Nalunngilisiuk ilatta kia Israelip kunngia tamatuminnga nalunaarfigisimaneraa?« v12  Angutitaasa ilaata akivaa: »Uagut arlatsinnik ataatsimilluunniit taamaaliortoqanngilaq, naalagaq kunngi. Elisalli Israelimi pruffiitip illit sinittarfinni oqaaserisatit tamarluinnaasa Israelip kunngianut oqaluttuarisarpai.« v13  Taava oqarpoq: »Taanna sumiinnersoq paasiniarniarsiuk, taava angutinik aallartitsissaanga tigutinniarlugu.« Taava tusaramiuk pruffiiti Dotanimiittoq v14  hestinik qamutinillu sakkutoorpassuarnillu aallartitsivoq; unnuaaneranilu illoqarfik tikippaat ungullugulu. v15  Guutip kiffaa aqaguani ullaannguaq anigami takulerpaa sakkutuut hesteqartut qamuteqartullu illoqarfik ungusimagaat. Angutip inuusuttup oqarfigaa: »Alianaq, naalagaq, qanoq iliussaagut?« v16  Elisa akivoq: »Ersissanngilatit, uagut ilivut akeqqatta iliinit amerlanerupput!« v17  Taava Elisa qinuvoq: »Naalagaq, isai uisikkit isigisaqalersillugu!« Naalakkap angutip inuusuttup isai uisippai, taassumalu takuaa qaqqaq Elisa ungaqqullugu hestinik innerusunik qamutinillu innerusunik ulikkaartoq. v18  Akeqqat ornilermanni Elisap Naalagaq qinnuigaa: »Inuit uku tappiillisikkit!« Elisallu qinnutaa malillugu Naalakkap tappiillisippai. v19  Elisap akeqqat oqarfigai: »Kukkullusi ingerlasimavusi, illoqarfillu una tassaanngilaq orninniagarsi. Malissinga, angummut ujakkassinnut ingerlatissavassi.« Taava Samariamut ingerlappai. v20  Samariamut pigamik Elisa oqarpoq: »Naalagaq, isaat uisikkit isigisaqalersillugit!« Naalagarlu taamaaliorpoq; taava paasilerpaat Samariamut pisimallutik.

v21  Israelip kunngiata takuleramigit Elisa aperaa: »Ataataq, toqorassanerpakka?« v22  Akivaa: »Toqorassanngilatit! Ileqqoraajuk panamik pisissimmillu tigusatit toqorartarlugit? Nerisassikkit imigassillugillu, taava naalakkaminnut uterumaarput.« v23  Kunngip nalliuttorsiutinik nerisassippai; nerereermatalu imereerlutillu iperarpai, naalakkaminnullu uterput. Kingorna Aramæerit Israelimi ujajaajartoqqinngikkallarput.

Elisa Samariap ungusaanerani

v24  Kingunerilermagu Aramæerit kunngiata Ben-Hadadip sakkutuuni tamaasa katersorpai, Samarialu saassuppaa ungusaralugulu. v25  Samaria ungusaasimatillugu ima sualutsigisumik kaannersuaqalerpoq allaat siutituup niaqua sølvinik sekelinik 80-inik akeqalerluni tuillu anaat kabip sisamararterutaanik oqimaassuseqartut sekelinik tallimanik akeqalerlutik. v26  Ilaanni Israelip kunngia qarmarsuarmi angalaarluni sanioqqummat arnat ilaata suaarpaa: »Ikiortigut, naalagaq kunngi!« v27  Kunngip akivaa: »Naalakkap ikiunngippatit, qanormi taava iliorlunga uanga ikiorsinnaassavakkit? Karrertaajaaffimmit? Imaluunniit tunguiaaffimmit?« v28  Taava kunngip aperaa: »Suminguna ajornartorsiuteqartutit?« Akivoq: »Arnamuna uuma oqarfigigaanga: Ernerit aggiuguk; taanna ullumi nerissavarput, aqagulu uanga ernera neriumaarparput. v29  Taava uanga ernera uupparput nerillugulu. Aqaguani arnaq oqarfigaara: Ernerit aggiuguk, nerissavarput. Arnalli ernini toqqorsimavaa.« v30  Kunngip arnap oqaasii tusaramigit atisani alittorpai qarmarsuarmi angalaartilluni, inuillu takuaat iluatigut puunik atortoq uinimminut tunngatillugit. v31  Kunngi oqarpoq: »Guutip pillaqattaartuarilinga Elisa Shafatip ernera ulloq naatinnagu niaquigaassanngippat!«

v32  Kunngip angutitami ilaat aallartimmagu Elisa aasillugu taanna illuminiippoq utoqqaanertat isersimasoralugit. Oqariartortorlu suli takkutinngitsoq Elisap utoqqaanertat oqarfigai: »Nalunngilisiuk inuartup taassuma angutitami ilaat aallartimmagu niaquertikkiartorlunga? Tikiuppat matu parnaarniarisiuk isitsaaliorlugulu. Kingornani naalagaata pisuppalunnera tusaasinnaalereerpara.« v33  Suli oqaloqatigigai kunngip tikippaa oqarporlu: »Ajunaarneq tamanna Naalakkamit pivoq. Sooq taava Naalagaq utaqqiuassavara?«