Perluit arfineq-pingajuat: Pillertat

v1  Naalakkap Mosesi oqarfigaa: »Faraomukarit, taassumami kunngikkormiortaasalu uummataat manngertippakka nalunaaqutiliakka tamakku taakkunani naammassiumallugit, v2  illit qitornannut ernuttannullu oqaluttuarisinnaaniassagakku Egyptenimiut qanoq iliorfigigikka nalunaaqutiliallu suut taakkua akornanni naammassigikka paaseqqullusiuk uanga tassaasunga Naalagaq.« v3  Taava Mosesi Aronilu Faraomukarput oqarfigalugulu: »Ima oqarpoq Naalagaq hebræerit Guutiat: Qanoq sivisutigisumik uannut malartaaserniarpit? Innuttama aallarnissaat akueriuk guutisiorfiginiassammannga. v4  Akuersiumanngikkuilli aqagu pillertat nunannut tikiussortissavakka. v5  Taakkua nuna tamaat qallerumaarpaat ersikkunnaarsillugu, nataqqornarneranilu aserorneqaratik amiakkuusut nunngutaarlugit nerissavaat orpiillu narsaatissinniittut tamaasa nungullugit. v6  Illutit kunngikkormiortavillu tamarmik illui Egyptenimiullu tamarmik illui isaaffigissavaat ulikkaarlugit siuaasavit taakkualuunniit siuaasaasa nunami inuuleqqaarnerminnit manna tikillugu takunngisaannagaannik.« Taama oqarlunilu Mosesi Faraomit qimaguppoq.

v7  Farao kunngikkormiortaasa oqarfigaat: »Qanoq sivisutigisumik angutip taassuma perlussiortissavaatigut? Inuit taakkua aallarnissaat akueriniaruk Naalagaq Guutertik guutisiorfiginiassammassuk. Suli sianiginngiliuk Egypteni piuneerutilersoq?« v8  Taava Mosesi Aronilu peqquneqarput Faraomut uteqqullugit, Faraollu oqarfigai: »Qaami aallarniaritsi Naalagaq Guutersi guutisiorfigiartorlugu! Kikkunuku aallassasut?« v9  Mosesip akivaa: »Tamatta aallassaagut, inuusuttortavut utoqqartavullu. Ernivut panivullu ilagalugit savaativullu nersutaativullu nassarlugit aallarniarpugut Naalakkap nalliuttua nalliussissagatsigu.« v10  Faraolli oqarfigai: »Naalakkap najorlisi ilaquttasi ilagalugit aallartissagaluarussi! Tassuuna nammineq takusinnaavarsi ajortumik siunertaqarnersi! v11  Naagga, ilissi angutit Naalagaq guutisiorfigiartorlugu aallaritsi, tamannami qinnutigisimavarsi.« Taava Mosesi Aronilu Faraomit anisinneqarput.

v12  Taava Naalakkap Mosesi oqarfigaa: »Assat Egypteni qulangerlugu isatsiguk pillertat tikiussoqqullugit. Egyptenimut tikiussussapput nunallu naasui nataqqornareernerani amiakkuusut tamaasa nerillugit nungussallugit.« v13  Mosesip ajaappissani Egypteni qulangerlugu isatsimmagu Naalakkap kangisik nunamut pitorarsimatippaa ulloq taanna tamaat unnuaaneralu tamaat, ullaanngormallu kangisiup pillertat nassatarereersimavai. v14  Amerlasoorsuullutik Egyptenimut tamarmut tikiussorput nuna tamaat merarfigalugu. Siornatigut taama amerlatigisunik pillertaqarsimanngisaannarpoq kingornatigullu taama amerlatigisunik peqanngisaannassalluni. v15  Nunap qaava tamaat qallerpaat qernertuinnanngortillugu, narsallu naasui tamaasa orpiillu inerititaat nataqqornareernerani amiakkuusut tamaasa nunguppaat. Egyptenimi tamarmi orpinni narsallu naasuini sunnguamilluunniit qorsuusumik amiakkoqanngilaq. v16  Taava Faraop Mosesi Aronilu qaaqqutikkasuarpai oqarfigalugillu: »Naalakkamut Guutissinnut ilissinnullu ajortuliorpunga. v17  Tamatumuunaannarluunniit ajortuliannik isumakkeerfigisinga, Naalakkamullu Guutissinnut qinnussinga perluk toqussutissaq tamanna uannit peerseqqullugu.« v18  Taava Mosesi Faraomit anilluni Naalakkamut qinuvoq; v19  Naalakkap anori saqitsippaa kanannersorujussuanngortillugu, anorillu taassuma pillertat teqqarlugit Immamut Ivissuartuumut nakkaatippai pillertamik ataatsimilluunniit Egyptenimi amiakkuerullugu.

v20  Naalakkalli Faraop uummataa manngertitippaa, taamalu Israelikkut aallartinngilai.

Perluit qulingiluaat: Taarnersuaq

v21  Naalakkap Mosesi oqarfigaa: »Assat qilaap tungaanut isatsiguk Egyptenimi tamarmi taartorsuanngoqqullugu taggaringaarami satsiinnaviffissanngorlugu.« v22  Mosesip assani qilaap tungaanut isatsimmagu Egyptenimi tamarmi taggarissorsuanngorpoq ullunilu pingasuni taamaalluni. v23  Ulluni pingasuni inuit imminnut takuneq sapilerput iniminnillu nikeriarsinnaajunnaarlutik; Israelikkulli najugaanni tamani qaamaannarpoq. v24  Taava Faraop Mosesi qaaqqutippaa oqarfigalugulu: »Qaami aallarniaritsi Naalagaq guutisiorfigiartorlugu; ilaquttasi ilagisinnaavasi, kisianni savaatisi nersutaatisilu qimaannarlugit.« v25  Mosesip Farao akivaa: »Illit pilliutissanik toqutassanik ikikkagassanillu Naalakkamut Guutitsinnut pilliutigisassatsinnik tuniniartigut. v26  Aamma nersutaativut nassartariaqarpavut; kukiffak ataaserluunniit qimataassanngilaq! Nersutaatittami ilaat Naalakkamut Guutitsinnut pilliutigisussaavavut. Ornigarput tikikkutsigu aatsaat ilisimatinneqartussaavugut nersutit qanoq ittut pilliutigissagivut.«

v27  Naalakkalli Faraop uummataa manngertitippaa, taamalu Israelikkut aallarnissaat akueriumanngilaa. v28  Mosesilu oqarfigaa: »Ilisimassavat kingorna uannut takkuteqqinngilluinnassagavit! Takkuteqqikkaluaruit toqutaassaatit!« v29  Mosesip akivaa: »Eqqortumik oqarputit, ilinnut takkuteqqinngisaannassaanga!«