Zakæusi

v1  Jiisusi Jerikomut iserami illoqarfik ingerlaarfigaa. v2  Tassaniippoq angut Zakæusimik atilik, ilanngaaserisuuneq pisooq. v3  Taassuma Jiisusi inuttarsiumagaluarpaa saperlunili inunnit, timimigut mikisuugami. v4  Taava arpalluni siuarpoq morbærfigeneqummullu qaqilluni takujumallugu, tassuunaqquttussaammammi. v5  Jiisusi tassunga pigami qummut qiviarpoq oqarlunilu: »Zakæusi aqqarasuarit, ullumi illit illusimmaviginiarpagit!« v6  Taava aqqarasuarpoq nuannaarlunilu ilassillugu. v7  Takunnittulli tamarmik oqalorujulerput oqarlutik: »Ajortuliortumut iserpoq illusimmaviginiarlugu.« v8  Zakæusili sassarpoq Naalakkamullu oqarluni: »Naalagaq, pigisama affaat piitsunut tunniutissavakka, pinngitsaaliinikkullu aningaasanik pissarsisimaguma sisamariaammik taarsiissaanga.« v9  Taava Jiisusi taanna pillugu oqarpoq: »Ullumi inoqutigiit uku annassutissarsipput unattaaq Aaperaap kinguaarimmagu. v10  Inuummi Ernera tikiuppoq tammartut ujassallugit annaatissallugillu.«

Aningaasanik paarititanik assersuut

v11  Inuit tusarnaaraanni Jiisusip aamma assersuummik oqaluttuuppai, tassa Jerusalemi qanilligamiuk isumaqarmatalu Guutip naalagaaffia erniinnaq takkutissasoq. v12  Taamaattumik oqarpoq: »Angut akimasunik naggueqartoq nunamut ungasissumut aallarpoq nunamini kunngiusutut akuerineqarumalluni taamaasereerpallu uterniarluni. v13  Kiffami ilaat qulit qaaqqullugit pundit qulit tunniuppai oqarfigalugillu: Tikinnissama tungaanut niuerniutigisigit. v14  Nunaqqataasali uumigigamikku aallartitsipput oqqersuillutik: Angut taanna uatsinnut kunngioqqunngilarput. v15  Taava kunngiusutut akuerineqarluni uterami kiffani aningaasanik tunisani qaaqqutippai qanoq iluanaaruteqarsimanerat paasiumallugu. v16  Siulleq sassarami oqarpoq: Naalagaq, pundiutit pundinik qulinik isertitsivoq. v17  Taava oqarpoq: Ajunngilaq, kiffaasutit pitsaasoq, annikitsutigut ilumoorsimagavit illoqarfiit qulit oqartussaaffigilissavatit. v18  Tullia sassarpoq oqarlunilu: Naalagaq, pundiutit pundinik tallimanik erniaqarpoq. v19  Taannalu oqarfigaa: Illoqarfiit tallimat naalagaaffigissavatit. v20  Taava aamma alla sassarpoq oqarlunilu: Naalagaq, aajuna pundiutit kakkissaammi toqqortarisimasara. v21  Qunugaakkit sukannersuugavit aningaasanik ilinngisannik tigusisarlutit katersuisarlutillu siaruartigarinngisannik. v22  Naalagaata oqarfigaa: Nammineq oqaatsitit tunngavigalugit eqqartuutissavakkit, kiffapalaajusutit! Nalunnginnamma angutaasunga sukannersoq ilinngisannik tigusisarlunga katersuisarlungalu siaruartigarinngisannik, v23  sooq taava aningaasaatiga aningaaserivimmut ilinngiliuk? Taava tikikkama erniaqalersimasoq tigussagaluarpara. v24  Kiffanilu oqarfigai: Pundimik paarisaanik arsaarsiuk qulinillu pilimmut tunniullugu. v25  – Oqarfigaalli: Naalagaq, taanna qulinik pundiuteqareerpoq. – v26  Oqarfigaassimi: Peqartoq kinaluunniit tunineqassaaq, peqanngitsorli pigisaminik allaat arsaarneqassaaq. v27  Akeqqakkali uku uannik kunngeqarumanngitsut maanngaallugit isigitillunga toqorarsigit.«

Jiisusi Jerusalemimut iseriartortoq

v28  Taama oqaloreerami Jerusalemip tungaanut ingerlaqqilerpoq. v29  Betfage Betanialu qaqqap Uuliap Qaqqaanik ateqartup eqqannguaniittut qanilligamigit ajoqersukkami ilaat marluk aallartippai v30  oqarluni: »Illoqarfeeqqamukaritsi ikaniittumut. Tassunga pigussi tikissavarsi siutituup piaraa pitussimasoq issiaffigineqanngisaannarsimasoq. Pituussaarlugu maanga aggiussiuk. v31  Aperineqarussilu sooq pituussaarissi akissaasi: Naalakkap atorfissaqartippaa.« v32  Ajoqersukkat taakku marluk aallarput, tikippaallu taanna, soorlu Jiisusi oqarsimasoq. v33  Pituussaarnialeraallu piginnittuisa aperaat: »Sooq piaraq taanna pituussaarpisiuk?« v34  Taakkua akivaat: »Naalakkap atussammagu.« v35  Taava piaraq taanna Jiisusimut aggiuppaat, qallersaatiminnillu qalleramikku Jiisusi qaavanut ingitippaat. v36  Ingerlavigisaanilu inuit qallersaatitik aqqusinermut siaartiterpaat. v37  Uuliap Qaqqaata atertariaa tikileraalu ajoqersugarpassuisa tamarmik nuannaarlutik nipituumik Guuti unnersiutigaat malunnangaartuliat takusimasatik tamaasa pillugit. v38  Imalu torlulapput:
      Pilluaqqusaali kunngi taanna, Naalakkap aqqani tikiuttoq!
      Eqqissineqarli qilammi,
      naalannarsineqarli qutsinnermi!
v39  Farisiiarit inuit akornanniittut Jiisusi oqarfigaat: »Ajoqersuisoq, ajoqersukkatit avoqqaarikkit!« v40  Akivorli: »Oqarfigaassi: Taakku nipangeraluarpata ujaqqat torlulassapput.«

Jiisusip Jerusalemi qissatigaa

v41  Illoqarfik qanillillugu takuleramiuk qissatigaa v42  oqarlunilu: »Illittaaq ullormi matumani ilisimagaluarukkutoq suna eqqississutissaralugu. Maannali tamanna illit isinnut isertorsimavoq. v43  Ullummi ilinnut nalliukkumaarput akeqqavit kaajallallutit ippiliugaliorfissaat ungusiffissaallu tamaniillu ilinnut iserniarfissaat. v44  Piuneerutitissavaatsit qitornatit ilanngullugit ujaqqanillu qaleriissuerutillutit takusarneqarfigisat ilisimannginnakku.«

Naalaffimmit aniatitsineq

v45  Naalaffiup silarlia tikikkamiuk tassani niuerniuttut aniatilerpai, v46  oqarfigaalu: »Ima allassimasoqarpoq: ›Illuga qinusarfimmik taaneqartassaaq.‹ Ilissili ujajaasunut inissanngortipparsi.«

v47  Ullut tamaasa naalaffiup silarliani ajoqersuisarpoq. Palasiunerillu allakkanillu ilisimasut, inuillumi siulersortaasa tamarmik, toqunniaraluarpaat; v48  qanorli iliornissaminnik nassaanngillat inuit tamarmik qimattaasermassuk tusarumallugu.